Какво е " ИСТИНСКО ИЗВИНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• real apology
• real excuse

Примери за използване на Истинско извинение на Български и техните преводи на Английски

Истинско извинение.
I want a real apology.

То беше истинско извинение.
It was a real apology.

Какво ще кажеш за истинско извинение?
How about a real"sorry,?

Това истинско извинение ли беше?
Was that an actual apology?

Това не е истинско извинение.
That is not a real apology.

Но добре знаем, че това не е истинско извинение.
We all know that is not a real apology.

Тони, това е истинско извинение.
Tony, that's a real excuse.

Но добре знаем, че това не е истинско извинение.
Everyone knows that's not a genuine apology.

Не, това не е истинско извинение.
No, that's not a real apology.

И ще е истинско извинение. Пред всички.
And it's going to be a real apology in front of everybody.

Мислех си, че е истинско извинение.
I thought it was a real apology.

Не беше истинско извинение, така че.
I wasn't actually apologizing, so.

Но в наше време няма истинско извинение за това.
There's really no excuse for it now.

Ще кажа, че това не звучи като истинско извинение.
I would say that doesn't sound like a real apology.

Почти не е достстъчно, така че защо сега не се извините една на друга истинско извинение?
Almost only counts in horseshoes, so why don't you guys apologize right now, to each other really apologize?

Технически" не звучи като истинско извинение.
So"technically" this doesn't sound like a real apology.

Ако човек на някакво действие от ваша страна издава поведение, което му е абсолютно необичайно- това е сигурен знак, че той лъже и в движение идва с истинско извинение.
If a man on any action on your part gives out behavior that is absolutely not peculiar to him- this is a sure sign that he is lying and on the move comes up with a truthful excuse.

Познавам един, който може да измисли истинско извинение.
I know a guy who can sleeve you up a real apology though.

Има откос на извинения от които нямат време за физически упражнения(често вярно в повечето случаи в тази зает свят), че е твърде малко време, за да приготвят здравословни ястия(отново, по номинална стойност, което често е истинско извинение).
There is a strip of excuses, failing to carry out(often true in most cases in this busy world) to have too little time to prepare healthy food(again, at face value, often a real excuse).

Значи трябва наистина да умирам, за да получа истинско извинение от теб.
So I have to actually die to get a real apology out of you.

Когато защитавах, това което му казах, ти ми каза, че не е истинско извинение.
When I defended what I said to him, you told me that wasn't a real apology.

Междувременно не всички страшни симптоми са истинско извинение за размирици.
Meanwhile, not all frightening symptoms are a real excuse for unrest.

Шестте задължителни елемента на истинското извинение.
The 6 elements of an effective apology.

Шестте задължителни елемента на истинското извинение.
The 6 elements of a sincere apology.

Шестте задължителни елемента на истинското извинение.
The six key elements of an effective apology.

Извинението, истинското извинение, е че той игра по-добре от мен.
The excuse, the real excuse was he played better than me.

Истинските извинения на Германия дойдоха едва в края на 60-те години- с възхода на младежкото движение и всевъзможните му революции и протести, което включваше и предизвикателства към предишните поколения.
The real German apologies came only with the late 60s youth whose various revolutions of the heady period included challenging earlier generations.

Това беше техният извинение да започнат истинско разследване за тежки обвинения", припомня бившият полицай.
That was their excuse to start a real, heavy duty investigation," the ex-cop recalls.

Това беше просто извинение за истинската роля на Рокфелер в управлението на външната политика на САЩ, следвайки"тайния договор", който преди това бе обсъждан между расата на Зета и правителството на САЩ.
This was a mere excuse for Rockefeller's true role in the management of US foreign policy, following a"secret treaty" that had previously been discussed between the Zetas race and the US government.

Извинение с извинение не е истинско покаяние.
An apology with an excuse is not true repentance.