Примери за използване на Казашки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казашки залив летя НЛО.
Кубански казашки хор.
Cuban Cossack Choir.Казашки семейства се завръщат в Русия.
Cossack families returned to Russia.Това вече са казашки земи.
This is Cossack soil now.Казашки жени пеят песни през нощта.
The Cossack women sing songs in the evening.Сега Дубно е казашки град.
Now Dubno is a Cossack city.Две казашки, една от тях булката(вляво).
Носеха бели шлифери и казашки шапки.
They wore white trench coats and cossack hats.Казашки военно-политически субект- това е да се шиба.
Cossack military-political entity- that is to flog.Това спасява Созопол и от набезите на казашки пирати.
However, saved Sozopol from the raids of Cossack pirates.Водни Широколистни Папур Тръстика Казашки Аспержи Знамена Папур.
Aquatic Plants Broadleaf Cattail Bulrush Cossack Asparagus Flags Reed Mace.Но ние вярваме, че е в победата си, защотовие също тече казашки кръв.
But we believe it is in your victory, because you, too,flows Cossack blood.Изпълнява казашки, украински и руски народни песни от Краснодарски край.
Performs Cossack, Ukrainian and Russian folk songs from the Krasnodar region.Как полският принц се е предал на три слаби казашки полкове.
How a prince Сергей е казашки атаман, а съпругата му Алина основно се грижи за децата им.
Sergey is a Cossack ataman, while his wife Alina mostly takes care of their children.Той изглежда ексцентричен- с изпомпват мускули в Руската козината и казашки шапката.
He looks eccentric- with pumped muscles in the Russian coat and Cossack hat.В програмата на трупата са включени украински и казашки танци, военни, цигански и ирландски танци.
The company's dance program includes Ukrainian, Cossack, military, Gypsy and Irish dances.Руските казашки военизирани групи също изиграха важна роля в ранните етапи на нашествието в Донбас.
Russian Cossack paramilitary groups also played an important role in the early stages of the Donbas invasion.Председател(„атаман“) на Съюза на руските и чуждестранните казашки сили и заместник-председател на Държавната дума.
Chairman(‘ataman') of the Union of the Russian and Foreign Cossack Forces, and deputy of the State Duma.В Украйна, казашки администрация остана, повечето от местните такси трябваше да отиде в кралската хазна.
In Ukraine, the Cossack administration remained, most of the local fees had to go to the royal treasury.През зимата, например,можете да носите рокля над поло и да добавите казашки костюм към модерен вид.
In winter, for example,you can wear Командир на„Първи казашки полк“, въоръжена сепаратистка група, участваща в боевете в Източна Украйна.
Commander of the‘First Cossack Regiment', an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.Най-старият музикално-танцов ансамбъл на Русия- световноизвестният Кубански казашки хор завърши първото си турне в България.
Russia's oldest musical-dance ensemble- the world-famous Cuban Cossack choir finished its first tour in Bulgaria.Помнещ пиратските набези на казашки флотилии и подвизите на железния воин и изкусен мореплавател Марко Чинка.
Remembering Проучванията през това лято в Балей, продължава Николай Казашки, ще завършат с реставрация на откритите предмети.
Researches made this summer in Baley, Nikolay Kazashki continues, will be finalized by the restoration of the excavated items.Градът е основан през 1824 година като казашки форпост под името Ак Мола(Бяла светиня/ Бял гроб), от 1830 година започва да се нарича крепост Акмола.
Astana founded in 1824 as a Cossack outpost under the name Ak Mola(White grave) from 1830 began to be called Akmola fortress.В допълнение към украинците,групата включва жители на казашки райони на Русия и 15-20 местните жители на Чечения.
In addition to Ukrainians,Бутирският замък е основан през 1771 г. ие пазил най-опасния престъпник на Русия за всички времена- Емелян Пугачов, казашки водач на голямо селско въстание.
Founded in 1771,Butyrka housed Russia's most dangerous criminal of the time- Yemelyan Pugachev, a Cossack leader of the great peasant rebellion.През 1623 г. той е напълно опожарен при сражения между казашки пирати от Северното черноморско крайбрежие и турската флотилия.
In 1623 Военното управление на казашките войски е възложено на Главното управление на казашките войски към Министерствотона отбраната на Русия, начело на което стои казашки генерал.
Military administration of the 
