Примери за използване на Йовович на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йовович бащина.
Jovovich Paternal.Безсмъртни Алис Йовович.
Майка й- Галина Йовович, също е актриса.
Her mother Galina Jovovich is also and actress.Така че аз трябваше да работи като слуга съпрузи Йовович.
So I had to work as a servant spouses Jovovich.През 1988 г. Йовович се снима във филма„Two Moon Junction“.
In 1988, Jovovich appeared in her first film, Two Moon Junction.
Хората също превеждат
Кадър от“Петият елемент” с Брус Уилис и Мила Йовович.
Is Fifth Element the one with Bruce Willis and Mila Jovovich?Интересното е, че във филма Йовович говори руски, без да бъде доблиран.
Interestingly, in the film Jovovich speaks Russian without being dubbed.Езикът, който говори Лийлу има речник от 400 думи,създадени от Бесон и Йовович.
The‘divine language' spoken by Leeloo has 400 words andwas invented by the director and Milla Jovovich.Вярата в демокрацията, казва Йовович, ще зависи от узряването на политическата система.
Confidence in democracy, Jovovic says, will depend on the political system maturing.Езикът, който говори Лийлу има речник от 400 думи,създадени от Бесон и Йовович.
The‘Divine Language' spoken in the film is a fictional language with only 400 words,invented by Besson and Jovovich.На въпроса за първо впечатление, Йовович сподели:“И Джун Ги ми помогна да осъзная какво е истинският екшън”.
About each others' first impression, Jovovich answered,"Lee Joon-gi helped me realize what true action is".Йовович и съпругът ѝ, режисьорът Пол Андерсън имат 2 дъщери- Евър на 11 и Дашиъл на 4 години.
Milla Jovovich and her third husband, Director Paul Anderson have two daughters- 11-year old Eva Gabo and 3-year-old Dashiel Eden.Живкович се присъедини към 1, 000-та опечалени на погребението на жертвите,11-годишният Пантелия Дакич и 19-годишният Иван Йовович.
Zivkovic joined 1,000 mourners at the funeral of the victims-- Pantelija Dakic, 11,and Ivan Jovovic, 19.Йовович бе външен министър на Черна гора между 1990 и 1998 г. и е работил като посланик на бивша Югославия в Етиопия.
Jovovic served as Montenegro's foreign minister between 1990 and 1998, and worked as former Yugoslavia's ambassador to Ethiopia.В кампанията взеха участие някои от най- известните звезди на BelAmi като Джак Харер, Марк Ръфало,Жан-Даниел и Брайън Йовович.
The campaign was attended by some of BelAmi's most famous stars, such as Jack Harer, Mark Ruffalo, Jean-Daniel,and Brian Jovovich.Във филма Йовович води битки с жестоки мутанти в близост до Кремъл, а след това влиза в метрото, като слиза по ескалатора… но без да оставя колата си.
In the movie, Jovovich battles viscious mutants near the Kremlin, and then enters the subway by sliding down the escalator.Правителството на Черна гораразрушава тази страна- ако не им се противопоставим, нямаме бъдеще в тази държава", каза Йовович.
The government of Montenegro is devastating this country-- if we don't stand in their way,we have no future in this country," Jovovic said.В един свят, опустошен от вирусна инфекция, превръщайки своите жертви в Безсмъртни,Алис(Йовович), продължава по пътя си, за да намери оцелели и да ги доведе до безопасността.
In a world ravaged by a virus infection, turning its victims into the Undead,Alice(Jovovich), continues on her journey to find survivors and lead….Също така, 27-годишният актьор планира вече на 11 юли да започне работа по трилър"Травис",където главната роля е да играе Мила Йовович.
Also, the 27-year-old actor planned on July 11 to start directing work on the thriller"Travis",where the main role was to play Mila Jovovich.Йовович споделя идеите си за това защо публиката е била толкова очарована от Resident Evil:„Харесва ми да вярвам, че хората реагират на неща като честност, страст и забавление.
Jovovich shares her ideas as to why audiences have been so enthralled with Resident Evil,“I like to believe that people respond to honesty, passion and fun.Ако двете страни не намерят решение, Сърбия-Черна Гора ще сеобърни към Пакта за стабилност в Югоизточна Европа с молба да наложи изпълнението на споразумението за свободна търговия, предупреди Йовович.
Unless the two countries find a solution,Serbia-Montenegro will call on the Stability Pact for South Eastern Europe to help enforce the free trade agreement, Jovovic warned.Диета за Мила Йовович е разработен известен диетолог Ози Гарсия, въз основа на ежедневната употреба на сушени сини сливи и й позволи да наддават на тегло 3 кг за седмица.
The diet for Mila Jovovich was developed by the well-known nutritionist Ozi Garcia, based on the daily use of prunes and allowed her to gain 3kg weight in a week.Една от възможните мерки за намаляване на обезценяването на местната валута е повишаването на основния лихвен процент, който се определя от НБС,каза Деян Йовович, консултант от Сръбската търговска камара.
One possible measure to reduce the depreciation of the domestic currency is raising the NBS benchmark interest rate,said Dejan Jovovic, a Serbian Chamber of Commerce adviser.Според Михайло Йовович, редактор на всекидневника"Виести", много черногорци просто усещат, че все още нямат достатъчен дял в икономиката или в политическия живот на страната.
According to Mihailo Jovovic, editor of the daily Vijesti, many Montenegrins simply feel they do not yet have enough of a stake in the country's economy or political life.Когато основният лихвен процент се повиши, заемите автоматично стават по-скъпи, предлагането на пари намалява, а когато паричното предлагане намалее, има недостиг на динари и това автоматично води до увеличаванена стойността на динара“, каза Йовович за SETimes.
When the benchmark interest rate is increased, loans automatically become more expensive, the money supply is reduced, and when the money supply is reduced then the word is about the lack of dinars and it, automatically,leads to dinar strengthening," Jovovic told SETimes.Огнен Йовович, председател на студентския съвет във факултета в Никшич и един от организаторите на протестите, каза за SETimes, че студентите планират да разширят списъка си с искания.
Ognjen Jovovic, president of the student organisation of faculty in Niksic and one of the protest organisers, told SETimes that they plan to expand their list of requests.Сръбското правителство ще промени постановлението за стимулиране на селскостопанския износ, ако БиХ премахне митата върху сръбските селскостопански продукти и обещае да не налага подобни защитни мерки в бъдеще,заяви федералният заместник-министърът на международните отношения Деян Йовович.
The Serbian government will amend its decree on agricultural export incentives if BiH scraps tariffs on Serbia's agricultural products and pledges not to impose similar safeguard measures in the future,according to federal Assistant International Relations Minister Dejan Jovovic.Йовович добави, че процентът от БВП, който правителството отпуска за наука, е нищожен, и подчерта, че студентите настояват за финансова автономност и твърдо определени бюджети за всички университети.
Jovovic added that the percent of GDP the government allocates for science is negligible, and emphasises that students seek financial autonomy and a fixed budget for all universities.
