Примери за използване на Картова схема на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национална картова схема“.
На българската Национална Картова Схема.
The Bulgarian National Card Scheme.Националната Картова Схема Bcard.
National Card Scheme Bcard.Всички Националната Картова Схема.
All National Card Scheme.Национална Картова Схема Bcard регулационните.
The National Card Scheme Bcard.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цветовата схемацветова схемаинтегрални схемицветови схемиследната схемаголямата схемасъщата схемаобщата схемадоброволните схемипенсионни схеми
Повече
Националната картова схема.
The National Card Scheme.Определя стратегия иосновни цели за развитие на Националната Картова Схема;
Defines strategy andmain goals for development of the National Card Scheme;На Националната картова схема.
The National Card Scheme.В рамките на една и съща картова схема МТО може да бъдат различни в отделните страни, както и при трансгранични плащания.
Under the same card scheme, MIFs can differ from one country to another, and for cross-border payments.Дирекция Национална картова схема.
Directorate National Card Scheme.Национална Картова Схема Bcard определя регулационните правила и технологичните стандарти, по които функционира.
The National Card Scheme Bcard sets out Какво е Национална картова схема Bcard?
What is National Card Scheme Bcard?Българската Национална Картова Схема.
The National Card Scheme Bcard.През 2014 г. се присъединява към екипа на„БОРИКА- БАНКСЕРВИЗ“ АД,където оглавява ново-създаденото звено„Национална картова схема“.
In 2014 she joined the team of BORICA- BANKSERVICE AD,where she headed the newly created"National Card Scheme" unit.Българската Национална Картова Схема Bcard.
The Bulgarian National Card Scheme Bcard.Създава и развива правила, процедури итехнологични стандарти съвместно с всички участници в Националната картова схема;
Establishes and develops rules, procedures andtechnological standards together with all participants in the National Card Scheme;Направеният от картодържателя избор не е известен на платежната картова схема и на приемащия субект;
The choices made by the cardholder are unknown to the payment card scheme and to the acquirer;Произнася се чрез проучвания или становища за услугите, особеностите иоперативните правила на Националната картова схема;
Judges by surveys or standpoints regarding Така например, обосновано ли е да има задължително предварително разрешение от платежната картова схема за трансгранично акцептиране?
For instance, is mandatory prior authorisation by the payment card scheme for cross-border acquiring justifiable?Не представят групирани цените за платежната картова схема и за дейностите по обработка и не субсидират взаимно такива дейности;
Not present prices for payment card scheme and processing activities in a bundled manner and shall not cross subsidise such activities; and.Съветът на Директорите предлага решения по въпроси, свързани с управлението и развитието на Националната картова схема, със следните правомощия.
Прилагането на практика на правилата за отделяне на платежната картова схема и обработката и необходимостта от преразглеждане на правното отделяне;
The application in practice of the rules on separation of payment card scheme and processing, and the need to reconsider legal unbundling;Всички карти на Националната Картова Схема имат логото Bcard и съответния продуктов идентификатор ако са платежни карти.
Всички доставчици на платежни услуги на българския пазар, които предлагат услуги поприемане на картови разплащания, приемат и плащания с картите Bcard на Националната Картова Схема.
All payment service providers on the Bulgarian market, which offer Въпреки това само обстоятелството, че в дадена тристранна платежна картова схема участва партньор в рамките на сътрудничество на различни марки не означава непременно, че към нея се прилагат изискванията за достъп.
However, the mere fact that a three party payment card scheme uses a co-branding partner does not necessarily mean that it is subject to the access obligation.При тристранната платежна картова схема с участието на партньор в рамките на сътрудничество на различни марки или с участието на посредник се прилагат същите ограничения за обменните такси като тези, които са приложими при четиристранните схеми. .
A three party card scheme involving a co-branding partner or an agent is subject to the same restrictions as those applicable to four party Новата безконтактна технология на Bcard се базира на техническите спецификации на продукта PURE на Thales(преди това Gemalto)според изискванията на Националната Картова Схема Bcard, със системна адаптация и интеграционни тестове в Борика АД.
The new Bcard contactless technology is based on the PURE technical specification of Thales(former Gemalto),according to the requirements of National Card Scheme Bcard, with system adaptation and integration tests at BORICA AD.Bcard е брандът на българската Национална Картова Схема, която функционира като част от БОРИКА АД и в нейното управление участие вземат всички доставчици на платежни услуги, лицензирани от БНБ.
Bcard is the brand of the Bulgarian National Card Scheme, which functions as part of BORICA AD and in which management take part all payment service providers, licensed by the BNB.Обменната такса за операция може да се съчетае и с максимален процент от не повече от 0, 2%, при условие че сборът на обменните такси на платежната картова схема не надвишава 0, 2% от общата годишна стойност на националните операции с дебитни карти в рамките на всяка платежна картова схема.
This means that interchange fees cannot exceed more than the equivalent of 0.2% of the annual overall transaction value of all domestic debit Национална Картова Схема(Схемата)- система от правила, процедури, политики и стандарти за определяне и управление на платежни услуги, предлагани в рамките на Схемата от Участници в Схемата. .
National Card Scheme(the 
