Какво е " КАПИТАЛИСТИЧЕСКИ СВЯТ " на Английски - превод на Английски

• capitalist world
• capitalistic world

Примери за използване на Капиталистически свят на Български и техните преводи на Английски

Че живеем в капиталистически свят.
We live in a Capitalist world.

Когато разглежда обществото, той гледа целия капиталистически свят.
And he's looking at society, in a sense, the whole of the capitalist world.

Че живеем в капиталистически свят.
We live in a capitalistic world.

В един капиталистически свят думата"неконкурентен" е синоним на социален бич.
In a capitalist world the term'uncompetitive' is synonymous with social scourge.

Факт е, че живеем в капиталистически свят.
We are living in a capitalist world.

НО това са процеси които се случват по един и същи начин в целия капиталистически свят.
They are faced with exactly the same problems all over the capitalist world.

Факт е, че живеем в капиталистически свят.
The fact is we live in a capitalist world.

Само за три или най-много пет или шест страни, може да се каже, че са на път да се превърнат в част от богатия и(относително) стабилен капиталистически свят.
Only three or at most five or six countries could be said to be on the road to becoming a part of the rich and(relatively) stable capitalist world.

Факт е, че живеем в капиталистически свят.
The thing is we live in a capitalistic world.

Въпреки че са активна част от работната сила, условията за жените са определяни от западния капиталистически свят за„изостаналостта“ на Съветския съюз.
Despite being an active part of the workforce, women's conditions were considered by the western, capitalist world to exemplify the"backwardness" of the Soviet Union.

Факт е, че живеем в капиталистически свят.
It is a fact that we live in a capitalist world.

Ако утре настъпи революция, следващият ден ще бъде ужасен. И това ще е така, докато хората продължават да бъдат социализирани в един капиталистически свят на социален канибализъм.
If there would be a revolution tomorrow the day after tomorrow would be horrible, as long as people are socialized in a capitalist world of social cannibalism.

Факт е, че живеем в капиталистически свят.
The reality, however, is that we live in a capitalist world.

Само за три или най-много пет или шест страни, може да се каже, че са на път да се превърнат в част от богатия и(относително) стабилен капиталистически свят.
Switching to capitalism has a very low success rate over 25 years:"Only three or at most five or six countries could be said to be on the road to becoming a part of the rich and(relatively) stable capitalist world.

Въпреки че са активна част от работната сила, положението на жените се разглежда от западния капиталистически свят като белег за„изостаналостта“ на Съветския съюз.
Despite being an active part of the workforce, women's conditions were considered by the western, capitalist world to exemplify the"backwardness" of the Soviet Union.

Представлява изследване на отношенията между един богат експлоататорски капиталистически свят, и един беден комунистически свят, в който може да се каже, че цари пустош, била тя и високотехнологична.
An examination of the relations between a rich, exploitive capitalist world and a poor, nearly barren(though high-tech) communist one.

Те трябва да бъдат и реални нарушения на нормите и практиките, които управляват сега киноиндустрията навсякъде в капиталистическия и така наречен капиталистически свят- тоест навсякъде.
They have to be actual violations of the norms and practices that now govern movie making everywhere in the capitalist and would-be capitalist world-- which is to say, everywhere.

Преди 1971 глобалната хегемония на САЩ се основаваше на активното салдо на Америка с останалия капиталистически свят, което самите Съединени щати по-късно стабилизираха, като премахнаха част от търговските си излишъци с Европа и Япония.
Before 1971, US global hegemony was predicated upon America's current-account surplus with the rest of the capitalist world, which the US helped to stabilize by recycling part of its surplus to Europe and Japan.

Другари, 55-ият конгрес на Комунистическата партия се провежда в критично време за работническата класа и народите на Великобритания, както и за експлоатираните и потиснати хора в целия капиталистически свят.
COMRADES, this 55th Congress of the Communist Party is meeting at a critical time for the working class and peoples of Britain and for the exploited and oppressed across the capitalist world.

Докато не сме завоювали целия свят, докато си оставаме от икономическа и военна гледна точка по-слаби от останалия капиталистически свят, дотогава трябва да се придържаме към правилото: трябва да умеем да използуваме противоречията и противоположностите между империалистите”.
Until we have conquered the whole world, and as long as we are economically and militarily weaker than the capitalist world, we must stick to the rule that we must be able to take advantage of the antagonisms and contradictions existing among the imperialists.”.

Из словото на генералния секретар на Комунистическата партия на Британия Другари, 55-ият конгрес на Комунистическата партия се провежда в критично време за работническата класа и народите на Великобритания, както и за експлоатираните и потиснати хора в целия капиталистически свят.
COMRADES, this 55th Congress of the Communist Party is meeting at a critical time for the working class and peoples of Britain and for the exploited and oppressed across the capitalist world.

За пръв път, погледнато в исторически план, по-голямата част от развития капиталистически свят ври в гняв и отчаяние от властниците и богаташите, които въпреки, че са главните виновници за тази криза, не само, че не са наказани, но продължават, възползвайки се от привилегированото си положение, да си увеличават печалбите.
It is the first time historically, where the total of the developed capitalistic world boil in rage and desperation for the rulers, for those that are to blame for this crisis, which not only are not punished but continue enjoying their privileges and increase their profits.

Победилият в тази страна пролетариат, след като експроприира капиталистите и организира в себе си социалистическо производство, ще застане против останалия капиталистически свят, привличайки на своя страна угнетените класи от другите страни, повдигайки у тях въстание против капиталистите, действайки, ако се окаже необходимо, даже с военна сила против експлоататорските класи и техните държави.".
The victorious proletariat of that country, having expropriated the capitalists and having organised socialist production at home, would be up in arms against the rest of the capitalist world, attracting oppressed classes of other countries to its side, causing insurrections in those countries against the capitalists, and acting, in case of need, even with military power against the exploiting classes and their governments”.14.

Против останалия капиталистически свят, привличайки на своя страна потиснатите класи в другите страни, повдигайки у тях въстание против капиталистите, действайки, ако се окаже необходимо, даже с военна сила, против експлоататорските класи и техните държави".
Against the rest of the world, the capitalist world, attracting to its cause the oppressed classes of other countries, raising revolts in those countries against the capitalists, and in the event of necessity coming out even with armed force against the exploiting classes and their states.".

Победилият в тази страна пролетариат, след като експроприира капиталистите и организира в себе си социалистическо производство, ще застане против останалия капиталистически свят, привличайки на своя страна угнетените класи от другите страни, повдигайки у тях въстание против капиталистите, действайки, ако се окаже необходимо, даже с военна сила против експлоататорските класи и техните държави.".
The victorious proletariat of that country, having expropriated the capitalists and organized its own Socialist production, would rise against the rest of the capitalist world, attract to itself the oppressed classes of other countries, raise revolts among them against the capitalists; and in the event of necessity come out even with armed force against the exploiting classes and their states.”.

Банкрутът на еврокомунистическия ревизионизъм изпитват на гърба си многобройните отряди на работниците по целия капиталистически свят, особено в европейските страни, в които наследниците на еврокомунистическите организации, съзнавайки мутацията на социалдемокрацията, която се превърна в буржоазна партия десетилетия по-рано, се стараят да заемат левия фланг в буржоазните парламенти, съхранявайки в едни случаи комунистическите акроними и символи, а в други- отказвайки се от тях.
The bankruptcy of Euro-communist revisionism is currently suffered by numerous workers' detachments throughout the capitalist world, especially in the European countries, where the heirs of Euro-communist organizations, keeping in some cases the communist acronyms and symbols or having abandoned it in others, aware of the mutation of a social democracy that had become a bourgeois party several decades earlier, seek to occupy the left flank of the bourgeois parliaments.

Победилият в тази страна пролетариат, след като експроприира капиталистите и организира в себе си социалистическо производство, ще застане против останалия капиталистически свят, привличайки на своя страна угнетените класи от другите страни, повдигайки у тях въстание против капиталистите, действайки, ако се окаже необходимо, даже с военна сила против експлоататорските класи и техните държави.".
The victorious proletariat of that country, having expropriated the capitalists and organized its own socialist production, would stand up against the rest of the world, the capitalist world, attracting to its cause the oppressed classes of other countries, raising revolts in those countries against the capitalists, and in the event of necessity coming out even with armed force against the exploiting classes and their states.".

Капиталистическият свят е разяден от вътрешни конфликти, произтичащи от природата на капиталистическото общество.
(B) Capitalist world is beset with internal conflicts, inherent in nature of capitalist society.

А в капиталистическия свят, най-важно е какво се продава.
In a capitalistic world, profit is the most important thing.

Капиталистическият свят е в криза.
The capitalist world is in grave crisis.

Как да използвам "капиталистически свят" в изречение

Така копае полезни изкопаеми, строи и така търгува с глобалния Капиталистически свят - капиталистически.

Комплексно изследване на инфлацията в съвременния капиталистически свят | Брой 6 | 1983 | Списание международни отношение

Че те децата на най-изтъкнатите крадци на кашкавал сигурно вече са забравили да говорят български, отдавна са по широкия загнил капиталистически свят :)