Примери за използване на Исторически знания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Курсът на Ibmec институционалните връзки работи исторически знания и умения в социалните науки и други области професионална практика, с акцент върху икономическия и правен.
The course of Ibmec Institutional Relations works historical knowledge and skills in social sciences and other professional practice areas, with emphasis on the economic and legal.Тази акцентна област дава възможност на студентите да научат иприлагат интердисциплинарни исторически знания, методи и рамки за изучаване на етническа принадлежност, общности, места и.
This emphasis area enables students to learn andapply interdisciplinary historical knowledge, methods, and frameworks to the study of ethnicity, communities, places, and.Подобно и на монографията за„Българското Възраждане”, и тази е изпълнена с изключително ценни попадения, констатации и общи наблюдения за историческия занаят,институциите за производство на исторически знания и българската историопис като цяло.
Like the monograph on the Bulgarian Revival, this book also abounds in invaluable insights, findings and general observations on the Разглеждането на сложните социални проблеми днес изисква способността да се разглеждат въпроси от няколко ъгли,съчетавайки широки социални и исторически знания с мощните инструменти като статистика, теория на решенията и критично мислене.
Addressing today's complex social problems requires the ability to examine issues from several angles,combining broad social and historical knowledge with the powerful tools like statistics, decision theory, and critical thinking.За тези с известни политически и исторически знания- тези, които внимателно подреждат своите дефиниции- анархист е този, който вярва, че не държавната власт ще се пребори с доминантния социален ред, а социалноотговорно и автономно човечество ще стори това.
For those with some political and historical knowledge, those who carefully file their definitions, an anarchist is someone that doesn't believe state power is the object of struggle with the dominant social order but, a socially responsible and autonomous humanity- is- the object of struggle.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нови знаниянеобходимите знаниятеоретични знанияпрактически знанияекспертни знаниянаучни знанияпрофесионални знанияосновните знанияспециални знанияистинското знание
Повече
Уверете се, че студентите получават солидна разбиране на основните теоретични подходи за международна политическа икономика, историческото развитие на съвременната глобална икономика,както и прилагането на теоретичните и исторически знания за анализ и разбиране на съвременните проблеми и казуси в областта.
Ensure that you acquire a solid understanding of major theoretical approaches to migration,the Тази липса на исторически знания лишава повърхностния западен наблюдател от представата какво е България, какви са нейните дълбоки духовни структури(…) Целият православен славянски свят живее няколко века с културното наследство, създадено в голяма степен в България, като дело на българите…”.
The absence of historical knowledge deprives the superficial Western observer of the idea of what Bulgaria is, what its deep spiritual structures are(…) The entire Orthodox Slavic world has lived for centuries with the cultural heritage, largely created in Bulgaria as a creation of the Bulgarians…“.Опитът на Делойт в процеса на APA обхваща развитието на националните програми и тези исторически знания и усет, в съчетание с по-скорошния практически опит, ни помага да съдействаме на компаниите да управляват аспектите на своето трансферно ценообразуване проспективно- особено риска от двойно данъчно облагане.
Taj's experience with the APA process spans the development of the national programs and this historical knowledge and insight combined with more recent practical experience helps us help companies to manage their transfer pricing issues- particularly the risk of double taxation- on a prospective basis.Тази липса на исторически знания лишава повърхностния западен наблюдател от представата какво е България, какви са нейните дълбоки духовни структури(…) Целият православен славянски свят живее няколко века с културното наследство, създадено в голяма степен в България, като дело на българите…” Тези думи са на известния италиански славист проф.
The absence of historical knowledge deprives the superficial Western observer of the idea of what Bulgaria is, what its deep spiritual structures are(…) The entire Orthodox Slavic world has lived for centuries with the cultural heritage, largely created in Bulgaria as a creation of the Bulgarians…“.Уверете се, че студентите получават солидна разбиране на основните теоретични подходи за международна политическа икономика, историческото развитие на съвременната глобална икономика,както и прилагането на теоретичните и исторически знания за анализ и разбиране на съвременните проблеми и казуси в областта.
Ensure that you acquire a solid understanding of the major theoretical approaches to policymaking and policy analysis, the Опитът на Делойт в процеса на APA обхваща исторически знания и разбирания относно развитието на националните програми в съчетание с по-скорошния практически опит, което ни помага да помогнем на компаниите да управляват аспектите на своето трансферно ценообразуване- и особено риска от двойно данъчно облагане- проспективно.
Deloitte's experience with the APA process spans the development of the national programs and this historical knowledge and insight combined with more recent practical experience helps us help companies to manage their transfer pricing issues- particularly the risk of double taxation- on a prospective basis.Религиозната истина на всички предания и митове изобщо не се състои в това, че те дават каквито и да било естественонаучни или исторически знания, които могат да конкурират със съвременната история, геология, биология и т. н., а в това, че те символно разкриват някакви глъбинни процеси, извършващи се отвъд пределите, отделящи времето на нашия еон от една друга вечна действителност".
Is not at all the fact that they provide some natural scientific or historical knowledge that can compete with modern history, geology, biology, etc., but the fact that they symbolically disclose some very deep processes that took place beyond the limits that separate the time of our eon from another reality”[12].Не пиша всичко това за да демонстрираме исторически знания или още по-лошо, да покажа повече исторически знания от други, а за да подчертая отговорно историческата основа и отправната точка както на църковните схизми, така и на братоубийствените сблъсъци в съвременна Украйна.
We certainly do not refer to all these things for proof of our historical knowledge or, much less, to insinuate imperfect historical knowledge among certain others, but for a reliable highlighting of the background for the spiritual origins both of the ecclesiastical schisms as well as the fratricidal conflicts in contemporary Ukraine.Развитието на историческите знания.
Formation of historical knowledge.Развитието на историческите знания.
The production of historical knowledge.Това е парадоксът на историческото знание.
This is the paradox of historical knowledge.Историческите знания за производството на тези продукти са част от нематериалното културно наследство на Европа.
The historical knowledge about the production of these products is part of the immaterial cultural heritage of Europe.Първият се състои от теоретични курсове, отнасящи се до методологическите,технологичните и историческите знания, които ще позволят на бъдещите архитекти да изследват критично централните теми на съвременната архитектурна култура.
The first consists in theoretical courses pertaining to the methodological,technological and historical knowledge that will enable future architects to explore central themes of contemporary architectural culture critically.Накарайте учениците да покажат историческите знания, които са придобили чрез романа и/ или свързаните с тях изследвания, като използват сборници с истории, за да направят книга за средновековния живот.
Have students show off the historical knowledge they have gained through the novel and/or related research by using storyboards to make a book about Medieval life.Писмото от Занггер от 1995 г. показва както дълбочината на историческите знания и въображението на Мелаарт.
The 1995 letter to Zangger shows both the depth of Mellaart's historical knowledge and imagination.Има много места за посещение, ако ви се иска да имат добро време или да реша на историческите знания.
There are lots of places to visit if you are looking to have a good time or to brush up on historical knowledge.Катедрата осигурява основа на историческото знание и развива умения за критично мислене, четене, изследване и писане в специалностите си.
The department provides a foundation of historical knowledge and develops critical thinking, reading, research, and writing skills in its majors.Авторефлексивният пласт се разгръща в заключителния раздел на книгата,където се изследва самото производство на историческо знание за тоталитарния период.
The self-reflexive layer is expounded in the final section of the book,which investigates the actual production of historical knowledge of the totalitarian period.Програмата е предназначена да подготви студентите за докторски програми по история и да повиши историческите знания и умения за интерпретация на професионалисти, работещи в средни училища, библиотеки, фондации и музеи…[-].
The program is designed both to prepare students for doctoral programs in history and to enhance the historical knowledge and interpretive skills of professionals working in secondary schools, libraries, foundations, and museums.Изглежда, че историческите знания са неуточнени, а археологическите данни- твърде оскъдни, поради което не можем да осветлим през съвременната наука проблемите около царете на Израел, разкази за които има както в Библията, така и в Корана.
It seems that historical knowledge is too vague and archaeological data too scarce for parallels to be established in the light of modern Все пак, валидните усилия на историческия ревизионизъм,които включват реинтерпретация на историческото знание в светлината на новопоявили се доказателства, е задача съвсем различна от това да се твърди, че основните факти за Холокоста и доказателствата за тези факти, са изфабрикувани“.
However, the valid endeavour of Историческото знание, произвеждано в официалните академични институции, те разглеждат като„лъженаука“ и произволни„възстановки по памет“, които„често представляват най-фантастични примеси от‘суеверие',‘компромиси' и‘художествени измислици'“(Гайдарски, 2007).
They all perceive historical knowledge produced by official academic institutions as“false science” and random“reconstructions based on memory”, which“often represent the most fantastic mixture of‘superstition',‘compromises' and‘fictional inventions'”(Gaidarski, 2007).Еленков[2] роля на дебата за фашизма с оглед отстояване на концепция за„историческа научност”,„професионално и експертно” историческо знание, което се противопоставя на идеологията и политиката.
Daskalov also pays attention to the role, pointed out already by Ivan Elenkov,[2] of the debate on fascism with a view to upholding the concept of‘historical scientificity',‘professional and expert' historical knowledge as opposed to ideology and politics.Не познавам друго изследване, което да прави такъв изчерпателен разрез на различните полета на обществения живот при социализма- политическа история, социална история, история на институциите,история на производството на историческо знание….
I know of no other study that offers such an exhaustive analysis of the different fields of social life under socialism- political history, social history, history of institutions,history of the production of historical knowledge….
