Какво е " КАЗА ХОЛМС " на Английски - превод на Английски

• said holmes

Примери за използване на Каза холмс на Български и техните преводи на Английски

Ела!", Каза Холмс.
Come in!" said Holmes.

Дай да видя!", Каза Холмс.
Let me see!" said Holmes.

Поканете ги да влязат един по един- каза Холмс.
Show them in one by one,” said Holmes.

Влезте!", Каза Холмс.
Come in!" said Holmes.

Позволете ми да видя!", Каза Холмс.
Let me see!" said Holmes.

Това е лошо- каза Холмс, като поклати глава.
It's terrible," said Holmes, shaking her head.

Да, това е тя- каза Холмс.
That is the lady,” said Holmes.

Това е действително много интересно- каза Холмс.
This is most interesting, said Holmes.

Молете се, седни", каза Холмс.
Pray take a seat," said Holmes.

На него това определено ще му хареса- каза Холмс.
She would have loved this," Holmes said.

Бях наясно с това", каза Холмс сухо.
I was aware of it," said Holmes dryly.

Ето колко е ценно въображението- каза Холмс.
As Holmes says in SILV:“See the value of imagination….

Лестрейд го е заловил- каза Холмс, поглеждайки към мен.
Lestrade has got him all right, said Holmes, glancing up at me.

Това не се използва, Джон Клей," каза Холмс вежливо.
It's no use, John Clay," said Holmes blandly.

Има трима мъже, които го чакат на вратата", каза Холмс.
There are three men waiting for him at the door," said Holmes.

После, молете се," каза Холмс, затваряйки очите си още веднъж.
Then, pray consult," said Holmes, shutting his eyes once more.

Звучи ми като началото на края- каза Холмс.
It sounds to me like the beginning of the end, said Holmes.

След това, моля консултирайте", каза Холмс, затваряйки очите му още веднъж.
Then, pray consult," said Holmes, shutting his eyes once more.

Доколкото разбирам, онази нощ не е имало никакъв вятър- каза Холмс.
There was no wind that night, I understand,” said Holmes.

Много показателно, но съвсем невъзможно- каза Холмс с усмивка.
Remarkable, but by no means impossible," said Holmes, smiling.

Както ги излагате, фактите си съвсем необикновени- каза Холмс.
The facts, as you state them, are certainly most remarkable, said Holmes.

В такъв случай пристъпете към своето намерение- каза Холмс, затваряйки отново очи.
Then, pray consult,” said Holmes, shutting his eyes once more.

Може би до края на срещата ни ще изясним това- каза Холмс.
Perhaps we can clear the point up before we separate, said Holmes.

Да, да, някой е минал от тук- каза Холмс, като се наведе над тревата.
Yes, yes; someone has passed along,' said Holmes, stooping over the grass border.

Сигурно помните големия обир на банката в Уърдингдън- каза Холмс.
You must surely remember the great Worthingdon bank business,' said Holmes;

Не желая да ми се доверяват- каза Холмс, когато го уведомих за случилото се.
I wish none of their confidences, said Holmes, when I reported to him what had occurred.

Струва ми се, че с вас са постъпили по крайно възмутителен начин- каза Холмс.
It seems to me that you have been very shamefully treated,” said Holmes.

По правило," каза Холмс,- още по-странно нещо е по-малко мистериозен, той се оказва бъде.
As a rule," said Holmes,"the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.

Крайно интересно, наистина много интересно- каза Холмс, като се взираше в зловещата реликва.
Very interesting--very interesting, indeed!" said Holmes, peering at this sinister relic.

Като оставим настрани изражението, това би могло да бъде описание на самия Дъглас- каза Холмс.
Bar the expression, that might almost be a description of Douglas himself, said Holmes.

Как да използвам "каза холмс" в изречение

За света не е от значение кой какво свършва - горчиво каза Холмс в отговор. - Въпросът е кой успява да накара хората да повярват, че е свършил нещо.