Какво е " КАСАЯТ " на Английски - превод на Английски

• concern
• affect
• relate
• matter
• involved
• pertain
• concerning
• concerned
• concerns
• affecting
• related
• affects
• involve
• relating
• matters

Примери за използване на Касаят на Български и техните преводи на Английски

Те касаят нашия живот.
They affect our life.

Онези, които ни касаят пряко.
Those who directly affect us.

Те касаят не само пушачите.
It not only affects smokers.

Греховните дейности касаят тялото.
Sinful activities concern the body.

Които касаят единствено нас.
Things that only relate to ourselves.

Освен на въпросите, които касаят само мен.
For things that only affect me.

Те касаят единствено съвестта ти.
They concern only your conscience.

Освен на въпросите, които касаят само мен.
On matters that concern only me.

Те касаят гражданството и свободата!
They concern citizenship, me bucko. Freedom!

Теми, които касаят работата по всякакъв начин.
Themes that related to the work in general.

Те касаят предимно правилата за безопасност.
It mostly concerns the safety standards.

Повечето от тях ще касаят личния ви живот.
And most of them are related about your personal life.

Тези структурни неравенства касаят всички нас.
This kind of structural inequity affects everyone.

Имам предвид за неща, които лично ме касаят.
Especially about things that relate to me personally.

Те касаят деца, юноши, възрастни и възрастни хора.
They concern children, adolescents, adults and the elderly.

Казваме нашето мнение по теми, които ни касаят.
So we choose to talk about subjects that matter to us.

Трите ми предложения касаят плана за възстановяване на Гърция.
My three proposals concern Greece's recovery plan.

Те искат да участват във всички решения, които ги касаят.
They want to be involved in decisions that affect them.

Но подобни обозначения касаят единствено някакви формалности.
But these designations concern only some formalities.

Моля запознайте се внимателно с тях, тъй като те касаят вашите интереси!
Please read with care as they relate to your interests!

Те са самотни битки, които касаят единствено теб и Исус.
It was a personal call, something that involved only him and Jesus.

Те искат да участват във всички решения, които ги касаят.
They want to be fully involved in the decisions that involve them.

Други негови известни трудове касаят орбиталната механика.
His other best known works also involved orbital mechanics.

Касаят предмета, който е застрахован срещу основния риск; и.
(2) concerned with the object which is covered against the principal risk; and.

Промените на DS 1970 и 1971 касаят главно трансмисията.
In 1970 and 1971, upgrades to DS primarily concerned the transmission.

Общинският съвет в Бургас взима решения, които пряко касаят нашия живот.
The County Board makes more decisions that directly affect our lives.

Динамичните слънчеви процеси касаят всичко и всекиго на Земята.
The sun's dynamic processes affect everyone and everything on Earth.

Мерките касаят вноса на птиче месо и продукти, съдържащи пилешко.
The measures concern imports of poultrymeat and products containing chicken.

Кои са нашите врагове, и какво обещание Исус ни даде, които ги касаят?
Who are our enemies, and what promise did Jesus give us concerning them?

Проектите, които все още трябва да бъдат довършени, касаят предимно пейзажа.
The projects that still need to be finished mostly involve landscaping.

Как да използвам "касаят" в изречение

Delchev: Е, синдикалните искания по характер винаги касаят политиката.

Tе могат да касаят личния живот, работата и др.

Важни промени при издаването на лични документи, които касаят всеки гражданин!

Ltd срещу BigBen Interactive GmbH, BigBen Interactive SA. Делата касаят следното:

В Западна Европа – 15% касаят възможностите за енергийна ефективност, 13% икономическа конкурентоспособност;

Инженерът съхранява един от най-големите масиви данни, които касаят развитието на авиацията в България.

Моля да се приемат приложените писмени доказателства до областния управител, които касаят именно процедурата.

СИНЬО ЕДИНСТВО: Мартин Димитров: С представители на сдружение "ДНЕС" обсъдихме въпроси, които касаят регулаторите

В регистъра БУЛСТАТ нарушенията касаят неправилни вписвания, повторни вписвания и непрофесионално поведение на служители.