Какво е " КАРАШ ХОРАТА " на Английски - превод на Английски

you make people
караш хората
накараш хората
правиш хората

Примери за използване на Караш хората на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Караш хората да ни мразят.
You're making people hate us.
И така караш хората да се нервират.
You make people nervous.
Караш хората да се чувстват зле.
You're making people feel bad.
У вас караш хората да го правят.
What's the problem, Drama? You make people do it at your place.
Караш хората да се чувстват неудобно.
You make people uncomfortable.
Само дърпаш конците и караш хората да танцуват.
All you do is pull strings, and make people dance.
Караш хората да ти вярват.
You make people believe in you..
Така става когато караш хората да се преобличат 10 пъти.
That's what happens when you make people change ten times.
Караш хората да се нуждаят от теб.
You make people need you..
Нали това правиш- пишеш чекове и караш хората да скачат?
Isn't That What You Do-- Write Checks And Make People Jump?
Караш хората около теб да страдат.
You make people around you suffer.
Това е начина, по който караш хората да се чувстват.
It's not just the duties you perform. It's the way you make people feel when you're around.
Караш хората да чувстват нещата които чувстваш.
You make people feel the things you're feeling.
Заради контрола над сигурността ипроверките ти за провинения! Караш хората да се чувстват неудобно.
Because your security clearances andbackground checks make people uncomfortable.
Караш хората да си мислят, че си мил, но не си!
You make people think you're nice but you're not nice!
Призоваваш Дявола, караш хората да се страхуват, и когато това стане, спират да задават въпроси.
Invoke the Devil, make people afraid, and when they're afraid, they stop asking questions.
Караш хората да бъдат… и те правят грешки.
You make people out to be… People make mistakes.
Но трябва да бъдеш наистина умна за да караш хората да мислят, че си направил нещо, което не си.
But you have to be really smart to make people think things happened that never did.
Просто караш хората да се чувстват желани в дома ти.
You want to make people feel welcome in your home.
Дългите часове на магистрала, високата цена на газ иужаса на намиране на мястото на паркиране, всички караш хората да искате да просто остана вкъщи!
Long hours on the freeway, the high cost of gas, andthe nightmare of finding a parking space all make people want to simply stay home!
Виж, ти караш хората да танцуват, това е половината битка.
Look, you can make people dance, and that's half the battle.
Караш хората да страдат, а те не могат да направят нищо по въпроса!
You make people miserable and there's nothing they can do about it!
Накратко- караш хората да се чувстват добре, а след това им съдираш кожата?
Essentially, you make people feel good and then you rip'em off?
Караш хората да си мислят, че си от семейството им… А после ги оставяш съсипани. Това няма да го позволя повече.
You make people think that you're their family, and then you leave their life in ruins, and I'm not gonna let you do it again.
Ако караш хората да си мислят, че мислят, те ще те обичат;
If you make people think they are thinking, they will love you;.
Не ти караш хората да поемат рискове, а те самите искат да те впечатлят, да сторят нещо значимо за теб.
It's not that you make people take risks. It's that you make them want to impress you. You make it so they don't want to let you down.
Спортните съоръжения карат хората да се чувстват добре.
Sports facilities make people feel good.
Мостът ли кара хората да полудяват?
Does the house make people go mad?
Аз карам хората да пърдят, като им натисна гърбовете.
I make people fart when I press down on their backs.
Кара хората да правят смешни неща.
Make people do funny things.
Резултати: 30, Време: 0.0559

Как да използвам "караш хората" в изречение

estirbg - "Христос не пази съботата - ти днес караш хората да я пазят?" - я прочети по-внимателно
Бубке, не знаех че имаш и садистични наклонности - да караш хората да избират от най-избраното, бива ли така!!
"Има известна сигурност в това да караш хората да те възприемат като организация, а не като човек", казва Попова.
- А ти с „Лили рибката“ караш хората да гледат. Какво ти даде рекламата за този толкова труден постановъчно филм?
*Освен това имаш свойството да караш хората да се чувстват благословени, че те познават - поне на ме ми действаш така. ^^
— Да. Както и всички други Изповедници, ти караш хората да се страхуват от теб. И понеже ги е страх, правят всичко, което им кажеш!
Ако караш хората да си мислят, че мислят, те ще те обичат; но ако ги караш наистина да мислят, те ще те намразят. — Дон Маркис
Ако имаш добро чувство за хумор и умееш да караш хората да се смеят, то около това ваше умение може да изградите голяма аудитория в интернет.
Няма да навлизам в подробности за това какво смятам за достоен труд и адекватно заплащане, но не смятам че изнудването е начин да караш хората да работят.
On January 27, 2014 at 19:02 dimiter said: това е горделивост, дето го проповядваш, караш хората да се имат за нещо повече от останалите, имайки дух на превъзподство.

Караш хората на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски