Какво е " КАДРОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• personnel
• staffing
• staff
• career

Примери за използване на Кадровите на Български и техните преводи на Английски

Кадровите промени са неизбежни.
Staffing changes are inevitable.

Не става дума за кадровите въпроси.
It is not a vote on personnel issues.

Кадровите промени са неизбежни.
Personnel changes are inevitable.

Но там се решавали не само кадровите въпроси.
It was not just about staffing issues.

Кадровите промени са неизбежни.
Personnel changes were inevitable.

Преди малко стана въпрос за кадровите назначения.
There were questions about staff appointment.

Кадровите разузнавачи навремето не бяха независими.
Our intelligence staff was meantime not inactive.

Да се справите веднъж за винаги с кадровите проблеми в бизнеса си.
You spend forever dealing with personnel problems at work.

(2) Спрямо кадровите военнослужещи и гражданските лица в.
(2) To provide training to civilian personnel and military personnel in.

Единствено може да има забавяне заради кадровите промени в американската администрация.
There may only be a delay due to staff changes in the US administration.

И кадровите промени ще ви лишат от репутационния капитал, който сте изградили с толкова труд.
And any staffing changes might disrupt the hard-fought reputational capital you have built.

Загубата на бившия им телевизионен договор и кадровите въпроси са отбелязани като фактори, допринасящи за техния спад.
The loss of their former television contract and personnel issues have been noted as contributing factors to their decline.

Кадровите проблеми пред Венгер отново ще предразположат към падане на всякакви отбранителни бариери и съсредоточаване изцяло върху нападението.
Staffing problems for Wenger will again predispose to fall any defensive barriers and focus entirely on the attack.

Да допринася за и да развива кадровите политики на шведски компании и организации чрез проучвания на управлението/ лидерството.
To contribute to and advance personnel policies at Swedish companies and organizations through research on management/leadership.

Кадровите военни и правителствените полицаи имат съвременно оръжие и транспорт и могат свободно да се придвижват, използвайки силата на своята власт.
The career militarists or the government police may have modern arms and transport, and can go about anywhere freely, using the force of their power.

Особено след доверителното сътрудничество по кадровите решения през зимния трансферен прозорец, който се оказа интензивен за Херта.
Especially after the trustful cooperation regarding personnel decisions in the winter transfer period, which is intensive for Hertha BSC.

Кадровите агенции във Великобритания предупреждават, че не могат да осигурят достатъчно работна ръка, необходима на местните фермери за прибиране на реколтата от плодове и зеленчуци.
Recruitment agencies say that they cannot secure enough seasonal workers for British farmers to pick their fruit and vegetables.

Особено след доверителното сътрудничество по кадровите решения през зимния трансферен прозорец, който се оказа интензивен за Херта.
Especially after the trusting cooperation regarding personnel decisions during the intensive winter transfer window, there was no sign of this.

Кадровите военни и правителствените полицаи имат съвременно оръжие и транспорт и могат свободно да се придвижват, използвайки силата на своята власт.
The career military officers and the government police have modern weapons and transport, and can go about anywhere freely, using the force of their own strength.

Възнамеряваме съвместно да вземаме решения, както е предвидено в Договора, по отношение на финансовите и кадровите правила в духа на интегралната ЕСВД, а не на разкъсана СВД.
We intend to codecide, as the treaty provides for, on financial and staff regulations in the spirit of the integral EEAS, not torn-apart EAS.

Кадровите агенции във Великобритания предупреждават, че не могат да осигурят достатъчно работна ръка, необходима на местните фермери за прибиране на реколтата от плодове и зеленчуци.
Recruitment agencies in the UK are warning that they cannot secure the number of workers needed by British farmers to pick their fruit and vegetables.

Въпреки това, преди да го направите, прегледайте с отдел„Човешки ресурси“, преди да поставите данните, тъй като голяма част от кадровите служби изискват той да ги консултира.
But before doing so, check out with the hr department before placing the info as most of the HR sections make it compulsory to consult them.

Според съобщението, кадровите промени се осъществяват в съответствие с политиката на компанията за управлението на персонала и практиката за кадрова ротация на ръководителите на дъщерните предприятия на„Лукойл”.
As LUKOIL said, personnel changes are carried out in accordance with LUKOIL's policy in the field of personnel management and personnel rotation practices for heads of the company's subsidiaries.

Въпреки това, преди да го направите, прегледайте с отдел„Човешки ресурси“, преди да поставите данните, тъй като голяма част от кадровите служби изискват той да ги консултира.
Before doing as such, look at with the human asset division before putting the data as a large portion of the HR offices make it obligatory to counsel them.

На 12 април 2008 г. Комисията за акредитация и осигуряване на качество издаде сертификат за акредитация, с което факултетът е първата частна институция за висше образование в Сърбия, която отговаря на всички изисквания по отношение на техническите, академичните и кадровите стандарти.
On 12 April 2008, the Commission for Accreditation and Quality Assurance issued an accreditation certificate, making the Faculty the first private institution of higher education in Serbia, having met all requirements in terms of technical, academic and personnel standards.

Въпреки това, преди да го направите, прегледайте с отдел„Човешки ресурси“, преди да поставите данните, тъй като голяма част от кадровите служби изискват той да ги консултира.
But before doing so, check out with the human resource department before placing the information as most of the HR departments make it compulsory to consult them.

След това Путин с обади на краля на Саудитска Арабия Салман за да го информира за хода на преговорите и да чуе от него, че Рияд подкрепя кадровите промени в ръководството на сирийската опозиция с цел от него да бъдат отстранени най-гръмогласните противници на постигането на каквото и да било помирение с Асад.
Then, Putin phoned King Salman of Saudi Arabia, to brief him on the discussions- and to hear about Saudi efforts to support personnel changes in the roster of the leadership of the Syrian opposition, in an effort to remove or sideline the most vociferous opponents of any accommodation with Assad.

Все пак,„дюшекчиите” разполагат с играчи от световна величина, които могат да изведат отбора и до победа насред Лондон, а и кадровите проблеми в лагера на испанците са по-малко.
However,” dyushekchiite” have world-class players who can lead the team to victory and middle of London, and staffing problems in the camp of the Spaniards less.

Отговорности:- Наблюдава многогодишната работна програма на ЕОЦКП, бюджетните и кадровите ресурси.- Контролира изпълнението на плана за надзорната работа.- Обсъжда информацията относно надзорната работа, която изпълнителният директор предоставя веднъж на тримесечие: регистра-ции, текущи разследвания, констатации и коригиращи действия.
Responsibilities:- Overseeing ESMA's multi-annual work programme, the budget and staff resources.- Controlling the implementation of the supervisory work plan.- Discussing the quarterly information provided by the Executive Director on the supervisory work: registrations, ongoing investigations, findings and remedial actions.

Въпреки това, преди да го направите, прегледайте с отдел„Човешки ресурси“, преди да поставите данните, тъй като голяма част от кадровите служби изискват той да ги консултира.
But before doing so, check out with the human useful resource branch before placing the information as maximum of the HR departments make it compulsory to consult them.

Как да използвам "кадровите" в изречение

facebook ГЕРБ с мощна атака към Герджиков за кадровите безчинства!

ГЕРБ-Стара Загора: Служебното правителство минира с кадровите смени следващото управление - Телевизия Европа

Tова са само част от кадровите промените, реализирани от Земеделското министерство, посочи Маринова.

(2) Кадровите военнослужещи получават военните карти за самоличност от кадровия орган по местослужене.

Пред плевенската партийна организация Румен Петков посочи най-голямата си грешка - кадровите си решения.

Парламентът ще изслуша служебния премиер Огнян Герджиков за кадровите промени в рамките на управлението.

1. кадровите военнослужещи - съгласно ЗОВСРБ, Правилника за кадрова военна служба (ПКВС) и уставите;

Кадровите военнослужещи придобиват право на пенсия при навършена изискуема възраст и осигурителен стаж, както следва:

- постигане на рационална йерархична структура за управление чрез разпределение на кадровите военнослужещи по звания;

Лудогорец получи добра новина, свързана с кадровите проблеми в последните емсеци. Един от основните ...