Какво е " КАМАРАТА ИМА " на Английски - превод на Английски

• chamber has
• house has

Примери за използване на Камарата има на Български и техните преводи на Английски

Всеки щат в Камарата има един глас.
Each state in the House just gets one vote.

Камарата има преки, асоциирани и почетни членове и член-кореспонденти.
The Chamber has direct, associated, honorary and correspondent members.

(3) Всеки делегат има право на един глас.(4) Всеки член на Камарата има право на свободен достъп до участие в Общото събрание с право на съвещателен глас.
Each member of the Chamber has the right to free access to the participation in the General Assembly with right of a deliberative vote.

Камарата има сключени договори за партньорство с над 70 сродни организации от цял свят.
The society has signed agreements with more than 70 similar organizations globally.

В случаите, когато повече от една страна-членка имат юрисдикция по даден случай, постоянната камара ще реши(чрез обикновено мнозинство) да заведе делото в онази страна, от която е водещият делегиран прокурор. Камарата има право обаче да пренасочи делото в друга държава.
In cases when more than one member state have jurisdiction over a case the Permanent Chamber will decide(via a simple majority) to launch the case in the country of the leading delegated prosecutor.

Камарата има сключени договори за партньорство с над 70 сродни организации от цял свят.
The Chamber has signed partnership agreements with over 70 related organizations from around the world.

В юли 2009 г. Камарата има 740 члена, 94 повече от Камарата на общините, която има 646.
As of July 2009 the House of Lords has 740 members, 94 more than the 646 seat House of Commons.

Камарата има 150+ членове(много от тях в областта на туризма и хотилиерството) и над 10000 бизнес контакта.
MICC can enumerate 150 members(many of them in the touristic/hospitality field) and 10000 business contacts.

(4) Всеки член на Камарата има право на свободен достъп до участие в Общото събрание с право на съвещателен глас.
Each member of the Chamber has the right to free access to the participation in the General Assembly with right of a deliberative vote.

Камарата има право обаче да пренасочи делото в друга държава, ако има достатъчно основания за това.
The Chamber has the right to redirect a case in another member state if it has sufficient grounds to do so.

Към момента в Камарата има близо 50 члена, сред които всички водещи оценителски и консултантски компании в страната.
There are currently close to 50 members in the Chamber, all of which are leading assessment and consulting companies in the country.

Камарата има гласовете за задвижване на процедурата, но дали Сената ще бъде пречупен да се обърне срещу собствения си лидер?
The House has the votes to prop up the procedure, but will the Senate be broken to turn against its own leader?

В момента в камарата има 650 членове на парламента, а Джонсън се нуждае от поне половината от тях- или 325-ма депутати, за да мине сделката.
There are currently 650 seats in the Commons and Johnson needs at least 320 votes to give his deal a majority.

(2) Камарата има териториални подразделения, сформирани по ред и условия, регламентирани в Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране и този Устав.
The Chamber has territorial sub-divisions, constituted in a mode and terms, regulated by the Law of the chambers of architects and engineers in the investment projecting and this Statute.

Във версията на Камарата има няколко текста, които са особено лоши за Ню Йорк, включително и премахването на данъчните облекчения за ценни книжа, които много градове емитират за жилищни проекти.
The House bill has several provisions that could be especially bad for New York, including the elimination of a kind of tax-exempt bonds that many cities have used for affordable-housing projects.

Камарата има толкова широки надзорни правомощия, че наистина няма значение дали се стремят към импийчмънт, приемане на закон, надзор на дейността на изпълнителната власт или друго", каза Чафец.
The House has such broad oversight powers that it really doesn't matter whether they're geared toward impeachment, toward legislating, toward overseeing the functioning of the executive branch, etc.," Chafetz said.

Всяка Камара има право да извършва анкета.
Each Chamber has the right to hold an enquiry.

Всяка камара има право да препрати на министрите молби.
Each house has the right to send to the ministers the petitions.

Камарите имат правото да променят и да разделят предложените изменения и членове.
The Chambers have the right to amend and to sub-divide those articles and amendments proposed.

Българска минна камара има подписани споразумения за сътрудничество с минните камари на Мексико, САЩ, ЮАР и Швеция.
The Bulgarian Mining Chamber has signed cooperation agreements with the mining chambers of Mexico, USA, South Africa and Sweden.

Всяка камара има право да препрати на министрите молби, които са адресирани до нея.
Each House has the right to send back to the ministers the petitions that are addressed to it.

Enterprise Europe Network в рамките на Българска стопанска камара има установено дългосрочно сътрудничество с търговските мисии към българските посолства в чужбина като заинтересовани страни.
Enterprise Europe Network within Bulgarian Industrial Association has long term cooperation with the Bulgarian embassies' trade missions abroad as stakeholders.

Камарите имат правото да дават инструкции, съобразно с националното законодателство на водещия разследването делегиран прокурор и когато е необходимо ще се намесват в работата му.
The chambers have the power to give instructions, in line with national law, to the delegated prosecutor in charge of a case and, when necessary, to interfere in his/her work.

Българска стопанска камара има натрупан богат опит в сферата на оценката на компетенции и ще представи възможности за преодоляване на съществуващите дисбаланси и предизвикателства с помощта на информационната система за оценка на компетенции на работната сила MyCompetenc.
The Bulgarian Industrial Association has rich experience in competence assessment and shall present possibilities for overcoming current skills mismatch and challenges by using a workforce competence assessment system, MyCompetence.

Членството в дадена камара е предварително условие за упражняването на тяхната професия и камарите имат право да упражняват професионален контрол по отношение на своите членове, което има за цел да гарантира, че членовете на професията предоставят услуги с определено качество.
The membership in a chamber is the prerequisite for pursuing their activity, and chambers have the right to exercise professional control over their members, which aims to ensure that members of the professions provide services of an appropriate level.

Горната камара има 64 членове.
The Upper House has 40 members.

Долната Камара има право да внася изменения.
The Lower House has the right of amendment.

Горната камара има 71 членове, назначавани от султана измежду видни представители на Оман;
The upper chamber has 71 members, appointed by the Sultan from among prominent Omanis;

В единия край на Камари има огромна скала, която го разделя от съседния курорт Периса.
On one side of Kamari there is a huge rock formation which separates it from the neighboring resort of Perissa.

Камари имат различно име.
Camels has a strange name.

Как да използвам "камарата има" в изречение

Членството във Варненска търговско-индустриална камара е доброволно. Камарата има преки, асоциирани и почетни членове и член-кореспонденти.

Чл. 5. (1) Камарата има членски състав. Членуването в нея се осъществява чрез областните структури, наречени областни представителства.

(3) БК е юридическо лице, със седалище гр. София, с адрес на управление община “Възраждане”, бул.Тодор Александров №73. Камарата има собствен печат;

Чл. 32. (1) Областните представителства на камарата са нейни регионални подразделения в отделните области. Всяко Областно представителство /ОП/ на камарата има следното наименование:

Камарата има за главна цел извършването на дейност в услуга на търговския обмен между Италия и България и подпомагането на сътрудничеството между предприемачите от двете страни.