Какво е " ИСТИНАТА БЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• truth is
• truth be

Примери за използване на Истината бъде на Български и техните преводи на Английски

Ако истината бъде изказана.
If the truth be told.

Добре, нека истината бъде казана.
Well, good. Let the truth be told.

Ако истината бъде изказана.
When the truth is told.

Нека откровенията и истината бъде с вас.
May wisdom and truth be with you.

Ако истината бъде изказана.
And if the truth be told.

Магията на Меча на истината бъде магията на гнева на зъба.
The Sword of Truth is a sword of magic.

Нека истината бъде твоя светлина.".
Let truth be your light.".

Новата теология процъфтява, когато истината бъде изоставена.
Tribalism flourishes when Truth is neglected.

Нека истината бъде за двете страни.
There's truth to both sides.

Дано този път истината бъде изтръгната наяве.
This time, truth will be revealed hopefully.

Тя няма да съществува веднага щом истината бъде видяна.
There will be no illusion as soon as the truth is seen.

Само когато истината бъде придружена в сърцето от.
Only when the truth is accompanied to the heart.

Щом истината бъде разкрита, ще бъде твърде късно за разкаяние.
Once the truth is revealed it will be too late for regrets.

Застанете твърдо и посрещнете изправени всяко останало предизвикателство и нека истината бъде ваше знаме.
Stand firm, and stand upright when you meet any remaining challenge, and let the truth be your banner.

И когато истината бъде написана, силата му ще бъде изчерпана.
And when truer words are written… the power ends.

Самата концепция за вибрации и нива се разтваря парадоксално, когато истината бъде осъзната под формата на едно сидхи.
The very concept of frequencies and levels paradoxically dissolves when the Truth is realised as a Siddhi.

Нека Истината бъде изстреляна с цялата сила, която може да носи, но винаги с кротост и смирение;
Let the Truth be shot forth with all the force it can carry, but always with meekness and humility;

Нека не забравяме английски говорещите страни- апелирала тя,- където, ако истината бъде представена, мнозина биха я приели и практикували.
Let us not forget the English-speaking countries, where, if the truth were presented, many would receive and practice it.

Нека истината бъде казана и животът ни да се разкрие та спомените си да изживеем, и проблемите си да преодолеем.
Let the truth be told Let our lives unfold So we can relive our memories And stop being enemies.

Сред тях е преданието:“И когато Знамето на истината бъде проявено, хората както на Изток, така и на Запад го прокълнават.”.
Among them is the tradition,“And when the Standard of Truth is made manifest, the people of both the East and the West curse it.”.

Когато истината бъде заменена от мълчание“, казва съветският дисидент Евтушенко,„мълчанието е лъжа“.
The truth is replaced by silence," wrote the Soviet dissident Yevgeney Yevtushenko,"and the silence is a lie.".

Нека не забравяме английски говорещите страни- апелирала тя,- където, ако истината бъде представена, мнозина биха я приели и практикували.
Let us not forget the English-speaking countries,” she pleaded,“where, if the truth were presented, many would receive and practise it.

И когато истината бъде установена, ще подкрепим всяко действие, което предприемете, като част от общата отговорност на Алианса.
And once the truth is known, we will support any action you choose to take as part of an overall response by the Alliance.

С началото на една нова ера, тази информация трябва да бъде направена публично достояние, за да се подготви общественото мнение, когато истината бъде разкрита.
With the start of a new era, this information should be made public to prepare public opinion for when the truth will be revealed.

Но стига само истината бъде обикната, внесена в живота и практикувана, човекът ще мрази граха и ще бъде жив представител на Исус Христос пред света.
But let the truth be loved and brought into the life, as well as advocated, and that man or woman will hate sin and will be a living representative of Jesus Christ to the world.

Практикуващ: Моля, обяснете специфичното вътрешно значение на„един изключителен човек може да достигне Съвършенство чрез просветляване“ и„Когато истината бъде разкрита“.
Question: Please explain the specific inner meaning of“an exceptional person can reach Consummation by way of enlightening” and“When the truth is revealed.”.

Самоусъвършенстването ще бъде трудно, след като истината бъде разкрита, тъй като изискванията към хората ще бъдат много високи, формата на самоусъвършенстване ще бъде строга и хората няма да напредват толкова бързо.
It will be hard to cultivate after the truth is revealed, as the requirements for people will be very high, the cultivation form will be strict, and people won't progress as fast.

Практикуващ: Дали онези, които са изгубени сред обикновените хора, но все още имат добра природна основа, ще имат възможността да започнат отначало като човешки същества, след като истината бъде разкрита?
Question: Do those who are lost among everyday people yet who have a good underlying base(genji) have the opportunity to start over as humans after the truth is revealed?

Нека моята истина бъде чута!
Let my truth be heard!

Когато библейската истина бъде изхвърлена, хората ще повярват във всичко- включително в„зелена“ духовност, климатична религия, Майка Земя, поклонение към природата или прегръщане на дървета.
When biblical truth is discarded people will believe in anything- including green spirituality, climate religion, Mother Earth, nature worship or tree hugging.

Как да използвам "истината бъде" в изречение

Е, защото всички ние усещаме, че нещо липсва, когато истината бъде сведена до поредица от интелектуални факти и поведенчески изисквания.

В. - Г-н Розентал, когато истината бъде публикувана, излезе наяве, разпространи се и стане известна на хората, какво очаквате хората по света да ви направят на вас - евреите?