Примери за използване на Какъв беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв беше, тогава?
Then what was he?Прощавай, какъв беше въпросът?
I'm sorry. What was the question?Какъв беше номерът?
What's the number?Извинете, но какъв беше въпросът?
I'm sorry, what was the question?Какъв беше проблемът?
What's the problem?
Хората също превеждат
А и какъв беше този изстрел,?
What was that gunshot?Какъв беше твоя въпрос?
What's your question?И така… какъв беше ти- Астронавт или Тореадор?
So what were you… an Astronaut or a Bullfighter?Какъв беше залогът в играта?
What were the stakes?Харви, какъв беше рекордът на Майкъл Джордан при Bulls?
Harvey, what was Michael Jordan's record on the Bulls?Какъв беше цитата от Жубер?
What's that Joubert quote?Но какъв беше този звук, който чуваше?
But what was that sound I heard?Какъв беше неийният свят, сър?
What was her world, sir?Какъв беше повода за войната?
What was the reason for war?Какъв беше този филм на Дензъл?
What is that Denzel movie?Какъв беше планът на Вирджиния?
What is the Virginia Plan?Какъв беше този шум в мазето?
What's that noise in the basement?Какъв беше вашият стил на пътуване?
What was your style journey?Какъв беше онзи цитат за любовта?
What is that quote about love?Какъв беше историческият контекст?
What's the historical context?Какъв беше този стил с ветрилото?
What was the style with the fan?Какъв беше форматът на събитието?
What is the format of the event?Какъв беше историческият контекст?
What is the Historical context?Какъв беше този… От"Злите мъртви"?
What's with the guy from Evil Dead?Какъв беше адресът на онзи склад?
What's the address of that warehouse?Какъв беше планът с Омар?
What was the plan with Omar? И какъв беше този пленителен въпрос?
And what is this fascinating question?Какъв беше планът ви, преди да ви намеря?
Before I found you, what were you planning to do?Какъв беше най-зловният момент на книгата за теб?
What is the scariest moment in the book for you?Какъв беше Явор и неговият бизнес преди срещата ни?
What were Yavor and his business like before we met?
