Примери за използване на Кабалистичната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сапталока Кабалистичната Стълба.
Sapta Loka the Kabalistical Ladder.Кабалистичната книга е като пътеводител.
И те наследяват кабалистичната традиция.
Кабалистичната книга- това е книга с инструкции!
Въпрос: За какво ни е кабалистичната география?
Question: Why do we need Kabbalistic geography?Кабалистичната теория за развитието на света.
Kabbalistic theory of the development of the world.Висшето е кабалистичната група, моето обкръжение!
The Upper One is the Kabbalistic group, my environment!Следователно нещо подобно на кабалистичната Мулапракрити.
Hence a kind of Kabbalistic Mûlaprakriti.[w.w.w.].Кабалистичната музика разкрива и развива духовния потенциял на човек.
Kabbalistic music reveals and develops the person's spiritual potential.Ирак е тигел на сътворението, ноИрак е рожденното място на кабалистичната, халдийската и вавилонската магия.
Iraq is a crucible of creation, butIraq is the birthplace of Kabbalah, Chaldean and Babylonian magic.Кабалистичната ангелология също се споменаваче ангелът може да помогне за намиране на изгубени вещи.
Kabbalistic angelology is also mentionedthat this archangel can help in finding lost things.Обширната компилация, позната като,, Сефер ха-Зохар” или,, Книга на Светлината”,е от огромна важност за изучаване на кабалистичната философия.
The immense compilation known as the Sepher-Ha- Zohar, Book of Light,is… of greater importance to the study of Cabalistic philosophy.Основната на кабалистичната традиция е търсенето на познанието за непосредствена връзка с Бога.
The foundation of kabbalistic tradition is the search for an experience of close relation to God.Въпрос: Може ли да се каже, че материалната психология ни приспособява към земната реалност, а кабалистичната психология към висшата реалност?
Question: Is it possible to say that materialistic psychology adapts us to the earthly reality, and Kabbalistic psychology, to the upper reality?Основната на кабалистичната традиция е търсенето на познанието за непосредствена връзка с Бога.
The fundament of kabbalistic traditions is the human search for the experience of a direct relationship with God.Обширната компилация, позната като,, Сефер ха-Зохар” или,, Книга на Светлината”,е от огромна важност за изучаване на кабалистичната философия.
The immense compilation known as the Sepher-Ha-Zohar, or Book of Light, is, however,of greater importance to the study of Cabalistic philosophy.Кабалистичната шестоъгълна звезда с орел на върха и бик(култ на бика) и лъв разположени по-долу от лицето на човека;
A Kabbalistic six-pointed star with an eagle at the apex and a bull and a lion under the face of a man;Вече бил вещ в музиката, в Кабалистичната магия, в танцуването, в абортите, в мъченията(между другото, майка му е била садистка) и в програмирането на деца.
He had become skilled in music, in Kabbalistic Magic, in dancing, in abortions, and in torture(by the way, Mengele had a sadistic mother) and programming children.Кабалистичната доктрина, която също така е била догмата на Магите и на Хермес, се съдържа в Зефер Йетсаирах, Зохар и Талмуд.
The Kabalistic doctrine, which was also the dogma of the Magi and of Hermes, is contained in the Sepher Yetsairah, the Sohar, and the Talmud.Кабалистите, оставили ни своите записки, книги, учебници, посочват в тях няколко правила за правилното съединяване на хората в кабалистичната група.
The Kabbalists who left writings, books, and textbooks for us are teaching within them some general rules about the right way for people to connect in a Kabbalistic group.Нека разгледаме кабалистичната доктрина за Клифите, тъй като тя съдържа тънко познание относно проблемите на безумието.
Let us consider once more the Qabalistic doctrine of the Qlippoth, for it has an intimate bearing upon the problem of insanity.Това суеверие очевидно е част от розенкройцерската традиция, защото символът на тетраграматона, описна в триъгълник, възприет от масонските ложи,фигурира в кабалистичната система на Флъд.
This superstition was clearly a part of Rosicrucian tradition, for the symbol of the Tetragrammaton within a triangle, adopted by the masonic lodges,figures in Fludd's Cabalistic system.В кабалистичната система нейното числово значение е 50, но перипатетиците са я направили равна на 900, а с черта отгоре- 9 000.
Its numerical value is 50 in the Kabalistic system, but the Peripatetics made it equivalent to 900, and with a stroke over it(900) 9,000.Заедно с първата буква тя образува думата Аб, корен на думата„баща“, Учител, лице, облечено във власт,и притежава кабалистичната особеност да бъде първата буква в Свещената Книга на Закона.
Joined with its predecessor, it forms the word Ab, the root of‘father', Master, one in authority,and it has the Kabalistical distinction of being the first letter in the Sacred Volume of the Law.Истинското разбиране на кабалистичната алегория и на символиката на галериите и стаите на Великата пирамида веднага би разпръснало тези идеи и би осветило тяхната истинска окраска.
A true understanding of Kabbalistic allegory, and the symbolic galleries and chambers of the Great Pyramid, would at once disperse these ideas, and enlighten these illuminations.Основното е по някакъв начин те да използват средствата, привличащи светлината, възвръщаща към Източника- книгата„Зоар”, трудовете на Баал а-Сулам, статиите иписмата на Рабаш, кабалистичната музика и песни.
The key is that in some way they use the means of attracting the Light that Reforms: The Book of Zohar, the works of Baal HaSulam,Rabash's articles and letters, Kabbalistic music, songs.Кабалистичната група е лаборатория, в която провеждаме опит върху самите себе си, година след година, урок след урок, записвайки всички детайли на процеса, през който преминаваме.
A Kabbalistic group is a laboratory where we conduct an experiment on our own selves, year after year, lesson after lesson, registering all the details of the process that we are undergoing.Втората дума, която означава,, Господар на Името",води началото си от германо-полските евреи и произлиза от кабалистичната вяра в чудотворната употреба на свещеното име Йехова, известно като Тетраграматона.
The latter word, which signifies‘Master of the Name,' originated with theGerman Polish Jews and was derived from the Cabalistic belief in the miraculous use of the sacred name of Jehovah, known as the‘Tetragrammaton.'.Кабалистичната аксиома„Камъкът става растение, растението- животно, животното- човек, човекът- дух, а духът- бог“ се разяснява в труда на Ману„Манава дхарма шастра“ и други браманистки книги.
The kabalistic axiom,"A stone becomes a plant, a plant an animal, an animal a man, a man a spirit, and a spirit a god," receives an explanation in Manu's Manava-Dharma-Sastra, and other Brahmanical books.Тя ще се развие едва след ред безбройни еволю ции;доктрината на тези еволюции се съдържа в кабалистичната аксиома:„камъкът става растение; растението става животно; животното- човек; човекът- дух; и духът- бог".
It will develop but through a series of countless evolutions;the doctrine of which evolution is contained in the kabalistic axiom:‘A stone becomes a plant; a plant a beast; a beast a man; a man a spirit; and the spirit a god.'.
