Какво е " ИСТИНСКИ ПОГЛЕД " на Английски - превод на Английски

• real glimpse
• genuine insight
• real insight

Примери за използване на Истински поглед на Български и техните преводи на Английски

Тогава нямаше истински поглед за бъдещето.
He had no real vision for the future.

Но се влюбихме от първия си истински поглед.
But we were in love with each other at first real sight.

Тогава нямаше истински поглед за бъдещето.
There wasn't a real eye to the future.

Може би молекулярният анализ ще осигури истински поглед отвътре.
Perhaps molecular analysis can provide some real insight.

Това ви дава истински поглед към локалната култура.
This gives you a real glimpse into the local culture.

Техните мечти са ги съхранявали от ИСТИНСКИ поглед, който не е бил поставен пред тях.
Their dreams have kept them from TRULY seeing that which has been laid in front of them.

Това ви дава истински поглед към локалната култура.
What that gives us is a real look into the local culture.

Според уебсайта на списанието, писателите трябва да„виждат дестинации с свежи очи и истински поглед.
Writers who work for us must see destinations with fresh eyes and real insight.

Ето това вече е истински поглед към„The Hateful Eight”.
These people truly are the“Hateful” eight.

Аз, от своя страна, сигурна съм, че здравият поглед към света- истински поглед..
I, for one, do not doubt that the sane view of the world is the true one.

Това ви дава истински поглед към локалната култура.
This will give you an excellent look into the local culture.

Един единствен поглед за последните 20 години, един истински поглед към собствените ти деца, и щеше да разбереш.
One look in the past 20 years, one real look at your own children and you would have known.

След като занаятчиите стигнат до бизнеса за изграждането им, целият екипаж може да има истински поглед към това, което ще се появи на екрана.
Once the craftsmen get down to the business of building them, the whole crew can have a real look at what will be appearing on screen.

На всичко отгоре, ние ви даваме истински поглед към бъдещето с включен Beta на нашата нова навигация.
On top of this, we're giving you an actual glimpse into the future with a opt-in Beta of our new navigation.

Залцбург се намира на границата на Германия, в страната на Австрия и е прегръщам с огромната Източна Алпи, че е истински поглед към очите.
Salzburg is located on the border of Germany, in the country of Austria and is cuddled by the enormous Eastern Alps that is truly a sight to the eyes.

И наистина имам в предвид„мотопед”- това е може би една от най-примитивните моторизирани машини, която някога сте виждали- истински поглед върху това какво са представлявали иновациите преди около 100 години.”.
This is one of the most primitive motorized vehicles you will ever see- a real peek into what innovation looked like over a hundred years ago.".

Изображенията на кипящата, светеща лава езеро са хипнотизиращи- един истински поглед към ада, но и ни среща- с трогателното личнопослание на главния герой Ула Ломан. Пътуването й ни води на едно от най-смъртоносните места на земята, за да се ни покаже на силата на живота.
The images of the boiling, glowing lava lake are mesmerizing- a true glimpse of hell-, and they are also connected with a touching personal message of main protagonist Ulla Lohmann, whose private journey led her to one of the deadliest places on earth to find the full power of being alive.

Видеото не е само забавно, а наистина е един от най-добрите начини да се доближите до аудиторията си и да им дадете истински поглед върху това, което вашия бизнес прави.
Video is one of the best ways to get up close to your audience and give them a true glimpse of what your business is doing.

Страната влезе в период на изолация след опустошителната война, а обикновените руснаци имаха истински поглед за възстановяването на страната".
The country went into a period of isolation after the devastating war, and it was ordinary Russians who had a real glimpse into the rebuilding of the country.”.

Така като станете ученици на Знанието и сте в състояние да разпознаете обективно подготовката си, вие ще имате истински поглед върху еволюцията на света.
Thus, as you become a student of Knowledge and are able to objectively recognize your preparation, you will begin to have a true view of the evolution of the world.

Видеото не е само забавно, а наистина е един от най-добрите начини да се доближите до аудиторията си и да им дадете истински поглед върху това, което вашия бизнес прави.
Video is not only fun, it's really one of the most efficient ways to connect with your audience and give them a real glimpse into what you and your business are up to.

Видеото не е само забавно, а наистина е един от най-добрите начини да се доближите до аудиторията си и да им дадете истински поглед върху това, което вашия бизнес прави.
Video is not only fun, it's really one of the best ways to get up close to your audience and give them a real glimpse of what you and your business or your clients are doing.

Видеото не е само забавно, а наистина е един от най-добрите начини да се доближите до аудиторията си и да им дадете истински поглед върху това, което вашия бизнес прави.
Video isn't just entertaining; it's one of the most reliable ways to connect with your audience and give them a real glimpse of what you and your business or your clients are doing.

Опитът ми с пътувания ме е научил, че места като България са винаги най-забавни за проучване- малко тарикати, ниски цени, както и истински поглед върху страната без лъскавата туристическа фасада.
But as I have learned, places like this are always the most fun to explore- few hustlers, low prices, and a genuine look into the country without a sparkling tourist façade.

От 80-те години на 20-ти век антрополозите и други социални учени са поставяли под въпрос степента, до която включеното наблюдение може да даде истински поглед върху начина на мислене на други хора.
Since the s, some anthropologists and other social scientists have questioned the degree to which participant observation can give veridical insight into the minds of other people.

След завършване учениците напускат Padworth като уверени млади хора, не само с постигнати отлични академични резултати, но и придобили истински поглед върху това, какво означава да бъдеш гражданин на света.
Our students leave Padworth as confident young adults who have not only achieved excellent academic results, but have also gained a genuine insight into what it means to be a world citizen.

Като има предвид, най-вече, че именно спазването на съществуващите правила в рамките на европейския семестър и единния пазар ще дадат истински поглед върху пригодността или недостатъците на настоящите правила;
Whereas, above all, it is compliance with existing rules within the European Semester and the Single Market that will provide real insight into the suitability or shortcomings of current rules;

Новините и социалните медии се съсредоточават върху най-големите човешки трагедии, като начин да предизвикат сензация, но те не предлагат истински поглед към онова, което се случва в света около нас.
News articles and social media click bait stories may focus on the greatest of human tragedies as a way to rack up page views, but this doesn't offer a true look at what's going on in the world around you.

Докато първият поглед към миниатюрите се появява в таблото за сценарии, процесът на проектиране на продукцията дава възможност на режисьорите да получат първия истински поглед към детайлите на моделите, които ще бъдат построени.
While the first look at miniatures occurs in the storyboard, it's in the production design process that filmmakers get the first real look at the details of the models to be built.

Това е истинският поглед.
That's the real look.

Как да използвам "истински поглед" в изречение

Истински поглед в бъдещето бе лекцията за EVlink на Schneider Electric.

Vista Del Mar - един истински поглед към морето. Х - образната форма ...

...Дали всички ПОРАСТВАМЕ...и с времето, с годините постепенно изгубваме онзи изначален истински поглед към света...

– астигматизъм Неприятности с „Аз”-а. Страх от истински поглед към себе си. Сега желая да видя собствената си красота и величие.

Независимо от 52 та коментари по -горе аз съм сигурен че РЕТВ беше най-добрата новинарска телевизия, с 90% истински поглед към събитията. Това беше телевизията която аз гледх.