Примери за използване на Какво по-дяволите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво по-дяволите, Шон?
Бендър, какво по-дяволите правиш?
Bender, what the hell are you doing?Какво по-дяволите, Лекси?
What the hell, Lexi?Касъл, какво по-дяволите правиш?
Castle, what the hell were you doing?Какво по-дяволите ям?
What the hell am I eating?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Тогава какво по-дяволите правиш тук?
Then what the hell are you doing here?Какво по-дяволите е това?
О Боже мой, какво по-дяволите се е случило тук?
Oh, my God. What the hell happened?Какво по-дяволите е това?
What the heck was that?Компютър, идентифицирай какво по-дяволите беше това?
Computer, identify. What the hell was that?Какво по-дяволите е това?!
What the heck is that?Кони, какво по-дяволите става тук?
Какво по-дяволите, Кепнър?
What the hell, Kepner?Какво по-дяволите беше това?
What carajo was that?Какво по-дяволите става?
What carajo is happening?Какво по-дяволите стана?
What carajo happens to you?Какво по-дяволите знаеш ти?
What the hell do you know?Какво по-дяволите прави той?
What the hell's he doing?Какво по-дяволите върши тоя?
What the hell's he doing?Какво по-дяволите става тук?
What the heck is going on?Какво по-дяволите знаят те?
What the hell do they know?Какво по-дяволите искаше той?
What the hell did he want?Какво по-дяволите, Коледа е.
What the hell, it's Christmas.Какво по-дяволите ни интересува!
What the hell do you care!Какво по-дяволите е това, Уисоки?
What the hell is this, wysocki?Какво по-дяволите е това, Лорейн?
What the hell is that, Lorraine?Какво по-дяволите правят те тук?
What the hell are they doing here?Какво по-дяволите, аз също съм уморен.
What the hell, I'm too tired.Какво по-дяволите се случва Оливър?
What the hell's going on, Oliver?Какво по-дяволите прави тя в къщата?
What the hell's she doing in there?
