Какво е " ИСЛЯМСКИ ФУНДАМЕНТАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• islamic fundamentalists

Примери за използване на Ислямски фундаменталисти на Български и техните преводи на Английски

Краен пример на зелотизъм са днешните ислямски фундаменталисти.
The examples of today are the Islamic fundamentalists.

Правата на човека и достойнството при жените не бива да бъдат принасяни в жертва на предизборни преговори с ислямски фундаменталисти.
Women's human rights and dignity cannot fall victim to pre-electoral negotiations with Islamic fundamentalists.

Както знаем, някои бойци от уйгурското население в Синдзян са ислямски фундаменталисти, които настояват за отделна държава.
As we know, certain militants among the Uighur population of Xinjiang are Islamic fundamentalists who demand a separate state.

Intel наистина ни показа недвусмислено и абсолютно Че Rivera се обединяват сили С ислямски фундаменталисти.
Intel has really shown us unequivocally and absolutely that Rivera is joining forces with the Islamic fundamentalists.

Много ислямски фундаменталисти, включително тези, които не участват пряко в насилията, ненавиждат християнството с отровна страст.
Many Islamic fundamentalists, including those who don't participate directly in violence, loathe Christianity with a poisonous passion reminiscent of medieval Christian anti-Semitism.

Великобритания също планира да пусне на свобода 80 ислямски фундаменталисти.
The UK is also due to free 80 Islamic fundamentalists from jail.

Не само че и двете стратегии се провалиха, но на тях се дължи появата на ислямски фундаменталисти и отчуждаването на светските части на гражданското общество.
Not only did both strategies fail, but they are responsible for the emergence of Islamic fundamentalists and the alienation of secular parts of the civil society.

Те служат безскрупулен търговец лобита и тяхната основна функция е да конфискуват нашата свобода на словото и да ни накара да вярваме, приказките за, например, ислямски фундаменталисти.
They serve wheeler-dealer lobbies and their main function is to confiscate our freedom of speech and make us believe fairy tales about, for example, Islamic fundamentalists.

ЦРУ доведоха духовния лидер на Ал-Кайда и убиец на Анвар Садат, Шейх Абдул Раман, в САЩ, където той да набира ислямски фундаменталисти, желаещи да вземат участие във войните на ЦРУ.
The CIA brought al Qaeda spiritual leader and Anwar Sadat assassin Sheik Abdul Rahman to the US to recruit Islamic fundamentalists willing to fight in these CIA wars.

Западните наблюдатели рутинно критикуват процеса на одобрение като начин на Съвета и върховния лидер да си гарантират, че само консервативни съмишленици и ислямски фундаменталисти могат да спечелят поста.
Western observers have routinely criticized the approvals process as a way for the Council and Supreme Leader to ensure that only conservative and like-minded Islamic fundamentalists can win office.

След като била освободена през ноември 2009 година, тя разказала пред канадски медии, че похитителите ѝ били ислямски фундаменталисти, свързани с бунтовническата групировка„Хизбул-Ислам“.
After she was released for ransom in November 2009, Ms Lindhout told the Toronto Star that her kidnappers were Islamic fundamentalists affiliated with the Hizbul-Islam insurgent group.

Някои са приети дори от най-радикалните ислямски фундаменталисти, обикновено без да се споменава източника им. Най-често те претърпяват огромна промяна и рядко се превръщат в нещо резултатно, по-скоро- в нещо странно.
Some have been accepted by even the most radical Islamic fundamentalists, usually without acknowledgment of source, and suffering a sea change into something rarely rich but often strange.

Службите по сигурността следят за всеки, който отхвърля логиката на капиталистическият индивидуализъм- това може да бъде всеки, от Ислямски фундаменталисти до анархисти които искат да живеят в комуна.
The security apparatus is on the lookout for anyone who refuses the logic of capitalist individualism- a category that can include anyone from Islamic fundamentalists to anarchists who want to live in a commune.

Като слива лидери като Джеймс Добсън от„Съсредоточаване върху семейството” с ислямски фундаменталисти, Блейкър твърди, че традиционалистките християни на Америка се стремят също да индоктринират младежите с потиснически възгледи за жените, малцинствата и ЛГБТ лицата чрез тактики за контролиране на ума и сплашване.
Conflating leaders like James Dobson of Focus on the Family with Islamic fundamentalists, Blaker argued that America's traditionalist Christians also seek to indoctrinate youth with oppressive views of women, minorities, and LGBT persons through mind-control tactics and intimidation.

По време на Френската революция, в газовите камери на Адолф Хитлер, от хунвейбини в Китай, Пол Пот в Камбоджа или от ислямски фундаменталисти в Египет и Алжир жестокости са извършени, които не могат да бъдат описани.
During the French Revolution, in the gas chambers of Adolf Hitler, by the Red Guards in China, by Pol Pot in Cambodia or by Islamic Fundamentalists in Egypt and Algeria atrocities were committed which can not be described.

Рано тази сутрин петима бивши служители на религиозни и възстановителни фондации, едни от най-големите ислямски и благотворителни в Съединените Щати са били арестувани по обвинения за източване на милиони долари за подпомагане на ислямски фундаменталисти и терористи в средния изток и по целия свят.
Early this morning, five former officials of the Holy Land Restoration Foundation, once the biggest islamic charity in the United States, have been arrested on charges funneled millions of dollars to islamic fundamentalists and plotters in the middle east and across the globe.

Според тях това са главно хора свързани с отричането на холокоста, почитатели на Уго Чавес и Владимир Путин, бивши леви активисти или крайно леви, бунтари, революционно настроени националисти, ултра-националисти, носталгици по Третия райх, активисти против ваксините, ревизионисти на атентатите от 9/ 11, антиционисти, афроцентристи, последователи на„ сървайвализма“, последователи на алтернативната медицина, агенти на иранския режим, католически и ислямски фундаменталисти.
An underworld that consist of former left-wing activists or extreme leftists, former"malcontents", sovereignists, revolutionary nationalists, ultra-nationalists, nostalgists of the Third Reich, anti-vaccination activists, supporters of drawing straws, September 11th revisionists, anti-Zionists, Afrocentricists, survivalists, followers of"alternative medicine", agents of influence of the Iranian regime, Bacharists, Catholic or Islamic fundamentalists.

И в двата случая беше създаден чудовищен съюз- единият от американците, другият от руснаците- което означава, че в опит да се контролира конкретна група ислямски фундаменталисти, се сключват договори с други групи ислямски фундаменталисти.
A monstrous alliance was formed in both cases, one by the Americans, the other by the Russians, which means that, in a bid to control a particular group of Islamic fundamentalists, agreements are concluded with other Islamic fundamentalists.

Всичко ще свърши добре- толкова обещава г-жа Берг в своя роман. Едно радикално произведение за столетията- поне едно, което разбира от сегашното столетие, това малко дете: катастрофи, бомбен терор, ислямски фундаменталисти, а сред тях: все хора, малки и големи, именно цялата тази окаяна купчина.
A radical book of its century- or at least one which understands its- still infant- century: catastrophes, bomb threats, Islamic fundamentalists, and in the midst of all that: people, always people, small and great, the whole sorry pile of us.

Според журналиста от Финландското Национално Радио, Том Канконен, който неотдавна публикува книга, озаглавена“Ислам Еуропасса”(прев. от фин. ез.: Ислямът в Европа), Финландия е до за няколкостотин ислямски фундаменталисти, кито принадлежат към вахабитската секта на сунитския ислям с произход от саудитска арабия.
According to a journalist for the Finnish Broadcasting Company, Tom Kankkonen, who recently wrote a book entitled Islam Euroopassa[Islam in Europe], Finland is also home to several hundred Islamic fundamentalists who adhere to the extremist Wahhabi sect of Sunni Islam found in Saudi Arabia.

Именно ислямските фундаменталисти са тези, които търсят война между религии и цивилизации.
It is precisely the Islamic fundamentalists who are seeking war between religions and civilisations.

Очевиден пример са ислямските фундаменталисти, които вярват в джихат и осъществяват терористични актове.
Obvious examples are the Islamic fundamentalists who believe in Jihad and carry out terrorist acts.

Пример са ислямските фундаменталисти, които вярват в джихат и осъществяват.
Obvious examples are the Islamic fundamentalists who believe in Jihad and carry out terrorist acts.

Това важи не само за ислямските фундаменталисти.
The same cannot be said of Islamic Fundamentalists.

Това важи не само за ислямските фундаменталисти.
This is not limited to Islamic fundamentalists.

Но то бе спряно от ислямските фундаменталисти.
Now it has been swept aside by Islamic fundamentalists.

Евреин, папата и ислямски фундаменталист призовават:"Charlie Hebdo трябва да се забули".
A Jew, the Pope, and an Islamic fundamentalist declare“Charlie Hebdo must be veiled!”.

Ислямски фундаменталист ще предизвика избухването на поредна глобална война.
A secret Islamic fundamentalist can provoke a world war.

Там той играе ролята на ислямски фундаменталист.
Where he played the role of Islamic fundamentalist.

Използва се като заместител на по-широко разпространеното„ислямски фундаменталист“.
Coined in preference to the more common term“Islamic fundamentalist.”.

Как да използвам "ислямски фундаменталисти" в изречение

Богословския подход в момента се използва от ислямски фундаменталисти развитието на концепцията за халифат.

Хайнке трябва да обърне внимание на факта, че днешна Турция се обитава преобладаващо от ислямски фундаменталисти без образование, вярващи на ходжите. Най-вече в Мала Азия.