Примери за използване на Историята следва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Историята следва Божествения план.
History follows a divine plan.Истината е, че историята следва да се помни.
Историята следва Божественото разписание.
History follows a divine timetable.Вашите войни се водят, губят и печелят най-напред в света на сънищата, катофизическото изпълнение на историята следва тънката линия на само една серия от вероятности.
Your wars are fought, lost or won on the dream world first of all, andyour physical rendition of history follows the tine line of only one series of probabilities.Историята следва двама детективи, които се опитват да разкрият случая.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
следващата година
следващата стъпка
следващия път
следващата седмица
следващия ден
следващото поколение
комисията следваследващото ниво
следващите месеци
следващото десетилетие
Повече
Дистопичен трилър, историята следва Трис Приор, момиче, чиято самоличност подкопава стриктната социална структура на нейното общество.
A dystopian thriller, the story follows Tris Prior a girl whose very identity undermines the strict social structure of her society.Историята следва майка на двама, които наследяват дома от леля си.
The story follows a mother of two who inherits a home from her aunt.Историята следва да се помни като предупреждение срещу съвременни рецидиви.
This history should serve as a warning to modern evangelicals.Историята следва частен предприемач, отвлечен в Ирак, който е погребан жив.
The story follows a private contractor who is kidnapped in Iraq and buried alive.Историята следва група ученици уловени в средата на zombie апокалипсис.
The story follows a group of high school students caught in the middle of a zombie apocalypse.Историята следва гениален млад университетски професор, способен да научи всеки език.
The story follows a young genius university professor who is able to learn any language.Историята следва частен предприемач, отвлечен в Ирак, който е погребан жив и който определено не е готов да умре.
The story follows a private contractor who is kidnapped in Iraq and buried alive.Историята следва живота на Сели, афро-американка, която живее на юг по време на ерата на Джим Кроу.
The story follows the life of Celie, an African American woman living in the South during the Jim Crow era.Историята следва израстването на човешкото дете Маугли(Рохан Чанд), отгледано от глутница вълци в джунглите на Индия.
The story follows the upbringing of Mowgli(Rohan Chand), raised by a wolf pack in the jungle.И историята следва тези деца, които порасват и се научават да отстояват и защитават себе си.
And the story follows these children becoming young adults and learning to stand up for themselves and protect themselves.Историята следва Дон Кихот в неговото живописно пътуване, за да почете своята въображаема благородна дама- Дулсинея.
The story follows Don Quixote's picaresque journey to do deeds in honor of his imaginary noble lady, Dulcinea.Историята следва младата Елла, чийто баща-търговец се жени повторно след трагичната смърт на майка й.
The story follows the fortunes of young Ella, whose merchant father remarries Историята следва младото овчарче, което пътува от Испания до Египет, след като сън му казва, че трябва да стигне до Египет.
The story follows a young shepherd boy traveling from Spain to Egypt after he has a dream telling him he needs to get to Egypt.Историята следва ексцентричния доктор Джон Долитъл, бивш лекар, който живее с и лекува животни, твърдейки, че може да общува с тях.
The story follows the eccentric Doctor John Dolittle, a former physician who lives with and treats animals, claiming that he can communicate with them.Историята следва неговия характер, Сал, когато той напуска Ню Йорк и се отправя на запад, карайки се по релсите, правейки приятели и купони на нощта.
The story follows his character, Sal, as he leaves New York City and heads west, riding the rails, making friends, and partying the night away.Историята следва младото овчарче от Испания до Египет, следвайки сърцето си, върви с потока, учи се да обича и научава смисъла на живота.
The story follows a young shepherd boy from Spain to Egypt as he Историята следва групата наемници, известна като„Непобедимите“, тъй като те влизат в конфликт с безмилостния търговец на оръжие Конрад Стоунбънс, съосновател на Expendables, който е решен да унищожи екипа.
The story follows the mercenary group known as"The Expendables" as they come into conflict with ruthless arms dealer Conrad Stonebanks, the Expendables' co-founder, who is determined to destroy the team.Историята следва екипажа на„Черната перла“, който спасява Джак Спароу(Джони Деп) от селенията на Дейви Джоунс и се приготвя за битка срещу Източноиндийската търговска компания, водена от Кътлър Бекет(Том Холандър) и Дейви Джоунс(Бил Най), който планира да унищожи пиратите.
The plot follows the crew of the Black Pearl rescuing Jack Sparrow(Johnny Depp), from Davy Jones' Locker, and then preparing to fight the East India Trading Company, led by Cutler Beckett(Tom Hollander) and Davy Jones(Bill Nighy), who plan to extinguish piracy.Сега вашите истории следват, така че те провериха и споделиха.
Now your stories follow, so they checked and shared.Тези истории следват.
Such stories follow Go.Една история следва двойка, омъжена за дълго време, която се опитва да подправи любовния си живот, друга двойка артисти, чийто личен и професионален живот се сблъскват след една нощ заедно.
One story follows a long-married couple trying to spice up their love life, another a pair of artists whose personal and professional lives collide after a night together.Уестсайдска история следва обречената любов между Тони, бивш член на бялата банда, известна като Джетс, и Мария, по-младата сестра на лидера на пуертуриканска банда.
West Side Story follows the star-crossed love between Tony, a former member of the white gang known as the Jets, and Maria, the younger sister of the leader of a Puerto Rican gang.Безпрецедентният успех на“Ride” и“Heathens” се записа в историята на Billboard катонаправи Twenty One Pilots третата рок група в света със сингли едновременно в топ 5 на Hot 10 в класацията за 58-годишната ѝ история, следвайки единствено Beatles и Elvis Presley.
The unprecedented one-two punch of“Ride” and“Heathens” made Billboardhistory,establishing Twenty One Pilots as only the third rock act with simultaneous top 5“Hot 100” singles in the chart's 58-year history, following only the Beatles and Elvis Presley.Безпрецедентният успех на“Ride” и“Heathens” се записа в историята на Billboard катонаправи Twenty One Pilots третата рок група в света със сингли едновременно в топ 5 на Hot 10 в класацията за 58-годишната ѝ история, следвайки единствено Beatles и Elvis Presley.
The unprecedented one-two punch of“Ride” and“Heathens” made Billboard Безпрецедентният успех на“Ride” и“Heathens” се записа в историята на Billboard катонаправи Twenty One Pilots третата рок група в света със сингли едновременно в топ 5 на Hot 10 в класацията за 58-годишната ѝ история, следвайки единствено Beatles и Elvis Presley.
The unprecedented one-two punch of“Ride” and“Heathens” made Billboard 
