Какво е " КАЛЕНДАРНИ ГОДИНИ " на Английски - превод на Английски

• calendar years
• calendar year

Примери за използване на Календарни години на Български и техните преводи на Английски

Пълните календарни години.
Complete calendar years.

Ясно да се посочи броят на календарни години.
A definite highlight of the calendar year.

Годишни(до 5 календарни години напред).
Annual(up to 5 calendar years ahead).

Продължителността му е две календарни години.
The program duration is two calendar years.

Преобразуване между древните гръцки олимпийски номера и календарни години.
Conversion between ancient Greek Olympiad numbering and calendar years.

Тези данни се съхраняват до 3/три/ календарни години след реализиране на събитието.
These data are stored up to three calendar years after the event is realized.

Жилищни седмици в рамките на 3 календарни години.
Residential weeks within 3 calendar years.

Срок за съхранение на този вид данни- три календарни години след реализиране на събитието.
Storage period for this type of data- three calendar years after the event.

Данните се съхраняват за период от 5/пет/ календарни години.
They are kept for 5/five/ calendar years.

Тези данни се съхраняват до 3/три/ календарни години след реализиране на събитието.
This data is kept for up to 3(three) calendar years after the event has been implemented.

Данните се съхраняват за период от 5/пет/ календарни години.
The data is stored for a period of 5(five) calendar years.

От 1983 г., S& P е спаднал в пет календарни години, включително 37 процента спад през 2008 година..
Since 1983, the S&P has fallen in five calendar years, including a 37 percent decline in 2008.

Могат да бъдат разпределяни само средства от бъдещи календарни години.
Only resources of future calendar years may be allocated.

Настоящата Конвенция покрива период от четири календарни години(2002, 2003, 2004 и 2005).
This Convention shall cover a period of four calendar years(2002, 2003, 2004 and 2005).

Трябва да имате и минимални годишни приходи от 150 000 долара за всяка от последните две календарни години.
Minimum annual revenue of $150,000 in each of the two most recent calendar years.

Данъчна изрядност на чуждестранното лице за предходните две календарни години, установена с някой от следните документи.
Tax compliancy of the foreign entity for the previous two calendar years, ascertained with one of the following documents.

Всички ученици, приети в тази програма трябва да попълни всички изисквания в рамките на шест(6) календарни години.
Students are still required to complete all program requirements within six(6) calendar years.

Това също са календарни месеци и календарни години.
These also refer to calendar months and calendar years.

За исканията за изменение на програма могат да бъдат разпределяни само средства от бъдещи календарни години.
For the request for an amendment of a programme, only resources of future calendar years may be allocated.

Ако пазарният дял първоначално е не повече от 30%, но впоследствие нарасне над това ниво, без да надвишава 35%, освобождаването, предвидено в член 2, продължава да се прилага за период от две последователни календарни години след годината, в която прагът от 30% на пазарния дял е бил надвишен за пръв път;
If the market share referred to in Article 3 is initially not more than 20% but subsequently rises above 25%, the exemption provided for in Article 2 shall continue to apply for a period of 1 calendar year following the year in which the level of 25% was first exceeded;

Всички ученици, приети в тази програма трябва да попълни всички изисквания в рамките на шест(6) календарни години.
All students accepted into this program must complete all requirements within six(6) calendar years.

Най-малко 50% от емитентите, чиито финансови инструменти са допуснати до търговия на МСТ, са МСП в момента на регистриране на МСТ като пазар за растеж на МСП и през следващите календарни години;
At least 50% of the issuers whose financial instruments are admitted to trading on the MTF must be SMEs at the time the MTF is registered as an SME growth market and in any calendar year thereafter.

По отношение на дял II пренасянията засягат основно услуги, които са договорени за период, обхващащ две календарни години.
In respect of Title II, carry-overs mainly concern services that are contracted for a period covering two calendar years.

Най-малко 50% от емитентите, чиито финансови инструменти са допуснати до търговия на МСТ, са МСП в момента на регистриране на МСТ като пазар за растеж на МСП и през следващите календарни години;
In order to qualify as an SME Growth Market at least 50% of the issuers whose financial instruments are admitted to trading on the MTF have to be SMEs at the time when the MTF is registered as an SME growth market and in any calendar year thereafter.

В някои източни страни календарната година започва през март.
In some eastern countries, the calendar year begins in March.

Докладът, предаден през 2016 г., обхваща календарните години 2014 и 2015.
The first report was submitted in June 2016 and covered the calendar years 2014 and 2015.

Календарната година е от 1 януари до 31 декември.
The calendar year is from 1 January to 31 December.

Следващите работни години съвпадат с календарните години.
The following insurance years coincide with the calendar years.

Календарна година.
Calendar year.

Следващата календарна година.
Next calendar year.

Как да използвам "календарни години" в изречение

Обемът на производство на продукта за последните 3 календарни години е в размер на ...................... кг.

(2) Докладът по ал. 1 обхваща период от две календарни години преди годината на изготвяне и съдържа информация за:

Награди за творби​, публикувани за първи път в последните 2 календарни години преди текущата​, т.е. в интервала 01.01.2015 - 31.12.2016.

4.3. Лична психотерапия - минимум 20 сесии, взети за период не по-продължителен от две поредни календарни години по време на обучението.

чл.9.При невнасяне на членски внос в продължение на 2 последователни календарни години членството на физически и юридически лица в АПГР се прекратява.

2. Най-късно до 13 юли 2018 г. и на всеки две календарни години след това държавите членки предоставят на Комисията доклад, съдържащ следната информация:

• е работило 200 дни през четирите календарни години преди да стане търсещо работа лице и няма право на обезщетение за търсещо работа лице или

Допускат се общо до 12 хоспитализации в рамките на две календарни години от датата на раждане, но не повече от един път за два месеца.

II. § 3е. „Неизползваният до 1 януари 2010 г. платен годишен отпуск за предходни календарни години може да се ползва само до 31 декември 2011 г.”

Публична покана за избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна за 2016 и 2017 календарни години за служителите на Национален исторически музей.