Какво е " ИСПАНСКОТО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• spanish influence

Примери за използване на Испанското влияние на Български и техните преводи на Английски

Узаконено е френското и испанското влияние.
This is due to the French and Spanish influence.

Силно изразено е испанското влияние върху архитектурата.
We loved the Spanish influence evident in the architecture.

Сградата ни е чудесен пример за испанското влияние в Калифорния.
Our building is a fine example of the Spanish Mission style of California.

Разбира се испанското влияние и много хора от испански произход останали.
There are still a lot of Spanish tourists and a huge Spanish influence.

Съвсем естествено, най-силно е испанското влияние, което се усеща на всяка крачка.
Of course, the Spanish influence is stronger and can be felt at every turn.

Испанското влияние е ясно от гледна точка на музиката, докато местният мексикански вкус присъства в стила.
The Spanish influence is clear in terms of music, while the native Mexican flavor is present in the style.

Тази година се проведе вторият на тема„Испанското влияние в световната джаз музика”.
Its second edition took place this year under the title"The Spanish influence in world jazz music.".

Този съюз разширява също испанското влияние по френския бряг на Ламанша, където католическата лига е силна и Англия се излага на риск от нахлуване на чужди войски.
It also extended Spanish influence along the channel coast of France, where the Catholic League was strong, and exposed England to invasion.

Островът е част от Испанските Вирджински острови и е запазил испанското влияние от стотици години колонизация от испанците след откриването му.
The island is part of the Spanish Virgin Islands, and has maintained Spanish influence from hundreds of years of colonization by the Spaniards following its discovery.

Фактически управител на кралствата на своя съпруг, Мария-Каролина инициира въвеждането на много реформи като отмяна на забраната върху Франкмасонството, увеличаване на флота и прекратяването на испанското влияние в страната.
As de facto ruler of her husband's kingdoms, Maria Carolina oversaw the promulgation of many reforms, including the revocation of the ban on Freemasonry, the enlargement of the navy under her favourite, John Acton, 6th Baronet, and the expulsion of Spanish influence.

Тъжният факт е, че повечето форми на местното изкуство във Филипините са били изоставени, където испанското влияние е силно и само съществуват и днес в районите, които са извън обсега на испанската империя.
The sad fact is that most forms of indigenous art in the Philippines were abandoned wherever the Spanish influence was strong and only exist today in the regions that were out of reach of the Spanish empire.

Мексиканската кухня е смесица от местно(индианско) и испанско влияние.
Mexican food is a blend of indigenous(Indian) and Spanish influences.

Има африкански и испански влияния.
So there's French and Spanish influences there.

Има африкански и испански влияния.
There are French, African, and Spanish influences.

Сега все още виждаме наследството от това далечно испанско влияние в имена толкова познати на нас днес. Сан Диего.
You can still see the legacy of that distant Spanish influence in the names that are so familiar to us today.

По-късно историци подозират, че е участвал заради протестантството си или заради тревогата си от растящото испанско влияние в двора.
Later historians have suspected he was at least involved, either because of his Protestantism or due to his dismay at the growing Spanish influence in the court.

Средиземноморската архитектура, открита в страни като Испания и Португалия, е трансплантирана в Калифорния и Флорида, като и двете исторически са били изложени на испанско влияние.
Mediterranean architecture, found in countries such as Spain and Portugal, has been transplanted to California and Florida, both of which were historically exposed to Spanish influence.

Единственото ми желание е, негово величество да е наясно с нещата, предвид, че вече имаме испанско влияние в двореца.
I only wish His Majesty to be aware since we already have a Spanish influence in our lives.

В малка част от сградите се усеща испанско влияние и нотка на колониализъм.
In a small part of the buildings you can feel Spanish influence and a hint of colonialism.

Местни храни Месо на грил, международна кухня с разнообразни етнически привкус, силно италианско и испанско влияние, вино, empanadas(парчета месо), dulce de leche("мармалад от мляко").
Local fare Charcoal-grilled meats, international cuisine with ethnic touches, strong Italian and Spanish influences, wine, empanadas(meat pies), dulce de leche("milk jam").

Местни ястия Барбекюта, международна кухня с много национални добавки, силно италианско и испанско влияние, вино, empanadas(парчета месо), dulce de leche("млечен мармалад").
Local fare Charcoal-grilled meats, international cuisine with ethnic touches, strong Italian and Spanish influences, wine, empanadas(meat pies), dulce de leche("milk jam").

Бивша столица на Кралство Майорка, центърът на града и типичните ярко оцветени стени показват силното испанско влияние.
Former capital of the Kingdom of Mallorca, its town centre and typical bright-coloured walls recall its Spanish influences.

Тексас също е една от най-мултикултурните държави и по-специално испанските влияния са все още очевидни благодарение на статута му на бивша колония на Испания.
Texas is also one of the most multicultural states, and Spanish influences in particular are still evident thanks to its status as a former colony of Spain.

Тексас също е една от най-мултикултурните държави и по-специално испанските влияния са все още очевидни благодарение на статута му на бивша колония на Испания.
Texas is also one of the most multicultural states, and Spanish influences in particular are evident.

Има и наследства от колониалната епоха, с френски, португалски и испански влияния, наблюдавани в различни части на страната.
There are also legacies from the colonial era, with French, Portuguese, and Spanish influences seen in different parts of the country.

Кухнята на Доминиканската република предлага голямо разнообразие от ястия, които имат Taino, африканска и испански влияния.
The cuisine of the Dominican Republic offers a wide variety of dishes which have Taino, African and Spanish influences.

Филипинската кухня е синтез от вълшебните местни билки и подправки в съдружие с колониалното испанско влияние и изискания западен вкус, стил и нюх.
Filipino food is typically is a fusion of the beautiful local herbs and spices found in the region of South East Asia mixed with the colonial Spanish influence and the western sophistication of taste, style and flair.

Това състояние е пристанище за много от испанските колонизатори, така че не е изненадващо да се види танц с тежки испански влияния както в облеклото, така и в музиката.
This state was the arrival gate of sorts for many of the Spanish colonizers so it is not surprising to see a dance with heavy Spanish influences both in the outfit and in the music.

Мексиканската кухня е смесица от местно(индианско) и испанско влияние.
The Mexican cuisine is a mixture of Spanish and Indigenous influences.

През останалата част на 16-ти век океанът се намира основно под испанско влияние с кораби, плаващи от Мексико и Перу към Филипините през Гуам.
For the remainder of the 16th century, Spanish influence was paramount, with ships sailing from Mexico and Peru across the Pacific Ocean to the Philippines, via Guam.

Как да използвам "испанското влияние" в изречение

Dolce&Gabbana представиха пролетно-лятната си колекция, която е посветена на испанското влияние над Сицилия ...

Като командир на американската Азиатска ескадра слага край на испанското влияние в Далечния изток и налага САЩ като колониална сила.

Испанското влияние върху сицилианската традиции и цветове е вдъхновение за образите на Dolce & Gabbana в колекцията за сезон Пролет-Лято 2015. Доменико Долче и Стефано Габана комбинират традиционните ...