Какво е " КАПИТАЛИСТИЧЕСКА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• capitalist country
• capitalistic country

Примери за използване на Капиталистическа страна на Български и техните преводи на Английски

Капиталистическа страна.
Capitalist country.

Това е капиталистическа страна.
This is a Capitalist country.

През целия си живот съм чувал, че Америка е капиталистическа страна.
All my life I have heard that America is a capitalist country.

Русия също е капиталистическа страна.
Russia is a capitalist country itself.

Линия на поведение на гражданина на социалистическа държава в капиталистическа страна.
A socialist workers' party in a capitalist country.

Ама как така… това е капиталистическа страна, мен няма да ме пуснат.
Impossible. It's a capitalist country. They won't let me out.

Класическата политическа икономия преди Маркс се създаде в Англия- най-развитата капиталистическа страна.
Before Marx, evolved in England, the most developed of the capitalist countries.

Съединените щати са капиталистическа страна, която е разработила своите източници на доходи.
The United States is a capitalist country that has developed its resources.

Че е възможно социализмът да победи първоначално в няколко или даже в една отделно взета капиталистическа страна.
At first socialism may be victorious in a few, or even in one single capitalist country.

Това, което важи за Съединените щати, важи и за всяка друга капиталистическа страна с разработени източници на доходи.
What is true of the United States is true of every other capitalist country with developed resources.

Класическата политическа икономия преди Маркс се създаде в Англия- най-развитата капиталистическа страна.
Classical political economy, before Marx, evolved in England, the most developed of the capitalist countries.

Защото във всяка капиталистическа страна наред с пролетариата винаги има широки слоеве дребна буржоазия, дребни стопани.
Because in every capitalist country, parallel with the proletariat, always there is a broad layer of the petty bourgeoisie.

Оттук следва, че е възможно социализмът да победи първоначално в няколко или даже в една отделно взета капиталистическа страна.
Hence, the victory of socialism is possible, first in several or even in one capitalist country taken separately.

Във всяка капиталистическа страна редом до пролетариата винаги стоят широки слоеве от дребна буржоазия, дребни стопани.
Because in every capitalist country, side by side with the proletariat, there are always broad strata of the petty bourgeoisie, small proprietors.

Оттук следва, че е възможна победа на социализма първоначално в не много или дори в една, отделно взета капиталистическа страна.
Hence the victory of socialism is possible, first in several, or even in one capitalist country taken separately.

Че силата на пролетариата в която и да е капиталистическа страна е несравнимо по-голяма, отколкото частта на пролетариата спрямо общия брой на населението й.
The strength of the proletariat in any capitalist country is infinitely larger than its proportion in the total population.

Оттук следва, че е възможна победа на социализма първоначално в не много или дори в една, отделно взета капиталистическа страна.
Hence it follows that the triumph of socialism is, to begin with, possible in a few, or even in a single, capitalist country.

Че силата на пролетариата в която и да е капиталистическа страна е несравнимо по-голяма, отколкото частта на пролетариата спрямо общия брой на населението й.
The strength of the proletariat in any capitalist country is far greater than the proportion it represents of the total population.

Зигмунд Йен представляваше смело ГДР в дълбокия космос, А създателят ми чукаше класовия враг в капиталистическа страна.
While Sigmund Jahn bravely represented the GDR in the depths of space, my procreator let a class enemy in a capitalistic country… screw his brains out.

В САЩ, най-приватизираната, капиталистическа страна на планетата, не бива да ни учудва, че имаме и най-голям брой затворници в света.
In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world.

Ние защищаваме жизнените интереси на всички експлоатирани трудещи се слоеве, т. е. на огромното болшинство на народа във всяка капиталистическа страна.
We defend the vital interests of all the exploited, toiling strata, that is, of the overwhelming majority in any capitalist country.

Че силата на пролетариата в която и да е капиталистическа страна е несравнимо по-голяма, отколкото частта на пролетариата спрямо общия брой на населението й.
The strength of the proletariat in any capitalist country is infinitely greater than the proportion of the proletariat in the total population.

Ние сме твърде капиталистическа страна- що се отнася до медицината- и фармацевтичната индустрия има големи финансови стимули да разработва лекарства, насочени към медицински нужди.
We are a very capitalistic country, particularly when it comes to medicine, and the pharmaceutical industry has massive financial incentive to produce drugs that address medical needs.

И макар, че на дневен ред е затоплянето на отношенията, не е било мислимо България, известна като най-верния сателит на СССР, да се впусне в контакти от този тип със службите на капиталистическа страна.
And even if it was time for change, it was unthinkable that Bulgaria, which was known to be the most loyal satellite of the Soviet Union, would get involved in contacts of this type with the secret services of a capitalist country.

Във всяка капиталистическа страна"една част от селското население се намира поради това постоянно в преходно състояние към превръщане в градско или манифактурно(т.е. неземеделско) население.
In every capitalist country"part of the agricultural population is therefore constantly on the point of passing over into an urban or manufacturing[i.e., non-agricultural] proletariat….

Трудно е да си представи човек пролетариат в капиталистическа страна- пише Ленин,- който да е тъй малко изолиран от дребната буржоазия- и забележете: в революция против буржоазията,- както сега пролетариатът в Русия.”.
It is difficult to imagine that in a capitalist country the proletariat should be so little isolated from the petty bourgeoisie- and, mark you, in a revolution against the bourgeoisie- as the proletariat now is in Russia.

Грамадното болшинство от селяните във всяка капиталистическа страна, където има селячество(а такива капиталистически страни са болшинство), са потискани от правителството и жадуват за неговото сваляне, очакват„евтино” правителство.
In every capitalist country where there are peasants(as there are in most capitalist countries), the vast majority of them are oppressed by the government and long for its overthrow, long for"cheap" government.

В капиталистическите страни индустриализирането обикновено започва от леката индустрия.
In capitalist countries, industrialization usually starts with light industry.

Работниците в капиталистическите страни са описвани като„близки по идеология“.
Workers in capitalist countries were portrayed as“ideologically close”.

В капиталистическите страни индустриализацията обикновено започва с леката промишленост.
In capitalist countries, industrialization usually starts with light indus-.

Как да използвам "капиталистическа страна" в изречение

Макар и да не успя да доведе бързо до желания резултат, срещата на Алтернативните в Мюнхен доказа, че днес е по-модерно да си инакомислещ, отколкото капиталист... и то в капиталистическа страна като Германия.