Какво е " КАЗА БАРНИЕ " на Английски - превод на Английски

• barnier said
• barnier told

Примери за използване на Каза барние на Български и техните преводи на Английски

Помощ и данъчните въпроси", каза Барние.
Security and military issues," Barnier said.

Не съществува”, каза Барние за Гардиън.
It doesn't exist,” Barnier told the Guardian.

Този договор не може да бъде предоговарян, не може да бъде отворен отново", каза Барние.
This treaty is not renegotiable, it can't be reopened,” Barnier said.

Не съм аз този, който ще определи сумата", каза Барние пред Европейския парламент в Страсбург.
It is not me who will set a figure,”- Michel Barnier said addressing MEPs.

Решението ще се вземе съвместно между Обединеното кралство и 27-те", каза Барние.
The decision will be made jointly between the United Kingdom and the 27," Barnier said.

Никога не съм казвал числа и няма да го направя и днес… защото те могат да се променят", каза Барние по време на пресконференция.
I have never quoted any figures and will not start today… because they can change,” Barnier told a news conference.

Готови сме също така да преработим договорената декларация за ново партньорство в съответствие с насоките на Европейския съве,“ каза Барние.
We are ready also to rework the agreed Declaration on a new partnership,” said Barnier.

Това време, което остава, е изключително кратко", каза Барние на съвместната пресконференция с министър-председателя на Люксембург Ксавие Бетел.
This time that remains is extremely short," Barnier told the joint news conference with Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel.

Ще отделим това време спокойно, сериозно, за да постигнем цялостното споразумение през следващите седмици“, каза Барние.
We will take this time, calmly and seriously, to reach this overall accord in the next weeks,” Barnier said.

Първата сесия беше полезна, започнахме както трябва, защото часовникът тиктака”, каза Барние на съвместна пресконференция с британския си колега Дейвид Дейвис.
This first session was useful, we start off on the right foot as the clock is ticking," Barnier said at a joint press conference with Davis.

Трети страни и техните компании не могат да участват в развитието на въпроси свързани със сигурността”, каза Барние.
Third countries and their companies can not participate in the development of PRS security modules, Barnier said.

Ако тези несъгласия продължават, преходът не е даден", каза Барние на пресконференция в Брюксел след пореден кръг от разговори с британски преговарящи.
If these disagreements persist, the transition is not a given,” Barnier told a news conference in Brussels after a round of Brexit talks with British negotiators.

Макар че постигането на споразумение ще е трудно- според нас все по-трудно- то остава възможно за тази седмица", каза Барние.
Even if an agreement will be difficult- more and more difficult, we think- it is still possible this week,” Barnier said.

Няма желание да се наказва", каза Барние, добавяйки, че стандартът за международни споразумения е"стандарт за сериозни и ефективни" механизми за прилагане.
There is no desire to punish,” Barnier said, adding however that it was standard for international agreements to have a“serious and effective” enforcement mechanism.

Все още не сме постигнали достатъчен напредък, за да предприемем напълно уверено втората фаза на преговорите", каза Барние.
We have not yet achieved sufficient progress to undertake in full confidence the second phase of negotiations," Barnier said.

ЕС се ангажира да предостави на Великобритания възможност за едностранно излизане от единната митническа територия", каза Барние в Туитър след среща с посланиците на останалите 27 държави-членки на ЕС.
The EU commits to give UK the option to exit the single customs territory unilaterally," Barnier said on Twitter after a meeting with the ambassadors of the remaining 27 EU states.

Днес реших да не се кандидатирам за номинацията за водещ кандидат на Европейската народна партия на европейските избори", каза Барние.
I have decided today not to run for the nomination as the EPP's European elections lead campaigner," Barnier said in a letter to the party.

Не мога да кажа обективно дали контактите ни с правителството на господин Джонсън ще доведат до споразумение до средата на октомври", каза Барние пред парламентарни лидери от Европейския парламент.
I cannot objectively tell you whether the contacts we have with Mr Johnson's government will lead to an agreement by mid-October,” Barnier told European Parliament leaders.

Колкото по-рано се споразумеем за принципите на подреденото оттегляне, толкова по-рано можем да започнем да подготвяме бъдещите си отношения", каза Барние.
The sooner we agree on the principles of an orderly withdrawal, the sooner we can prepare our future relationship," Barnier said.

Дори ако постигането на споразумението да е трудно- все по-трудно, ако трябва да бъда откровен- то ще бъде възможно още тази седмица“, каза Барние пред репортери в Люксембург.
Even if an agreement will be difficult- more and more difficult, we think- it is still possible this week,” Barnier said.

Споразумението за напускане, което договорихме с правителството на Тереза Мей, остава най-добрият начин за осигуряване на напускане на Великобритания със сделка", каза Барние.
The withdrawal agreement which we agreed with Theresa May's government remains the best way to ensure an orderly withdrawal of the UK", Michel Barnier said.

Дори ако постигането на споразумението да е трудно- все по-трудно, ако трябва да бъда откровен- то ще бъде възможно още тази седмица“, каза Барние пред репортери в Люксембург.
Even if an agreement is difficult and frankly more and more difficult, it is still possible this week”, said Barnier on Tuesday in Luxembourg.

Европейският съюз е нетърпелив да разбере по-добре как правителството на Обединеното кралство ще преведе речта на министър-председателката в преговорни позиции", каза Барние.
The European Union is keen and eager to understand better how the U.K. government will translate the prime minister's speech into negotiating positions," said Barnier.

Дори ако постигането на споразумението да е трудно- все по-трудно, ако трябва да бъда откровен- то ще бъде възможно още тази седмица“, каза Барние пред репортери в Люксембург.
Even if an agreement has been difficult, more and more difficult, it's still possible this week," Barnier told reporters on arriving in Luxembourg.

От момента, в който Великобритания ни каза, че иска да излезе от единния пазар и граничния съюз, ние ще трябва да работим върху модел, който се доближава до споразумението, подписано с Канада", каза Барние.
From the moment the UK told us that it wants out of the single market and the customs union, we will have to work on a model that is closer to the agreement signed with Canada,” Barnier said.

Не мога обективно да ви кажа дали контактите, които осъществихме с правителството на господин Джонсън, ще доведат до споразумение между днес и средата на октомври", каза Барние пред лидерите на парламентарната група.
I cannot objectively tell you whether the contacts we have with Mr Johnson's government will lead to an agreement by mid-October,” Barnier told European Parliament leaders.

Що се отнася до гъвкавостта, за която говори Борг, т.е. възможността някои страни да имат различни капиталови изисквания, тя съществува в момента и ще продължи да съществува и при единния надзор, каза Барние.
As for the flexibility mentioned by Anders Borg, which is the possibility for some countries to have different capital requirements, it exists and will continue to exist under the single supervision, Barnier said.

Мисля, че ако сме реалисти, в рамките на шест или осем седмици сме в състояние да стигнем до споразумение по първия етап от преговорите, който е договорът за Брекзит", каза Барние на конференция в словенския град Блед.
I think that if we are realistic, we are able to reach an agreement on the first of this negotiation, which is the Brexit treaty, within six or eight weeks," Barnier told a conference in Slovenia.

Готови сме също така да преработим договорената декларация за ново партньорство в съответствие с насоките на EUCO(Европейския съвет)", каза Барние, имайки предвид необвързващия политически план за бъдещите връзки между ЕС и Великобритания, който британският лидер Тереза Мей подписа през ноември.
We are ready also to rework the agreed declaration on a new partnership in line with EUCO guidelines,” Barnier said, referring to the non-binding political plan for future EU-UK ties that May signed in November.

Не мога да кажа обективно дали контактите ни с правителството на господин Джонсън ще доведат до споразумение до средата на октомври", каза Барние пред парламентарни лидери от Европейския парламент.
I can't objectively tell you whether the contacts we have undertaken with Mr Johnson's government will lead to an agreement between now and mid-October," Barnier told parliamentary group leaders.