Какво е " КАЛИФОРНИЙСКИ МАК " на Английски - превод на Английски

• california poppy
• californian poppy

Примери за използване на Калифорнийски мак на Български и техните преводи на Английски

Роуз харесва"Калифорнийски мак".
Rose likes Californian poppy.

Какво представлява стръкът от калифорнийски мак?
What is California poppy?

Съдържа калифорнийски мак и страстен цвят.
Contains California poppy and passionflower.

Язък за помадата за коса"Калифорнийски мак".
It would be a shame for that Californian poppy to go to waste.

Съдържа калифорнийски мак и страстен цвят.
Contains California poppy and passion flower.

Как се одобряват лекарствени продукти, съдържащи стрък от калифорнийски мак, в ЕС?
How are California poppy medicines approved in the EU?

Съдържащи стрък от калифорнийски мак, трябва да се използват само при възрастни.
California poppy preparations should only be used in adults.

Калифорнийски мак- поддържа нормалното функциониране на централната нервна система.
Eschscholzia californica- maintains the normal functioning of the central nervous system.

Какви са доказателствата, които подкрепят употребата на лекарствените продукти, съдържащи стрък от калифорнийски мак?
What evidence supports the use of California poppy medicines?

Пасифлора и калифорнийски мак: допринасят за оптималното отпускане и подобряват качеството на съня;
Passionflower and California poppy: contribute to optimal relaxation and improve sleep quality;

Растителните лекарствени продукти, съдържащи стрък от калифорнийски мак, обикновено се предлагат в твърди форми за перорален прием.
Herbal medicines containing California poppy are usually available in solid forms to be taken by mouth.

Стрък от калифорнийски мак е общоприетото наименование за надземните части на растението Eschscholzia californica Cham.
California poppy is the common name for the above-ground parts of the plant Eschscholzia californica Cham.

Препаратите, съдържащи стрък от калифорнийски мак, се получават чрез стриване на прах на изсушените надземни части на растението.
California poppy preparations are obtained by powdering the dried above-ground parts of the plant.

Заключенията на HMPC относно използването на лекарствени продукти, съдържащи стрък от калифорнийски мак, се основават на тяхната дългогодишна употреба.
The HMPC conclusions on the use of California poppy medicines are based on their long-standing use.

HMPC заключи, че въз основа на дългогодишната употреба, стръкът от калифорнийски мак може да се използва за облекчаване на леки симптоми на психически стрес и за подпомагане на съня.
The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, California poppy can be used for the relief of mild symptoms of mental stress and to aid sleep.

За постигане на оптимален ефект може да изберете продукт със съчетание на традиционния мелатонин, витамин B6 и комплекс от билки- маточина, пасифлора и калифорнийски мак.
For the optimal effect, you can choose a product with a combination of traditional melatonin, vitamin B6 and herbal complexes- lemon balm, passionflower and Californian poppy.

Подробни указания как се приемат лекарствените продукти, съдържащи стрък от калифорнийски мак, както и кой може да ги използва, се намират в листовката към лекарствения продукт.
Detailed instruction on how to take California poppy medicines and who can use them can be found in the package leaflet that comes with the medicine.

Посетителите на сравнително безводната пустиня Мохаве могат да се изненадат, ако открият огромни полета с официалното цвете на Калифорния- оранжевия флуоресцентен калифорнийски мак.
Visitors to the relatively arid Mojave Desert may be surprised to find thick concentrations of California's official flower- the orange fluorescent California poppy- during the spring.

Информация относно приложението и регистрацията на лекарствени продукти, съдържащи стрък от калифорнийски мак, в държавите членки на ЕС трябва да се получава от съответните национални органи.
Information on the use and licensing of California poppy medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.

Incarvillea sinensis действа на същите рецептори, както много от най-известните лекарства за болка, и изглежда като логичен заместител, или дори потенциатор, на подобни билки като коридал, калифорнийски мак, бодлив мак и кава.
Incarvillea sinensis acts on the same receptors as many of the best-known pain medications, and it seems like a logical substitute, or even a potentiator, of similar herbs like corydalis, California poppy, prickly poppy and kava.

В друго проучване при 264 души с тревожност, комбинация от цвят от глог, магнезий и калифорнийски мак значително намалява нивата на тревожност в сравнение с плацебо.
In another study in 264 people with anxiety, a combination of hawthorn, magnesium, and California poppy flower significantly reduced anxiety levels, compared to a placebo.

Допълнителна информация относно оценката на HMPC за лекарствените продукти, съдържащи стрък от калифорнийски мак, включително подробности за заключенията на Комитета, може да се намерят в папка„All documents“ на уебсайта на Агенцията: ema. europa. eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Further information on the HMPC assessment of California poppy medicines, including details of the Committee's conclusions, can be found under the tab‘All documents' on the Agency's website: ema. europa. eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.

TIENS Sleeping Duo има уникално, тройно действие на съставките му мелатонин, GABA, валериана, пасифлора, калифорнийски мак и витамини B3 и B6, които дават следните резултати.
TIENS Sleeping Duo has a unique, triple action of the ingredients such as melatonin, GABA, valerian, passiflora, California poppy and vitamins B3 and B6, having the following effects.

Заключенията на HMPC относно употребата на лекарствени продукти, съдържащи стрък от калифорнийски мак, за облекчаване на леки симптоми на психически стрес и за подпомагане на съня се основават на тяхната„традиционна употреба“.
The HMPC conclusions on the use of California poppy medicines to relieve mild symptoms of mental stress and to aid sleep are based on their‘traditional use'.

За тези, които търсят решение на този проблем, TIENS създаде иновативен билков препарат- TIENS Sleeping Duo- двуслойна таблетка, състояща се от мелатонин в съчетание с калифорнийски мак, пасифлора, валериана, гама-аминомаслена киселина(GABA), витамини В3 и В6.
For those who want to find an answer to this problem, TIENS has created an innovative herbal preparation- TIENS Sleeping Duo, with a bilayer tablet composition, consisting of melatonin, along with California poppy, passion flower, valerian, GABA, vitamins B3 and B6.

За практическа информация относно употребата на лекарствените продукти, съдържащи стрък от калифорнийски мак, пациентите трябва да прочетат листовката към лекарствения продукт или да попитат своя лекар или фармацевт.
For practical information about using California poppy medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.

Световната здравна организация определи безсънието за болест на нашето съвремие. За тези, които търсят решение на този проблем, TIENS създаде иновативен билков препарат- TIENS Sleeping Duo- двуслойна таблетка, състояща се от мелатонин в съчетание с калифорнийски мак, пасифлора, валериана, гама-аминомаслена киселина(GABA), витамини В3 и В6.
For those who want to find an answer to this problem, TIENS has created an innovative herbal preparation- TIENS Sleeping Duo, with a bilayer tablet composition, consisting of melatonin, along with California poppy, passion flower, valerian, GABA, vitamins B3 and B6.

Всички заявления за регистрация на лекарствени продукти, съдържащи стрък от калифорнийски мак, трябва да се подават в националните органи, отговорни за лекарствените продукти, които оценяват заявлението за растителния лекарствен продукт и вземат предвид научните заключения на HMPC.
Any applications for the licensing of medicines containing California poppy have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.

Допълнителна информация относно рисковете, свързани с лекарствените продукти, съдържащи стрък от калифорнийски мак, включително съответните предпазни мерки за безопасната им употреба, могат да се намерят в монографията, в папка„All documents,“ на уебсайта на Агенцията: ema. europa. eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Further information on the risks associated with California poppy medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab‘All documents' on the Agency's website: ema. europa. eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.

През пролетта това е чудесно място за разглеждане на диви цветя като калифорнийския мак, пеперудите и лупина.
In springtime, this is a wonderful place to see wildflowers such as the California poppy, buttercups, and lupine.

Как да използвам "калифорнийски мак" в изречение

Висококачествен екстракт от Калифорнийски мак се съдържа в продукта Sleep. Можете да закупите онлайн или от аптеките!

44 28 декември 1979 г. "Танцуващата във вихъра на цветния прашец едничка снимка" Калифорнийски мак (ешолция) – моля те, изпълни желанието ми

2- Действа на качеството на съня като благоприятства за намаляването на броя на среднощните събуждания, благодарение на екстракта от Калифорнийски мак и Маточина, от 100% растителен произход.

Калифорнийски мак – издържа на жега, засушаване и течение. Привлича пчели и други насекоми. Вирее най – добре в глинеста почва. Цъфти от май до октомври в жълто до оранжево.