Какво е " ИСТОРИЧЕСКИ ГРАДСКИ " на Английски - превод на Английски

• historic city
• historic urban
• historical town

Примери за използване на Исторически градски на Български и техните преводи на Английски

Исторически градски център, Бирмингам.
Historic City Center, Birmingham.

Международната лятна академия по мениджмънт на исторически градски пейзажи.
The International Summer Academy on Management of Historic Urban Landscapes.

Амстердам е един от най-големите исторически градски центрове в Европа, състоящи се от 90 острова свързани с 400 моста.
Amsterdam has one of the largest historic city centers in Europe, consisting of 90 islands linked by 400 bridges.

За участие в Международна лятна академия„ Управление исторически градски пейзажи.
The Open Call for participation in the International Summer Academy“ Managing Historic Urban Landscapes.

Археологическите разкопки на това място са един от най-важните исторически градски археологически проекти на територията на САЩ.
Excavations at this site are one of the most important historic urban archaeological projects in the U.S.

Световното наследство на Единбург Европа Ностра и Глобалната обсерватория исторически градски пейзажи.
Edinburgh World Heritage Europa Nostra and Global Observatory on Historic Urban Landscapes.

Амстердам притежава един от най-големите исторически градски центрове в Европа, с около 7000 регистрирани исторически сгради.
One of the largest historic city centers in Europe, with about 7,000 registered historic buildings.

Независимо от историческите превратности София не е променила и до днес своя исторически градски център.
Regardless of the historical vicissitudes, Sofia has not changed its historic city center to date.

Градът е домакин на красив исторически градски център, големи паркове и градини(с сърф), сърдечна немска храна и бирени зали.
The city is host to a beautiful historic city center, large parks and gardens(with surfing), hearty German food, and beer.

Но той се съгласи, че трябва да има ограничения за магазините, които са"създали безредие" или са"деградирали" исторически градски центрове.
But he agreed there should be a clampdown on outlets that have“created disorder” or“degraded” historical town centres.

Амстердам притежава един от най-големите исторически градски центрове в Европа, с около 7000 регистрирани исторически сгради.
Amsterdam has one of the largest historic city centres in Europe, with about 7 000 registered historic buildings.

Изгонването на дългосрочните наематели, за да се направи място за строителство от висок клас в исторически градски квартали, предизвика масов гняв.
The displacement of long-term renters to make way for high-end construction in historic urban districts fuelled widespread anger.

Zwolle е добре познат със своя исторически градски център, изпълнен с много кафенета, ресторанти, магазини и културни мероприятия.
Zwolle is well known for its beautiful historic city centre, with lots of cafés, restaurants, parks, shops and cultural activities.

Освен зашеметяващите 360 градусови гледки, ще откриете очарователен исторически градски център, пълен със сгради от епохата на Ренесанса, площади и романски църкви.
Besides its stunning 360 degree views, you will find a charming historical town center packed with Renaissance-era buildings, palazzi, and Romanesque churches.

Градът е домакин на красив исторически градски център, големи паркове и градини(с сърф), сърдечна немска храна и бирени зали, изпълнени с приятелски настроени хора.
The city is host to a beautiful historic city center, large parks and gardens(with surfing), hearty German food, and beer halls filled with friendly people.

Амстердам притежава един от най-големите исторически градски центрове в Европа, с около 7000 регистрирани исторически сгради.
The historic city centre of Amsterdam is among the largest in Europe with more than 7 000 recognized historic buildings.

Наред със стимулиращата и новаторска наука, която трябва да бъде представена в програмата на Конгреса, жизнената атмосфера на този исторически градски център със сигурност ще улови вашето въображение.
Alongside the stimulating and ground-breaking science set to be delivered in the Congress programme, the vibrant atmosphere of this historic city centre is sure to capture your imagination.

Амстердам притежава един от най-големите исторически градски центрове в Европа, с около 7000 регистрирани исторически сгради.
Amsterdam has one of the most extensive historic city centres in Europe, with about 7,000 registered historic buildings.

Наред със стимулиращата и новаторска наука, която трябва да бъде представена в програмата на Конгреса, жизнената атмосфера на този исторически градски център със сигурност ще улови вашето въображение.
Alongside the stimulating practice-science dialogue on culture and psychotherapy to be delivered in the Conference programme, the lively atmosphere of this historic city centre is sure to be remembered for many years.

Амстердам притежава един от най-големите исторически градски центрове в Европа, с около 7000 регистрирани исторически сгради.
The city has one of the largest historic city centers in Europe, with about 7000 registered historic buildings.

Международната лятна академия по мениджмънт на исторически градски пейзажи ще разгледа предизвикателствата, сложностите и пътищата за развитие на управлението на исторически градски пейзажи по многостранен начин, съчетавайки теоретични лекции, практически семинари и обучение на място.
The International Summer Academy on Management of Historic Urban Landscapes will address challenges, complexities and development paths for managing historic urban landscapes in a multifaceted way, combining theoretical lectures, practical workshops and on-site training.

Амстердам притежава един от най-големите исторически градски центрове в Европа, с около 7000 регистрирани исторически сгради.
Amsterdam offers much more, being one of the largest historic city centres in Europe, with about 7,000 registered historic buildings.

Разполагайки с един от най-добре запазените исторически градски центрове в Европа, тесните пътеки на Прага се отварят към грандиозни площади, всеки дом на изискани стари къщи и исторически сгради, които чакат да бъдат проучени.
With one of the best-preserved historic city centers in Europe, Prague's narrow laneways open up onto beautiful squares, you can find old homes and historical buildings just waiting to be explored.

В Европа правилата за архитектурно и градско планиране за защитените исторически градски квартали налагат големи технически ограничения върху интегрирането на модерните системи за възобновяема енергия като фотоволтаиката“.
In Europe, architectural and planning rules for protected historic urban districts impose major technical constraints on integrating renewable energy systems such as photovoltaics.

Разполагайки с един от най-добре запазените исторически градски центрове в Европа, тесните пътеки на Прага се отварят към грандиозни площади, всеки дом на изискани стари къщи и исторически сгради, които чакат да бъдат проучени.
Possessing one of the best-preserved historic city centers in Europe, Prague's narrow laneways open up onto spectacular squares, each home to fine old homes and historical buildings just waiting to be explored.

Наградата за интегрирана фотоволтаична енергийна система ще отличи европейски защитен исторически градски район, който напълно интегрира в своите сгради фотоволтаична система за генериране и доставка на електроенергия, която да покрива поне 50% от консумацията на електроенергия.
Horizon prize for Integrated Photovoltaic Energy System will reward a European protected historic urban district that has perfectly integrated in its buildings a photovoltaic system to generate and supply electricity for at least 50% of its required electricity consumption.

Разполагайки с един от най-добре запазените исторически градски центрове в Европа, тесните пътеки на Прага се отварят към грандиозни площади, всеки дом на изискани стари къщи и исторически сгради, които чакат да бъдат проучени.
Possessing one of the best-preserved historic city centers in Europe, the narrow laneways of Prague's delightful Old Town open up onto spectacular squares, each home to well-preserved historical buildings just waiting to be explored.

Историческият градски център успява да се открои, благодарение на височинната си готическа кула и 116-метровата катедрала.
Historical city center manages to stand out thanks to the 116-meter-tall gothic tower of its cathedral.

Историческият градски център на Оаксака е обявен преди години за център на световното културно наследство на UNESCO, и това не е случайно!
Oaxaca's historical city center was declared a World Heritage Site by UNESCO years ago, and for good reason!

Освен аминистративно-офисните комплекси, училища, магазини и промишлени обекти, този тип осветление е много подходящ и за транспортните връзки, историческите градски центрове, паметници и архитектурни забележителности, които могат да бъдат подчертани стази нова и завладяваща технология, съчетана сбезупречно планиране и дизайн.
In addition to administrative and office facilities, schools, shops and industrial sites, this type of lighting is very suitable for transport connections, historical city centers, monuments and architectural sights, which can be emphasized with this new and fascinating technology combined with brilliant planning and design.

Как да използвам "исторически градски" в изречение

Krasimira. "Любезен персонал" Разположен по протежение на главния път на Солун, хотел "Александрия" предлага модерно настаняване с безплатен безжичен интернет, в сърцето на този исторически градски търговски район.

„Много съм щастлив, че ще карам за DS Virgin, каза Лин. - Формула Е винаги ме е впечатлявала с комбинацията си от напредничави технологии, исторически градски центрове и някои от най-добрите пилоти в света.