Какво е " КАРТОВА СМЕТКА " на Английски - превод на Английски

• card account

Примери за използване на Картова сметка на Български и техните преводи на Английски

OnePay картова сметка.
OnePay Card Account.

Сигурност Моята картова сметка.
Security My Card Account.

Как може да следите наличността по Вашата картова сметка?
Who can you check your card account balance?

Овърдрафт по картова сметка.
Overdraft on a debit card account.

Недостатъчна наличност по картова сметка.".
Not enough money in the account.”.

Данните за картова сметка не е необходимо да бъдат известни.
The details of a card account need not be known.

Недостатъчна наличност по картова сметка.".
Offer not available for the card account….

Можете да изразходвате само средствата, с които разполагате по Вашата картова сметка.
You can only use the funds available on your card.

Кой може да внася пари в моята OnePay картова сметка?
Who can deposit money onto my OnePay Card Account?

Можете да изразходвате само средствата, с които разполагате по Вашата картова сметка.
You can only spend the money you have on your account.

Най-високият лихвен процент по персонална картова сметка в България.
High interest rate for a personal card account.

По този начин, във всеки момент картодържателят може да използва цялата наличност по своята картова сметка.
Thus, each cardholder may use his entire card account balance at any time.

При справка за салдо/наличност/ по картова сметка.
Upon an inquiry for balance/availabilty/ on the card account.

Вземете овърдрафт в лева, евро или щатски долари и си осигурете допълнителни средства по вашата картова сметка.
Apply for an overdraft in Leva, EUR or USD and ensure yourself an additional amount in your card account.

Com ще извърши възстановяването само по банкова или картова сметка на клиента.
Com will perform the refund only on a bank or card account of the customer.

Ако вече имате разплащателна сметка в банката, тя може да бъде трансформирана във високолихвена картова сметка.
If you already have a checking account with the bank, it may be transformed into high interest-bearing card account.

Мултифункционална картова сметка- средствата по сметката си можете да ползвате не само чрез картата, но и за касови операции и преводи.
Multifunctional card account- you can use the means on your account not only via you card but also for cash transactions and transfers.

В този случай трябва да се прикрепят PP на картова сметка?
In this case you need to attach a card account PP?

При сключен договор за изплащане на заплати, Банката предоставя на Вашите служители възможност за ползване на овърдрафт по картова сметка.
In the presence of a wage payment agreement, the Bank gives your employees the opportunity to have overdraft privilege on the card account.

За минималния неснижаем остатък по картова сметка.
About the minimum non-reducible balance on the card account.

Ефективно следене на фирмените разходи- издадените на името на фирмата карти се обслужват от специална картова сметка;
Effective monitoring of the corporate expenses- the cards issued in the name of the company are accounted on a special card account;

Мултифункционална картова сметка- средствата по сметката си можете да ползвате не само чрез картата, но и за касови операции и преводи.
A multifunctional card account- you may use the funds on your account not only with the card, but also for cash operations and transfers.

Например: при похарчени 3 565 лева получавате 35.65 лв. по своята картова сметка;
Example: for 3 565 BGN spent, you shall receive 35.65 BGN on your card account;

Възможност да изберете валутата на своята картова сметка- Вие можете да изберете валутата на своята сметка според доходите си или преобладаващата зона на пътуванията Ви.
Opportunity to select the currency of your card account- you can select the currency of your account depending on the currency of your income or the area of your travel;

Възможност за допълнителна доходност- можете да печелите допълнително в случай, че желаете да спестявате и лихвите, превеждани по Вашата картова сметка.
A possibility for additional profitability- you may save additionally, in case you want to save the interest, transferred to your card account.

Че бъде предоставен като отчет видеозапис на престъпните деяния, злосторникът обеща да изпрати две хиляди щатски долара на картова сметка, открита в една от украинските банки“.
Providing filming of criminal acts as a report, the attacker has promised to send$ 2,000 to a card account opened in one of the Ukrainian banks.

Също трябва да се вземе предвид, че размерът на парите, които са по картова сметка на по-висок клас, винаги са много по-високи в сравнение с различни стандартни студент или карти за социално осигуряване.
Also need to take into account that the amounts of money that are on the card account of a higher class, are always much higher in comparison with various standard student or social security cards..

Например, ако даден клиент депозира средства с карта Visa, винаги ще се опитваме най-напред да обработим изтеглената сума към същата картова сметка на Visa.
For example, if a customer deposits using a Visa card, we will always first attempt to process any withdrawal thereafter to the same Visa card account.

Ако картата неименная, трябва също да предостави извлечение от банковата информация на Вашата картова сметка и потвърждение, че вие сте притежател на карта.
If the card is unregistered, you must also provide a Bank statement with the details of Your card account and proof that you are the card holder.

Като притежател на кредитна карта Visa или MasterCard от Fibank Вие можете да издадете допълнителни кредитни карти за Ваши роднини или близки над 18 години към вече съществуващата Ви картова сметка във Fibank.
As a holder of Fibank Visa or MasterCard credit card you may issue additional credit cards to your relatives or close friends over 18 years to your already existing card account at Fibank.

Как да използвам "картова сметка" в изречение

(1) Възстановяване/получаване на средства по картова сметка чрез Международна Картова Организация 1.00%