Какво е " КАПИТАЛОВИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• their capital
• its equity
• their investment

Примери за използване на Капиталовите си на Български и техните преводи на Английски

Те трябваше да укрепят капиталовите си позиции.
They have increased their capital position.

През последната година европейските банки значително подобриха капиталовите си позиции.
Banks have significantly improved their capital positions in recent years.

Те трябваше да укрепят капиталовите си позиции.
They should be building their capital buffers.

Така че, да, аз съм платил 10 млрд., но трябваше да платя повече върху капиталовите си приходи".
I have paid $10 billion but I should have had to pay more on my capital gains.”.

Двете компании понижават капиталовите си инвестиции.
Companies scaled back on their capital investments.

Така че, да, аз съм платил 10 млрд., но трябваше да платя повече върху капиталовите си приходи".
So yes I have paid $10B but I should have had to pay more on my capital gains.”.

Те трябваше да укрепят капиталовите си позиции.
Encouraged institutions to strengthen their capital positions.

През последната година европейските банки значително подобриха капиталовите си позиции.
European banks have substantially strengthened their capital positions over the past year.

Те трябваше да укрепят капиталовите си позиции.
I would prefer that they have to increase their capital reserves.

Но официалните лица от централните банки също изразяват публично загриженост относно капиталовите си запаси.
But central bank officials also publicly express concern about their capital holdings.

Банките, които са успели да изчистят счетоводните си баланси и да подсилят капиталовите си позиции, са сред най-високо класираните.
Banks that cleaned up their balance sheets and strengthened their capital positions were the biggest gainers.

Пресите втора ръка предоставят на фирмите възможност да сведат до минимум капиталовите си разходи.
Second-hand presses provide companies with an opportunity to minimise their capital expenditure.

Застрахователите могат или да изчисляват капиталовите си изисквания с определена стандартна формула, или да използват така наречения вътрешен модел.
Insurers can either calculate their capital requirements with a given standard formula or use a so-called internal model.

Става по-трудно за компаниите да увеличават капиталовите си разходи.
That is an encouraging sign that firms are stepping up their capital expenditures.

Ако екипите могат да повишат капиталовите си цели в частните продажби, те ще продължат да правят това, докато неяснотите в регулациите не станат по-малко.".
If teams can raise their capital goals in private sales, they will continue to do so until there is less ambiguity in regulations.".

По-голямата част от техните конкуренти не печелят достатъчно, за да покрият капиталовите си разходи.
The vast majority of companies do not make high enough profits to finance their capital expenditures.

Успяхме значително да засилим капиталовите си показатели и да подобрим рисковия профил на банката“, коментира Карл Севелда, Главен изпълнителен директор на РБИ.
We managed to significantly strengthen our capital ratios and to improve the bank's risk profile,” said Karl Sevelda, RBI's CEO.

С нашите знания и опит можем да подкрепим бизнеса Ви да предприеме тези подобрения без да изразходва капиталовите си ресурси.
With our knowledge and experience, we can support your business to undertake these improvements without wasting its capital resources.

Значително преизпълнихме капиталовите си цели както за РБИ, така и за обединената банка година по-рано и така изпълнихме стратегическата си програма предсрочно.
We have significantly overfulfilled our capital targets for both RBI and the combined bank already one year ahead of schedule.

Във връзка с интереса на няколко инвеститори, CEZ Group е решила да проучи пазара във връзка с капиталовите си инвестиции в България.
Based on the interest of several investors CEZ Group has decided to examine the market in relation to its equity investments in Bulgaria 27.

По традиция ActivTrades PLC поддържа капиталовите си ресурси на ниво, далеч по-високо от изискваното от регулатора(британския финансов регулатор Financial Conduct Authority).
ActivTrades PLC has maintained its capital resources at a level far greater than has been prescribed by our regulator(the FCA).

Това решение бе взето от Националната банка на Гърция в събота, след неуспешните опити на ΤБанк(бившата Аспис Банк) да се справи с капиталовите си проблеми.
This decision was taken by the Bank of Greece on Saturday, after the unsuccessful attempts of ΤBank(formerly Aspis Bank) to deal with its equity issues.

Федералният резерв продаде капиталовите си"инжекции" в банките на печалба и постигна положителна възвращаемост от предоставянето на ликвидност на финансовата система.
The Federal Reserve has sold all its capital injections into banks at a profit, and made a positive return on its provision of liquidity to the financial system.

Слабостите са предизвикали опасения за способността на американското подразделение на банката„ефективно да определя капиталовите си нужди за бъдещи периоди“, заяви Фед.
These weaknesses raise concerns about DB USA's ability to effectively determine its capital needs on a forward-looking basis," the Fed said.

В момента банките в зоната на общата валута са увеличили значително капиталовите си позиции през последните години, най-вече в резултат на оценката на активите от 2014-а година.
At the moment, banks in the currency club have significantly increased their capital positions over the past years, most of all due to the assets appraisal of 2014.

Тези банки ще запазят нивата си за разпределение на капитала в съответствие с платеното през последните години, за да засилят капиталовите си буфери, казва Фед.
Those banks will maintain their capital distribution levels in-line with those paid in recent years to bolster their capital cushion, the Fed said.

Знаем, че Китай иска да отвори капиталовите си пазари за чужденци, което ще изисква подобряване на стандартите“, казва Найджъл Грийн, главен изпълнителен директор на Devere Group.
We know that China wants to open its capital markets to foreigners, and that will require an improvement in standards.” said Nigel Green, chief executive of deVere Group.

Имайки предвид трудната икономическа среда в Еврозоната и огромните усилия, които направихме, за да подсилим капиталовите си показатели, сме удовлетворени от резултатите ни.
Considering the difficult economic environment in the Eurozone and the huge efforts we undertook to strengthen our capital ratio, we are pleased with our results.

Китайските банки трябва да увеличат капиталовите си буфери, за да се предпазят от внезапен икономически спад след кредитния бум, заяви Международният валутен фонд(МВФ), цитиран от Bloomberg.
China's banks should increase their capital buffers to protect against any sudden economic downturn following a credit boom, the International Monetary Fund said.

Първата стъпка е да подобри структурата на разходите си и да намали капиталовите си разходи, така че да може да покрие дивидента си при 55 долара за барел до края на тази година.
Its first step is to improve its cost structure and reduce its capital outlays so that it can cover its dividend at $55 a barrel oil by the end of this year.

Как да използвам "капиталовите си" в изречение

Google почти е удвоила и капиталовите си разходи за разширяване на бизнеса си с облачни услуги.

По този начин отпадна спешната необходимост за многобройни банки да търсят пътища за попълване на капиталовите си запаси.

- да съкратите капиталовите си разходи за ремонт на стари устройства или закупуване на нови с несъобразени възможности спрямо дейността ви

Големи съкращения се очакват от "Национална банка на Гърция" и банка "Пиреос", която миналата година поиска държавна помощ за покриване на капиталовите си нужди.

С по-високите цени на петрола, EnCana не само ще може да покрива капиталовите си разходи и дългове, но ще отделя и средства за инвестиции

RBS се провали на миналогодишния стрест тест, трябваше да предприеме стъпки за увеличаване на капиталовите си буфери и ще бъде под голям натиск този път да се справи.