Какво е " ИТАЛИАНСКАТА ВОЙНА " на Английски - превод на Английски

• italian war

Примери за използване на Италианската война на Български и техните преводи на Английски

Италианската война.
The Italian War.

На френско-отоманския Италианската война.
The Italian War of 1542- 1546.

Италианската война през 1859 г.
The Italian War of 1859.

Затова и този военен конфликт бил наречен Италианската война(1521-1526).
The construction was also interrupted by the Italian War of 1521- 1526.

Италианската война от 1521-1526 г. била четвърта поред.
The Peasants War of 1524-1525 was a terrible time.

През септември 1911 г. Мусолини участва в бунт, воден от социалистите, срещу италианската война в Либия.
In September 1911, Mussolini participated in a riot, led by socialists, against the Italian war in Libya.

В Италианската война през 1859 г. командва артилерията и с действията си допринася за постигането на победа при Солферино.
In the Italian War of 1859 he commanded the artillery, and by his action at Solferino materially assisted in achieving the victory.

В деня, когато напуснахме Париж, отидохме във Вансен в щаба на Гамелен, и… чухме по радиото всички песни и музика от италианската война, знаете.
On the day we leff Paris we went to this Vincennes headquarters of Gamelin and… we heard on the radio all the songs and music of the Italian war, you know.

Работата по него е прекъсната от италианската война от 1521- 1526 г., и забавена от намаляващата кралска хазна и трудностите при полагането на основите на структурата.
The work was interrupted by the Italian War of 1521- 1526, and work was slowed by dwindling royal funds and difficulties in laying the structure's foundations.

То е реакция на високите повинности, които според фламанците биват средство за имперски военни кампании, главно в Италианската война през 1536-1538 година.
The revolt was a reaction to high taxes, which the Flemish felt were only used to fight wars abroad(in particular the Italian War of 1536- 1538).

Петте дни на Милано(на италиански: Cinque giornate di Milano) е съществено събитие, настъпило по време на революциите от 1848 г. и в началото на Първата италианската война за независимост.
The Five Days of Milan was a major event in the Revolutionary Year of 1848 and the start of the First Italian War of Independence.

Петте дни на Милано(на италиански: Cinque giornate di Milano) е съществено събитие, настъпило по време на революциите от 1848 г. и в началото на Първата италианската война за независимост.
The Five Days of Milan(Italian: Cinque giornate di Milano) were a major event in the Revolutionary Year of 1848 and the start of the First Italian War of Independence.

Петте дни на Милано(на италиански: Cinque giornate di Milano, Италиански произношение:['tʃiŋkwe dʒor'naːte ди ми'laːno]) е съществено събитие, настъпило по време на революциите от 1848 г. и в началото на Първата италианската война за независимост.
The Five Days of Milan(Italian: Cinque giornate di Milano, Italian pronunciation:['t͡ʃiŋkwe d͡ʒor'naːte di mi'laːno]) were a major event in the Revolutionary Year of 1848 and the start of the First Italian War of Independence.

Съдържанието на операта разкрива конфликтите в живота на Дон Карлос- принц на Астурия, след като неговата годеница Елизабет Валоа е омъжена за баща му Филип ІІ- крал на Испания, като част от мирния договор за прекратяване на италианската война от 1551-1559 между Хабсбургите и Валоа.
The opera's tale is based on clashes in the life of Carlos, Prince of Asturias, after his engaged Elisabeth of Valois was married to his father Philip II of Spain as element of the peace treaty trying to put an end to the Italian War of 1551- 1559.

Съдържанието на операта разкрива конфликтите в живота на Дон Карлос- принц на Астурия, след като неговата годеница Елизабет Валоа е омъжена за баща му Филип ІІ- крал на Испания, като част от мирния договор за прекратяване на италианската война от 1551-1559 между Хабсбургите и Валоа.
The opera's story is based on conflicts in the life of Carlos, Prince of Asturias(1545- 1568), after his betrothed Elisabeth of Valois was married instead to his father Philip II of Spain as part of the peace treaty ending the Italian War of 1551- 1559 between the Houses of Habsburg and Valois.

Разгара Първата италианска война.
The First Italian War.

Филип участва на френска страна в италианските войни(1499- 1504).
Philip fought on the French side in the Italian Wars.

През четиринадесети и петнадесети век Парма е център на италианските войни.
Between the 14th and the 15th centuries, Parma was at the centre of the Italian Wars.

Така той започва Италианските войни.
This began the Italian Wars.

Makaveli е италиански война стратег, които бяха привърженици на инсценирал смъртта си, за да заблуди врага….
Machiavelli was an Italian war strategist who advocated faking one's death to fool their enemies.

Makaveli е италиански война стратег, които бяха привърженици на инсценирал смъртта си, за да заблуди врага….
Machiavelli was an Italian war strategist who advocated faking his own death to fool his enemies.

Makaveli е италиански война стратег, които бяха привърженици на инсценирал смъртта си, за да заблуди врага….
Machiavelli was an Italian war strategist who had the idea of faking one's death to fool their enemies.

По време на Третата италианска война за независимост, Рива дел Гарда е снабдителна база на австрийската армия и е единственият град по реката, превзет от италианските сили.
During the Third Italian War of Independence, Riva del Garda was an important supply base for the Austrian navy and was only town on the lake to be taken by Italian forces.

Генералът е в разгара на Първата италианска война, в който френският крал Карл VIII се опитва да вземе неаполитанското царство от Алфонсо II, ръководен от факта, че той има далечни права по тези земи поради родството си с династията в Анжу.
The general was in the thick of the First Italian War, in which the king of France Charles VIII tried to take the Neapolitan kingdom from Alfonso II, guided by the fact that he had distant rights on these lands due to his kinship with the Anjou dynasty.

На Първата италианска война.
The First Italian War.

На Третата италианска война за независимост Рива дел Гарда.
The Third Italian War of Independence Riva del Garda.

През 1866 г., по време на Третата италианска война за независимост, Венеция се присъединява към новосъздаденото кралство Италия.
Upon the Third Italian War of Independence in 1866, it fell to the newly established Kingdom of Italy.

През 1866 г., по време на Третата италианска война за независимост, Венеция се присъединява към новосъздаденото кралство Италия.
In 1866, after the Third Italian War of Independence, Venice became part of the newly created Kingdom of Italy.

През 1866 г., по време на Третата италианска война за независимост, Венеция се присъединява към новосъздаденото кралство Италия.
In 1866, after the Third Italian War of Independence, Angiari is annexed to the Kingdom of Italy.

През 1866 г., по време на Третата италианска война за независимост, Венеция се присъединява към новосъздаденото кралство Италия.
In 1866, after the Third Italian War of Independence, Venice, along with the rest of the Veneto, became part of the newly created Kingdom of Italy.