Какво е " КАЛДЪРЪМЕНИ УЛИЧКИ " на Английски - превод на Английски

• cobbled streets
• cobblestone streets
• cobbled lanes

Примери за използване на Калдъръмени улички на Български и техните преводи на Английски

Калдъръмени улички и алеи.
Cobblestone streets and lanes.

Wander прохладния, калдъръмени улички.
Wander its cool, cobbled streets.

Тръгнете от мегдана и продължете по тесните, калдъръмени улички.
Start from the square and continue on the narrow, cobblestone streets.

Разходката по тези калдъръмени улички ще ви върне назад във времето.
Wandering along cobbled streets will take you back in time.

Уникалната атмосфера е създадена от калдъръмени улички и исторически градини.
A unique atmosphere is created by cobbled streets and historic gardens.

Арегуа е известен със своята колониална архитектура и исторически калдъръмени улички.
Aregua is known for its colonial architecture and historic cobblestone streets.

Това място се откроява със своите калдъръмени улички и фонтан в средата.
The area stands out for its cobblestone streets and a fountain in the middle.

Валдемоса е традиционно селище с тесни алеи, каменни къщи и калдъръмени улички.
Valldemossa is a traditional village with narrow alleys, stone houses and cobbled streets.

Спомнете си старинните български къщи и калдъръмени улички, и не само тях.
Remember the old Bulgarian houses and cobblestone streets, and not only them.

Той също така предлага стръмни калдъръмени улички и уютни кафенета на брега на езерото.
It also offers steep cobbled streets and cosy cafés on the lakeshore.

След като пристигнете в Ериче, насладете се на разходка през калдъръмени улички и бели църкви.
Once you arrive at Erice enjoy a walk through cobbled streets and white churches.

Модерният център преминава в калдъръмени улички с типичните къщи и с дървен чардак.
The modern center passes into cobbled streets with typical houses with wooden verandas.

Калдъръмени улички, храмове- светини, прекрасни къщи, от които лъха българския дух.
Cobblestone streets, churches- sanctuaries, beautifulhouses, from which emanates the Bulgarian spirit.

Привлечени ли сте от исторически крепости, калдъръмени улички и колоритна испанска архитектура?
Are you drawn to historic forts, cobblestone streets, and colorful Spanish architecture?

Не автомобили, калдъръмени улички, кът за пристанище, и дори антична област: какво е да не обичат?
No cars, cobbled lanes, a harbour area, and even an antique district: what's not to love?

Центърът на Сан Исидро е историческа местност с калдъръмени улички и стари едноетажни къщи.
The centre of San Isidro is an historic area with cobbled streets and old single-story houses.

Малкият, но добре запазен център на Люцерн е същински лабиринт от площадчета и калдъръмени улички.
The small but well-preserved centre of Lucerne is a veritable maze of cobbled streets and squares.

На тесните калдъръмени улички на историческия център много художествени галерии, ресторанти и кафенета.
On the narrow cobbled streets of the historic center many art galleries, restaurants and cafes.

Този великолепен град е известен със своята красота, архитектура, произведения на изкуството и калдъръмени улички.
This magnificent city is renowned for its beauty, architecture, artworks and cobblestone streets.

С каменните си сгради, калдъръмени улички и свързващи канали е наречен"Венеция на север".
With its stone buildings, cobbled streets and interlocking canals, it has been dubbed The Venice of the North.

После можете отново да се върнете на източния бряг и безстрашно да се впуснете в лабиринта от калдъръмени улички.
Then you can go back to the other bank and fearlessly venture into the labyrinth of cobbled streets.

Безбройните калдъръмени улички са превърнати в една от най-оживените зони за нощен живот в Европа.
The traffic-free cobbled lanes have been transformed into one of the liveliest nightlife zones in Europe.

Но също така е и странен квартал с калдъръмени улички, прохладни магазини, ресторанти и исторически площад.
But it's also a quirky neighborhood with cobblestone streets, cool shops, restaurants, and a historic square.

Чувството, което ще изпитате, докато се разхождате по тесните, калдъръмени улички просто не може да се опише.
The feeling you will experience as you walk through the narrow, cobblestone streets simply cannot be described.

Живописните калдъръмени улички, които обграждат катедралата Уинчестър, предлагат оживена атмосфера за пазаруване.
The picturesque cobbled streets that surround Winchester Cathedral offer a bustling atmosphere for shopping.

Със своите прекрасни вили, покрити с бугенвилии и калдъръмени улички, Езе е очарователен и много фотогеничен град.
With its lovely villas covered in bougainvillea and cobblestone streets, Eze is a charming and very photogenic town.

Тесни калдъръмени улички, разнообразни занаяти и исторически паметници посрещат жителите и гостите на хотела.
Narrow cobblestone streets, various crafts and historical monuments greet the inhabitants and guests of the hotel.

Направете релаксираща разходка по Malecón и се изгубете сред бароковите фасади и колониалните калдъръмени улички на Стара Хавана.
Stroll the Malecon and get lost among Baroque facades and colonial cobblestone streets of Old Havana.

С калдъръмени улички, колоритни сгради и пешеходен стар град е трудно да не се влюбите в Сигишоара.
With cobbled streets, colorful buildings, and a pedestrian-friendly Old Town, it's difficult not to fall in love with Sighișoara.

Вместо това открих красиво запазен Стар град с калдъръмени улички и зашеметяващи сгради с богато украсени балкони;
Instead, I found a beautifully preserved Old Town with cobblestone streets and stunning buildings with ornate balconies;

Как да използвам "калдъръмени улички" в изречение

Холидей Вилидж заема централно място в селището. Живописни калдъръмени улички водят до четирите хотела […]

3. Прага, Чехия – тълпи от хора по тесните калдъръмени улички всяка година остават без ценните си вещи.

Лятно време е трудно на уцелиш тези калдъръмени улички без туристи, които постоянно да ти влизат в кадъра.

100 кила разпускат в китното родопско селце Лещен, известно с своята неповторима атмосфера, калдъръмени улички и старинен архитектурен стил.

Пътуване с корабче до Беладжо и Менаджо (срещу допълнително заплащане) и разходка по тесните калдъръмени улички на двете градчета.

Saffron Blaze Линдос е средновековно градче на остров Родос, което очарова с лабиринта от калдъръмени улички между симпатичните бели къщи.

Той не е пълен през лятото с тълпи туристи, въпреки че има красиви калдъръмени улички и брегова линия от пенливи води.

Сгушен в тихите калдъръмени улички близо до Капана, ресторант "Smokini" ще ви поднесе неповторимо кулинарно изживяване в уютна атмосфе... цялата новина

Старият град на Пловдив, с криволичещите си калдъръмени улички и елегантни къщи от ерата на Възраждането, е идеален за приятна вечерна разходка.

"Хамбара" - по калдъръмени улички покрай "Св. София" се стига до развалините на някогашни работилници на хиляди български майстори абаджии и гайтанджии.