Какво е " ИСТИНСКО ВЕЛИЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• true greatness
• real greatness
• genuine greatness

Примери за използване на Истинско величие на Български и техните преводи на Английски

Истинско величие.
True greatness.

Това е истинско величие.
That is true greatness.

Можеш да останеш тук и да постигнеш истинско величие.
You could stay and achieve true greatness.

И това е истинско величие.
That's real greatness.

За да упражняваш властта, трябва да покажеш истинско величие.
To exercise power, you need to show true greatness.".

И това е истинско величие.
This is true greatness.

Страхът от Господа е в основата на всяко истинско величие.
The fear of the Lord lies at the foundation of all true greatness.

И това е истинско величие.
That is real greatness.

Неговата красота е строга и сдържана, но не и в това истинско величие?
His beauty is strict and restrained, but not in this real greatness?

И това е истинско величие.
This is real greatness.

В този полуфинал срещу Порто беше възможността да се достигне истинско величие и те я пропуснаха.
That semi-final match, against Porto, was their opportunity to grasp true greatness, and they missed it.

И това е истинско величие.
That is true greatness.

Когато той видя Иисус, в неговото сърце се пробуди всепоглъщащо чувство на любов, преданост и истинско величие.
In beholding Jesus, there sprang up in his heart an overwhelming sense of love, loyalty, and genuine greatness.

И това е истинско величие.
That is genuine greatness.

Един от онези моменти, когато не обръщаш внимание на своето положение като смъртен… и постигаш дори за кратко истинско величие.
One of those moments where you shuck your status as a mere mortal and achieve, however briefly, true greatness.

И това е истинско величие.
And that is true greatness.

Само любовта на близките може да помогне да се вдигнете от колената, когато ви не остава никаква надежда- и тогава се достига истинско величие.
Only love can help to close up from her knees, when there remains no hope- and then achieved true greatness.

Барокът е истинско величие.
Baroque is a real greatness.

Да се даде пример на добродетелно поведение и да се възстанови духът на старите школи на рицарство, чрез който младото мъжество може да бъде отгледано до истинско величие.
To set the example of virtuous conduct, and restore in spirit the old schools of chivalry, in which the young manhood may be nurtured to real greatness.

Докато всички го празнуват, той доказва истинско величие и държи фланелката на пострадалия Марко Реус в камерата.
While everyone celebrates him, he proves true greatness and holds a jersey of the injured Marco Reus in the camera.

Ако си«обикновен човек», а след това на Ницше предполага, че за теб това пророчество ще се превърне в тежко бреме, но от друга страна, ако ти си постигнал истинско величие, за теб няма разлика между миналото, настоящето или бъдещето.
If you're the«common man», Nietzsche suggests that to you, this prophecy will become a heavy burden, but, on the other hand, if you have achieved true greatness, for you there is no difference between the past, present or future.

Бремето на корумпираните политици, държавните служители и ролята на неправителствените капиталистически организации не са нищо по-различно от една огромна паразитна инвазия на човешкия род. Тази зараза не ни позволява да достигнем огромния си човешки потенциал и истинско величие.
The burden of corrupt politicians and government officials is a parasitic invasion of the human race, and is the major factor in our lives that prevents us from reaching our vast human potential and true greatness.

Истинското величие е аполитично и дори антиполитично.
True greatness is apolitical or even anti-political.

Казваш си:"Ето го истинското величие на тази професия.".
You say,"This is what real greatness in this profession is.".

Въпреки това, истинското величие не се поддава на изкушения.
However, true greatness is not impaired by temptations.

Истинското величие на един реализиран йоги е неописуемо.
The true greatness of a realised yogi is indescribable.

Това е истинското величие за мен.
That's true greatness to me.

И въпреки, че животът е кратък, а смърта внезапна, истинското величие трае вечно.
And though life may be short, and death sudden, true greatness lasts forever.

Ето такова мислене ти пречи да оцениш истинското величие.
And it's that kind of small-minded thinking that keeps you from recognizing true greatness.

Само любовта на близките може да помогне да се изправите на крака, когато не е останала никаква надежда и тогава се достига истинското величие.
Only love can help to close up from her knees, when there remains no hope- and then achieved true greatness.

Как да използвам "истинско величие" в изречение

Той очаква истинско величие за България, енергийна независимост, никакви безпринципни коалиции, фишеци и дребни политически игри.

А най-вече смирението ще ти даде някои черти на сходство с Господа Иисуса, Богочовека, Извора на истинско величие и слава.

Смята се, че хората, при които линиите на дланите и на двете ръце на определено място образуват буквата X (като на снимката), ще постигнат в живота истинско величие