Примери за използване на Иракската столица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самоубийствен атентат в иракската столица Багдад.
Иракската столица Багдад отново е на дъното на класацията.
The Iraqi capital of Baghdad ranked at the bottom of the list.Експлозия е избухнала в иракската столица Багдад.
Clashes erupt in Iraq's capital city of Baghdad.Зелената зона е най-строго охраняваният район на иракската столица.
The Green Zone is a heavily protected region of Iraq's capital city.Експлозия е избухнала в иракската столица Багдад.
A huge bomb explosion in the Iraqi capital Baghdad.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейска столицафренската столицаморската столицастарата столицабългарската столицаруската столицарумънската столицабританската столицановата столицагръцката столица
Повече
На 22 март 2007 г. едва успя да избегне смърттатерористичен акт в иракската столица Багдад.
On March 22, 2007, he barely escaped death fromterrorist act in the Iraqi capital of Baghdad.Експлозия е избухнала в иракската столица Багдад.
An explosion occurred in the Iraqi capital Baghdad.До 2004 г. Багдади живее в джамия в Тобчи- беден квартал в покрайнините на иракската столица.
Until 2004, he lived in a mosque in Tobchi- in a poor neighborhood on the western outskirts of Baghdad.Трусът бе почувстван и в иракската столица Багдад.
The Bagdad Battery was found in the capital of Iraq, Bagdad.До 2004 г. Багдади живее в джамия в Тобчи- беден квартал в покрайнините на иракската столица.
Up until 2004 he lived in a mosque located in Tobchi, a poor neighbourhood on the outskirts of Baghdad.В дъното на световната класация е иракската столица Багдад.
At the bottom of the list is the Iraqi capital Baghdad.Нека да погледнем на живо какво става в Багдад.Сирените за въздушно нападение звучат в иракската столица.
And let's just have a look at the scenes live,sirens are being sounded in the Iraqi capital.Трусът бе почувстван и в иракската столица Багдад.
It was said the earthquake was felt in the capital of Iraq, Baghdad.Правителството заяви, че служители на Обединеното кралство са изтеглени от иракската столица Багдад.
The government said non-essential UK personnel had also been moved out of the Iraqi capital Baghdad.В наши дни иракската столица с основание се счита се за едно от най-опасните места в света.
Today the capital of Iraq is rightly considered to be one Серия от бомбени експлозии разтърси иракската столица Багдад.
A series of explosions has rocked the Iraqi capital, Baghdad.Собственикът на фирмата сомалиецът Мухиадин Хасан уточнил, че всеки ден продава от 15 до 20 билета за иракската столица.
Somalia-born Muhiadin Hassan who runs a travel agency said he is now selling 15 to 20 flights to Baghdad every day.Жителите на иракската столица Багдад днес се събудиха с гледка, която не са имали от 12 години- градът на река Тигър беше побелял от сняг.
Iraq's capital of Baghdad has awoken to a sight not seen in over a decade- their city covered in snow.Най-малко една ракета е паднала в близост до портите на базата,която е дом на коалиционните сили близо до иракската столица.
At least one rocket is believed to have landed close to gates of the base,which is home to coalition forces near Baghdad.Атаките от миналия август бяха най-кървавите в иракската столица откакто американските войски се изтеглиха от иракските градове през юни.
It was the bloodiest day in the Iraqi capital since U.S. troops withdrew from Сблъсъците избухнаха, когато властите започнаха да отстраняват бетонни преградиблизо до площад"Тахрир" и на един от мостовете над река Тигър в иракската столица.
The clashes took place after authorities began removing concrete barriers near Tahrir Square andacross at least one main bridge over the Tigris River in Baghdad.Това стана след ракетна атака в иракската столица Багдад, която Вашингтон подозира, че е била организирана от сили, свързани с Иран.
This came after a rocket attack in Iraq's capital Baghdad, which Washington suspects to have been organised by militia with ties to Iran.Ние сме много благодарни за подкрепата, която ни е дадена“ каза Абади на Хейгъл при срещата на двамата в офиса на премиера, намиращ се в укрепената Зелена зона в иракската столица.
We are very thankful for the support that's been given to us," Abadi told Hagel as the two met at the prime minister's offices in Baghdad's fortified Green Zone.Петима протестиращи бяха убити в иракската столица Багдад, с което общият брой на загиналите досега на провежданите в страната антиправ….
Five protesters were killed on Monday in the Iraqi capital Baghdad, a rights commission said, bringing the total death toll nationwide since….Решението да се търсят варианти за удар срещу Иран е било предизвикано от случай през септември, при който три минометни снаряда са били изстреляни по дипломатическия квартал в иракската столица.
The decision to seek options striking Iran was prompted by an incident in September in which three mortars were fired into a diplomatic quarter in Baghdad.Той предупреди, че ИД ще бъде подхранвана от нарастващите протести в иракската столица Багдад и ще използва чувството на отчуждение сред сунитите- малцинствена общност.
He warned that IS would be nourished by the current unrest in the Iraqi capital, Baghdad, and would exploit the sense of alienation among their fellow Sunni Muslims- a minority community.В иракската столица Багдад, която е белязана от насилието, властите аналогично решиха полицейският час, въведен преди повече от едно десетилетие, да не важи в новогодишната нощ, за да могат хората да празнуват до късно навън.
In the Iraqi capital, officials ordered a one-night lifting of the overnight curfew that has been in effect for than a decade to allow Baghdad's citizens to stay out late and celebrate the new year.Както Ербил в кюрдския автономен район в Северен Ирак, така и Багдад са извън териториите, контролирани от ИД, и в тях не се водят тежки сражения, въпреки черадикални елементи взривяват редовно бомби в иракската столица.
Both Erbil- in northern Iraq's Kurdish autonomous region- and Baghdad are outside the territory under Islamic State control and have not seen heavy conflict,although militant bomb attacks occur regularly in the Iraqi capital.Във вторник протестиращите в близкоизточната страна се опитаха да щурмуват главната порта на американското посолство в Багдад в зелената зона на иракската столица, където са разположени дипломатическите мисии на Вашингтон, както и правителствени агенции.
In response, on January 31, protesters attempted to storm the main gate of the U.S. Embassy in Baghdad in the green zone area of the Iraqi capital, where diplomatic and government agencies are located.След като Буш категорично заяви, че агресията на Саддам"няма да успее",водените от САЩ сили разгромиха иракската армия във войната в Залива, изтласквайки я от Кувейт, но внезапно спряха, преди да превземат иракската столица Багдад.
After Bush emphatically said Saddam's aggression"will not stand",US-led forces routed 
