Какво е " ИСТОРИЧЕСКИ НИВА " на Английски - превод на Английски

• historic levels
• historical levels
• historic lows
• historic highs
• historic rates

Примери за използване на Исторически нива на Български и техните преводи на Английски

Корпоративния дълг е на исторически нива.
Corporate debt is at historical levels.

NZD/CAD: Исторически нива на съпротива, вероятен спад.
NZD/CAD: Historic levels of resistance, likely decline.

Престъпността в нашия Блок продължава да пада до исторически нива.
Crime rates in our Block continue to fall to historic lows.

NZD/CAD: Исторически нива на съпротива, вероятен спад| Варчев Финанс.
NZD/CAD: Historic levels of resistance, likely decline| Varchev Finance.

Целевият диапазон се определя от силните исторически нива от юни 2018 г.
The target range is determined by strong historical levels from June 2018.

Нова вълна от спекулации, като лихвените проценти достигнаха исторически нива.
A new orgy of speculation, with borrowing rates hitting historic highs.

С Щатските акции на исторически нива, китайските са с 20% понижение на прага на търговска война.
With US stocks at historical levels, the Chinese have a 20% drop on the threshold of a trade war.

Търсенето на еврото, втората най-използвана валута в света след долара, падна до исторически нива през последното десетилетие.
Demand for the euro, the world's second most widely used currency after the dollar, fell to historic lows over the past decade.

През 2015 г. обратно изкупуване достигнаха исторически нива и събра една от най-големите акции обратите в историята.
In 2015, buybacks reached historic levels and garnered one of the largest equities reversals in history.

По време, когато цените на храните достигат исторически нива, излагайки на опасност продоволствената сигурност, Европейският съюз, който преразглежда своята Обща селскостопанска политика, не може да не разгледа проблема с производството на протеинови култури и да не се опита да намери решение.
At a time when food prices are hitting historic highs, putting food security at risk, the European Union, which is reviewing its common agricultural policy, cannot fail to look at the problem of protein crop production and try to find a solution.

Той ще направи това по време, когато безработицата в Европа достига исторически нива и икономиката е в рецесия, пропадаща в дълбока криза.
It is doing so at a time when unemployment in Europe is reaching historic levels and the economy is in recession, foundering in a deep crisis.

Наемите в града са на път към исторически нива, а милион и половина жители на Ню Йорк живеят под равнището на бедността.
Rents in the city are on their way to historic rates, and 1.5 million New Yorkers are living below the poverty level.

Трите исторически нива на„безопасно отваряне” не са изключени със същественото изискване 1.2.6 и Директива 94/9/ЕО няма намерение да изисква ниво на безопасност по-високо от изискваното с третото издание на сериите стандарти EN 50014 за еквивалентната зона на риск.
The three historic levels of"safe opening" are not precluded by this essential health and safety requirement 1.2.6 and it is not the intention of Directive 2014/34/EU to require a level of safety higher than that required by the EN 60079 series of standards for the equivalent zone of risk.

В целия град наемите са се покачили до исторически нива, като средният апартамент под наем в Манхатън струва повече от 3000 долара на месец.
Across the city, rents are climbing to historic rates, with an average Manhattan apartment costing more than $US3,000 a month.

По отношение на последната точка казиното отново отвори врати, печалбите на банките отново достигат исторически нива- печалба от 437 милиарда щатски долара за банките в САЩ- и нашето виждане е, че има по-малко политическа воля, отколкото преди шест месеца.
On this last point, the casino has now reopened, banks' profits are once again reaching historic levels- USD 437 billion in profits for the US banks- and our view is that there is less political will than there was six months ago.

Ако кредитният спред се покачи до средните си исторически нива, това би означавало значителен и по всяка вероятност рязък спад в цените на облигациите с неинвестиционен кредитен рейтинг.
If the credit spread rises to its average historical levels, this would result in a substantial and most likely sharp fall in the prices of bonds with ratings below investment grade.

Въпреки че престъпността е на историческо ниво.
Crime is at historic lows.

Въпреки че престъпността е на историческо ниво.
Although violent crime is at historic lows.

През последните години инвестициите са под историческите нива- в Европа, например, за периода 2008-2015, средният годишен спад на инвестициите е от 260 милиарда евро.
In recent years, investments have been below historical levels- in Europe, for example, for the period 2008-2015, the average annual decline in investments is of EUR 260 billion.

Помага да се обясни защо растежа и продуктивността се движат средно около 1.3% на година за последните десет години, доста под историческите нива.
It helps explain why growth and productivity are on average about 1.3% per year for the past ten years, well below historical levels.

Помага да се обясни защо растежа и продуктивността се движат средно около 1.3% на година за последните десет години, доста под историческите нива.
It helps explain why productivity growth has averaged just 1.3% per year over the past decade, well below historical levels.

С увеличаването на цените на титана скрап леко авиация, но все още под историческите нива.
With the increase of titanium scrap prices slightly aviation, but still below historical levels.

Евентуален спад в цените на активите може да е особено голям, като се има предвид, че оценките изглеждат високи спрямо историческите нива.".
The resulting drop in asset prices might be particularly large, given that valuations appear elevated relative to historical levels.'".

Има“четири или пет основни археологически етапа” под едикулата, казва Бидъл, и всяко излагане на историческите нива под съвременния етаж, ще гарантира допълнителни научни изследвания.
There are"four or five major archaeological stages" under the Edicule, says Biddle, and any exposure of historical levels beneath the modern floor would warrant additional scientific investigation.

Евентуален спад в цените на активите може да е особено голям, като се има предвид, че оценките изглеждат високи спрямо историческите нива.”.
The resulting decline in asset prices could be particularly significant, as valuations appear to be high relative to historical levels.".

При влизане на пазара трябва да се преценят настоящите цени, да се начертае линията на тренда и да се определят историческите нива в краткосрочен план.
Entering the market trader should estimate the current prices, draw a trend and find the historical levels of short trading prospect.

Историческо ниво- убеждения, които засягат спомените от минали съществувания или генетичната памет в дълбочина, както и опитността на колективното съзнание, която носим в настоящия живот.
Historical level- dealing with memories of past lives and genetic deep feelings and experiences of group consciousness that we brought into the present.

Историческите живот и задача на Църквата са антиномия и тази антиномия никога не може да се реши или да се преодолее на историческо ниво.
Historical life and the task of the Church are an anti- nomy, and this antinomy can never be solved or overcome on a historical level.

Всяко позоваване на движението на цените или историческите нива трябва да се счита за чисто информативно и се основава на външни анализи, ние не гарантираме, че тези движения или нива вероятно ще се появят отново в бъдеще.
Any reference to price movements or historical levels is to be considered purely informative and is based on external analyzes, we do not guarantee that these movements or levels are likely to resurface in the future.

Агенцията заяви, че стандартите за 2014 и 2015 година отразяват действително потребеното количество биогориво местно производство през тези години, докато стандартите за 2016 година са значително по-високи от историческите нива.
It said that the 2014 and 2015 standards reflect the actual amount of domestic biofuel used in those years, while standards for 2016 offer significant growth over historical levels.