Примери за използване на Ислямски фундаментализъм на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ислямски фундаментализъм- Уикипедия.
Тероризъм и ислямски фундаментализъм.
Terrorism and Islamic Fundamentalism.Настоящата война срещу много реалната заплаха, която произлиза от военизирания ислямски фундаментализъм, е особено ясен пример за това.
The current war against the very real threat posed by militant Islamic fundamentalism is a particularly clear example.Има не само ислямски фундаментализъм.
It isn't just Islamic fundamentalism.Един от проблемите, който провокира разпалени дебати в Страсбург, беше включването в резлюцията на Doris Pack на заплахата от ислямски фундаментализъм в Босна.
One of the problems that sparked heated debates in Strasbourg was the inclusion in Doris Pack's resolution of the threat of Islamic fundamentalism in Bosnia.Основна статия: Ислямски фундаментализъм.
Main article: Islamic fundamentalism.Сега говорим за ислямски фундаментализъм, а знаем ли за християнския фундаментализъм? .
We have all heard about Islamic fundamentalism, but have we heard about Christian Последовател е на Саид Куиб, човекът създал модерния ислямски фундаментализъм, в момента е номер 2 в организацията Ал Кайда, и е зодия Близнаци.
He's a life-long follower of Sayyid Qutb, the man credited with creating modern day Islamic fundamentalism, is currently the number two of Al-Qaeda, and he's a Gemini.Ние, европейските мъже и жени, трябва да се борим за жените, които живеят в Европа и извън нея, които нямат право на глас икоито са потискани от чудовищния ислямски фундаментализъм.
We European men and women must fight for those women who live in Europe and beyond, who have no voice, andwho are oppressed by the monster of Islamic fundamentalism.Баща му бил заинтересуван от суфизъм и ислямски фундаментализъм, докато майка му посещавала сбирки на женския клон на партията Истиклял.
His father was interested in Sufism and Islamic fundamentalism, while his mother attended meetings of the women's branch of Istiqlal.Ако не можем да си отговорим с"не" на тези въпроси,тогава в Турция е налица заплаха от ислямски фундаментализъм и срещу тази заплаха трябва да се предприемат всички мерки," каза той.
If one cannot answer no' to these questions,then there is a threat of Islamic fundamentalism in Turkey, and every measure must be taken against this threat," he said.Г-жо председател, Мароко е положителен и активен партньор на Европейския съюз, и също така е стратегически иосновен съюзник за възпирането на радикалния ислямски фундаментализъм.
Madam President, Morocco is a positive and active partner of the European Union, and it is also a strategic andfundamental ally in containing radical Islamic fundamentalism.Когато след 2001 г. започна битката срещу тероризма иидеологически обосноваващите го ислямски фундаментализъм и радикализъм, Косово е протекторат на ООН, не води самостоятелна политика и остава встрани от тези действия.
When the battle against terrorism andthe ideologically justifying it Islamic fundamentalism and radicalism started in 2001, Kosovo was a UN protectorate, it did not pursue independent policy and remained aside from these developments.Характерни за останалата част са битовите прояви на ислямски традиционализъм,без обаче да се стига до форми на ислямски фанатизъм и още по-малко: на ислямски фундаментализъм.
The remaining part follows the Всъщност, това е малко иронично, нотрадиционно Съединените щати и Британия силно подкрепят радикалният ислямски фундаментализъм, не политическия ислям, като сила, която да блокира светския национализъм, който е основната им грижа.
In fact, it's a little ironic, because traditionally the United States andBritain have by and large strongly supported radical Islamic fundamentalism, not political Islam, as a force to block secular nationalism, the real concern.В страни като Пакистан обвинението в богохулство вече е довело до смъртта на 46 души през последните 10 години, катоподклажда все повече религиозна нетолерантност и оттам ислямски фундаментализъм.
In countries such as Pakistan, the charge of blasphemy has already led to the deaths of 46 people in the last 10 years, fuelling more andmore religious intolerance and, hence, Islamic fundamentalism.Европейският политически реализъм вече не е полезен в резултат от страха от ислямски фундаментализъм и може би е дошло време най-после да бъде изоставено това следколониално отношение, което е склонно да се появява отново от време на време в отношенията с държавите от Северна Африка.
European political realism is no longer useful as a result of the fear of Islamic fundamentalism, and perhaps the time has come to finally shelve that post-colonial attitude that tends to re-emerge every now and then in relations with north African countries.Днес Движението е една многонационална партия, представяйки всички българи и силно опонира на всякакви„претенции за национален шовенизъм,отмъщение, ислямски фундаментализъм и религиозен фанатизъм”.
Nowadays, the movement is an all-national party representing all Bulgarians and strongly opposes to any‘manifestation of national chauvinism,revenge, Islamic fundamentalism and religious fanaticism'.Сега те започват да осъзнават, че заплахата от войнстващия ислямски фундаментализъм е много по-голяма за техния начин на живот и дори тяхното оцеляване, отколкото други източници на напрежение като Русия, чиито териториални амбиции не могат да се сравняват с ислямския екстремизъм, търсещ глобално господство и заплашващ да подкопае човечеството.
They are now beginning to recognize that the threat from militant Islamic fundamentalism is a far greater danger to their way of life and even their survival than other sources of tension such as Russia, whose territorial ambitions cannot compare to Шварц, журналист, който изучава исляма и екстремизма повече от десетилетие, пише историята на Уахабизма, който според него е коренът"на двата иполовина века ислямски фундаментализъм и тероризъм".
Schwartz, a journalist who has been studying Islam and extremism for more than a decade, set out to write a history and exposé Сега те започват да осъзнават, че заплахата от войнстващия ислямски фундаментализъм е много по-голяма за техния начин на живот и дори тяхното оцеляване, отколкото други източници на напрежение като Русия, чиито териториални амбиции не могат да се сравняват с ислямския екстремизъм, търсещ глобално господство и заплашващ да подкопае човечеството.
They are now beginning to recognize that the threat from militant Islamic fundamentalism is a far greater danger to their way of life and even their survival than other sources of tension such as Russia, whose territorial ambitions cannot compare to През 2010 г. ислямският фундаментализъм унищожи арабските последователи на Христос пред собствените ни очи.
In 2010, Islamic fundamentalism has destroyed Arab followers of Christ before our very eyes.Според източници от Македония ислямският фундаментализъм заплашва да дестабилизира Балканите.
According to officials in Macedonia, Islamic fundamentalism threatens to destabilise the Balkans.Днес ислямският фундаментализъм е световна заплаха….
Islamic fundamentalism represents a world menace today.Също и ислямският фундаментализъм идва не от Калифорния.
And Islamic fundamentalism does not come from California either.Ислямският фундаментализъм се превърна в ислямски тероризъм.
Islamic fundamentalism turned into Заплахата от ислямския фундаментализъм се подцява….
The threat of Islamic fundamentalism has been underestimated.….Днес ислямският фундаментализъм е световна заплаха….
Today, Islamic Fundamentalism has emerged as a global threat.Според него основният проблем за Запада не е ислямският фундаментализъм.
The fundamental problem for the West is not Islamic fundamentalism.Общият враг е ислямският фундаментализъм.
Our enemy is Islamic Fundamentalism.
