Примери за използване на Кабалистична на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е Кабалистична Музика?
Начало Музика Какво е Кабалистична Музика?
What is Kabbalistic Music?Кабалистична теория за развитието на света.
Kabbalistic theory of the development of the world.Човек и група” са цяла кабалистична драма.
A person and a group” is a whole Kabbalistic drama.Четейки Кабалистична книга, ти сякаш четеш закодирано писмо.
Това за триъгълниците го има във всяка кабалистична книга.
This is written about in every Kabbalah book.Въпрос: А какво е любов от кабалистична гледна точка?,?
Question: What is love from a Kabbalistic perspective?Въпреки това, дори ив по-късни дни тяхната религия е била чисто кабалистична.
Нека да обясня това чрез кабалистична притча, която е отпреди 2000 години.
Let me explain it by way of a Kabbalistic parable that's 2000 years old.В еврейската Кабалистична космогония Клипотите са метафоричните"обвивки", обграждащи свещеността.
In Jewish Kabbalistic cosmology, the Kelipot are metaphorical"shells" surrounding holiness.Не е от значение кой и кога е написал кабалистична книга- нейният автор винаги се е уповавал на книгата Зоар.
It does not matter when and who wrote a Kabbalistic book, the author's basis has always been The Book of Zohar.В еврейската Кабалистична космогония Клипотите са метафоричните"обвивки", обграждащи свещеността.
In the Kabbalistic spiritual cosmology, the Kelipot are metaphorical“shells” surrounding holiness.И понеже говорим за книгата„Зоар”, може да се каже, четя е най-тайнствената и същевременно най-значимата кабалистична книга.
The Book Твърде известна кабалистична вълшебна дума, състояща се от седем букви;
A very famous seven-lettered Kabbalistic wonder-word; its numeration is 813;Кабалистична титла на княза на тези зли духове, които олицетворяват въплъщението на човешките пороци; ангел на Смъртта.
The Kabbalistic title of the Prince of those evil spirits who represent incarnations of human vices; the angel of Death.Така той идва в кабалистична група и започва там да се упражнява в отдаване.
Thus, a person enters a Kabbalistic group and starts practicing bestowal in it.Какъвто е и печатът върху дипломите на свободното масонство,където е възпроизведена друга кабалистична фигура- тази на съединени мъж и жена.
As is also the seal on thediplomas of Craft Masonry, where another Cabalistic figure, that of a man and woman combined, is reproduced.Докато чете кабалистична статия, човек трябва да се настрои правилно за нейното възприемане.
When reading a Kabbalistic article, a person needs to attune himself or herself correctly to its perception.Народът на Израел трябва да приеме формата на група, не кабалистична, а като обединение в едно семейство„Взаимно поръчителство“(„Аравут“).
The nation of Israel needs to take on the form of a group, not a Kabbalistic one, but as a unification into one family of Mutual Guarantee.Йихудим” са вид кабалистична медитация, базирана на различни пермутации и комбинации от Небесните имена и атрибути на Б-г.
Yichudim” are a form of kabalistic meditation based on different permutations and combinations of the Divine Names and attributes of G-d.Обикновено, жената е по-ограничена във времето от мъжа, но ако тя има време за всичко това,то може да опита да слуша кабалистична музика.
Usually, a woman's time is more limited than a man's; but if she finds the time for all of this,then she should try listening to Kabbalistic music.След това, били създадени още множество книги, докото не се появи най-великата кабалистична книга- книгата„Зоар”, написана преди около две хиляди години.
Many more books were created after that, until the greatest Kabbalistic book appeared, The Book of Zohar, which was written around 2000 years ago.Ако не съм в кабалистична група, сред хора, желаещи да се съединят в единната обща душа на Адам Ришон, нямам никаква възможност да повлияя на живота си.
If I am not in a Kabbalistic group, among people who want to connect into the one common soul of Adam HaRishon, then I have no way of influencing my life.С тази цел в Школата се получават базови знания по теология, езотерична психология, херметична етика,окултна логика, кабалистична астрология и символизъм.
To this end, in the School is obtained basic knowledge of theology, esoteric psychology, Hermetic ethics,occult logic, Kabbalistic astrology and symbolism.Разглеждайки това от кабалистична гледна точка, ние просто ще изпаднем в шок, виждайки, за какво говорят хората, какво пишат, какви сериали гледат.
Looking at it from the standpoint of Kabbalah, it will be downright shocking to see what people are saying, what they're writing, what TV shows they're watching.В същото време, от няколко кабалисти съвместно,е била написана още една кабалистична книга, която се нарича„Голям Мидраш”(Мидраш а-Гадол), тоест голямо обяснение.
At the same time,several Kabbalists together wrote one more Kabbalistic book, The Great Midrash(Midrash HaGadol), which means explanation or commentary.Съвпадение ли е, че Мартин Паскуали основава своята,, кабалистична секта" на илюминатите през 1754г., а Яков Франк- своята секта на зохаритите(или озарените) през 1755г.?
Is it again a coincidence that Martines Pasqually founded his" Kabbalistic sect" of Illumines in 1754 and Jacob Frank his sect of Zoharites(or Illuminated) in 1755?Чието значенние е обяснено в Monas Hieroglyphica. През 1564 г., Дий написва херметическата творба Monas Hieroglyphica(„Йероглифната монада“),изчерпателна кабалистична интерпретация на измислен от него глиф, предназначен да изрази мистичното единство на цялото творение.
In 1564, Dee wrote the Hermetic work Monas Hieroglyphica("The Hieroglyphic Monad"),an exhaustive Cabalistic interpretation of a glyph of his own design, meant to express the mystical unity of all creation.То станало известно много по-бързо, макар и навярно не като степен в масонството,защото съществувало като кабалистична наука от най-ранни времена в Египет, Гърция и Рим, както и сред евреите и маврите в по-ново време, а в нашата собствена страна имената на Роджър Бейкън, Ашмол и много други се забелязват в този списък от адепти.
It was known much sooner, although not probably as a degree in Masonry,for it existed as a cabalistic science from the earliest times in Egypt, Greece, and Rome, as well as amongst the Jews and Moors in times more recent, and in our own country the names of Roger Bacon, Fludd, Ashmole, and many others are found in its list of adepts.376.Дий написва херметическата творба„Monas Hieroglyphica“(„Йероглифната монада“)- изчерпателна кабалистична интерпретация на измислен от него сигил, предназначен да изрази мистичното единство на цялото творение.
John Dee wrote the Hermetic work Monas Hieroglyphica("The Hieroglyphic Monad"), an exhaustive Cabalistic interpretation of a glyph of his own design, meant to express the mystical unity of all creation.
