Какво е " ИСТИНСКОТО РАЗБИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• true understanding
• real understanding
• truly understanding
• actual understanding
• genuine understanding

Примери за използване на Истинското разбиране на Български и техните преводи на Английски

Истинското разбиране е там.
Real understanding is there.

Това е истинското разбиране.
This is real understanding.

Какво представлява истинското разбиране?
What Is Real Understanding?

Истинското разбиране е целта на общуването.
Real understanding is the goal of communication.

Какво представлява истинското разбиране?
So what is real understanding?

Аз научих истинското разбиране за"подпомагане на новодошлия.".
I learned the true understanding of“helping the newcomer.”.

Може да сме в неведение за истинското разбиране на ситуацията.
We may be in the dark as to our true understanding of a situation.

Аз мисля, че истинското разбиране на Дарвинизма дълбоко разяжда релиогиозната вяра.
I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.

Светлината и любовта са базата за истинското разбиране на Твореца.
Light and love are the basis of a true understanding of the Creator.

Слушайки внимателно и с пълно внимание е от съществено значение за истинското разбиране.
Listening carefully with undivided attention is essential to real understanding.

Светлината и любовта са в основата на истинското разбиране на Твореца.
Light and love are the basis of a true understanding of the Creator.

Слушайки внимателно и с пълно внимание е от съществено значение за истинското разбиране.
Listening carefully and with full attention is essential for true understanding.

Тази история образува обстановката за истинското разбиране на Откровение 16:12.
This history forms the background for a true understanding of Revelation 16:12.

Отсъствието на разбирането и неразбирането е истинското разбиране.
The absence of both understanding and not understanding is true understanding.

Истинското разбиране на тези текстове изисква години на размишления, изследване и усилен труд.
A true understanding of these texts requires years of reflection, research and labor.

Бързото даване на оценка не е същото като истинското разбиране и оценяване.
Quickly passing judgment about a wine is not the same as truly understanding and evaluating it.

Работете на истинското разбиране защо ви се струва, че вашият партньор е наранен и се опитвате да промените всички злоумишлени модели.
Work on truly understanding why your partner feels hurt and trying to change any hurtful patterns.

Друга наша грешка е да сбъркаме сложността на възрастните с истинското разбиране на даден принцип.
Another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle.

Не проверявай неща, които„не разбираш“- истинското разбиране ще дойде от много четене в контекст с времето.
Don't look up anything you‘don't get'- real understanding will come through contextualizing by reading a LOT of scripture over time.

Страхът от развиване на деменция е висок в световен мащаб, но истинското разбиране за болестта е ниско.
Attitudes to Dementia”, indicates the fear of developing dementia is high globally, but the true understanding of the disease is low.

В наши дни истинското разбиране за намесата на Христос в земната еволюция е възможно само чрез духовната наука.
Real understanding of the intervention of the Christ being in earthly evolution is possible today only through spiritual science.

Подобно на всички митове, те осигуряват удобно и по този начин прекалено опростяват, и прикриват истинското разбиране за проблема.
Like all myths, these serve as convenient oversimplifications that overshadow the need for genuine understanding.

Това изказване запалило искрата на истинското разбиране в ганите, които били удивени и възхитени от неговата мъдрост.
This statement offered a glimpse of genuine understanding to his listeners who were both astonished and delighted at his wisdom.

Със загубата на истинското разбиране на вярващия индивид и разрушаващата се религия, обществото само по себе си ще се разруши.
With the loss of the true understanding of the individual believer and religion's decay, society itself begins to decay.

Изоставяйки прекомерните желания, човек може да дойде до истинското разбиране на нещата и да се освободи от неизбежното страдание.
Abandoning excessive desires, a person can come to a true understanding of things and get rid of inevitable suffering.

Имате толкова много да учите и Издигането ще бъде вашата първа голяма стъпка към истинското разбиране на целта да бъдете тук.
You have so much to learn, and Ascension will be your first major step towards a true understanding of your purpose for being here.

Истинското разбиране на етера не може да се постигне, като се игнорира неговият химизъм и не се смята той за елементарно вещество.“.
A real understanding of the ether cannot be achieved by ignoring its chemistry and not considering it an elementary substance”.

Помненето е като осъзнатостта, яснотата, чистото разбиране, чистото възприятие, истинското разбиране и използването на мъдрост.
Remembering is like mindfulness, awareness, clear understanding, clear comprehension, real understanding, and the use of wisdom.

Истинското разбиране за пророчеството на Бил ще ни мотивира да се подчиняваме на Божието Слово и да споделяме Божията покана с изгубен свят".
A true understanding of BIble prophecy should both motivate us to obey God's Word and to share God's invitation with a lost world.”.

Евангелието на Йоана е пълно с поучението, че следва да има духовна подготовка вътре в душата преди истинското разбиране на Божията истина.
The Gospel according to John is filled with the teaching that there must be a spiritual readying within the soul before there can be a real understanding of God's truth.

Как да използвам "истинското разбиране" в изречение

31.03.2017 20:27 - Г. Сидоров: истинското разбиране за вселената може да даде само цялостното знание

Класическо изследване на детското учене предполага, че истинското разбиране идва от изоставянето на вече утвърдени предубеждения.

Но истинското разбиране е в слушането. И във вглъбяването в тази истина, към която музиката ни приобщава…

Този стар църковен служител смята, че чистият живот е абсолютно необходим за истинското разбиране на духовни истини.

Мои скъпи приятели, такива са отношения без разбирането, на които е невъзможно също и истинското разбиране на Апокалипсиса и на неговия автор.