Какво е " КАТЕГОРИИ ПОТРЕБИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• categories of users
• categories of consumers
• types of customers

Примери за използване на Категории потребители на Български и техните преводи на Английски

Те са фокусирани върху различни категории потребители.
They are focused on various categories of users.

До кои категории потребители е ограничен биоцидът;
The categories of users to which the biocidal product is restricted;

Според случая, до кои категории потребители е ограничен биоцидът;
If necessary, the user categories to which the biocide is limited;

Изключително интуитивен и опростен интерфейс, подходящ за всички категории потребители.
Extremely intuitive and simple interface suitable for all categories of users.

Шест категории потребители със съответния контрол на правата и достъпа им до сайта.
Six categories of users with the appropriate control of the rights and access to site.

Образователна дейност- програми и курсове, предназначени за различни категории потребители.
Educational activities- programmes and courses developed for different user categories.

Системата има различни категории потребители като за пациентите е напълно безплатна.
The system has different categories of users, but it is completely free of charge for patients.

В зависимост от конкретния продукт премиите могат да нараснат или да намалеят за определени категории потребители.
Depending on the product concerned, premiums might increase or decrease for certain categories of consumers.

Системата има различни категории потребители като за пациентите и специализираните комисии за диагностика и лечение на множествена склероза е напълно безплатна.
The system has different categories of users, but it is completely free of charge for patients.

Социалната ефективност е удовлетворяването на различните категории потребители с асортимента и качеството на стоките и услугите.
Social efficiency is the satisfaction of different categories of consumers with the assortment and quality of goods and services.

Промените обхванаха различни категории потребители- деца, хора с увреждания, собственици на имоти, лица, които са пребивавали предишни години, и др.
The changes cover different categories of users- children, disabled people, property owners, people who had previously resided etc.

Thunderbird to Outlook Transfer приложение е най-лесен за употреба и ефикасен инструмент от този вид, подходящ за всички категории потребители.
Thunderbird to Outlook Transfer application is the most user-friendly and efficient tool of its kind suitable for all categories of users.

Система може да осигури непрекъсната глобално покритие на всички категории потребители, без изключение, независимо от климата, пространствените и времевите условия.
System can provide continuous global coverage of all categories of consumers, without exception, regardless of the climate, the spatial and temporal conditions.

User Категория е разширение Calibre, която осигурява лесен начин за добавяне или премахване на етикети, издатели, серия или автори на категории потребители, от подбрани книги.
User Category is a Calibre extension that provides an easy way to add or remove tags, publishers, series or authors to user categories, from selected ebooks.

Взема предвид конкретното състояние на определени категории потребители(деца, бременни или кърмачки, възрастни, лица със специфични патологични състояния);
(a) take into account the particular condition of certain categories of users(children, pregnant or breastfeeding women, the elderly, persons with specific pathological conditions);

Всички тези действия изискват само няколко прости селекции и кликвания на мишката, което прави Live Mail to Outlook Transfer средство на избор за всички категории потребители.
All of these actions require just a few simple selections and mouse clicks, which makes Live Mail to Outlook Transfer a tool of choice for all categories of users.

Казино RedBet не може да се нарече най-доброто решение за всички категории потребители, защото има ограничен брой валути, методи за попълване на сметки и баналното отсъствие на руски език в интерфейса на уебсайта.
RedBet casino cannot be the optimal solution for all categories of users because there is a limited number of currencies, methods of replenishment of accounts.

Ние разполагаме с висококвалифициран екип от специалисти, готов да осигури съвременно, гъвкаво, продължаващо обучение, ориентирано към изискванията на различни категории потребители.
We have a highly qualified team of professionals ready to provide modern, flexible, lifelong learning, as well as powerful advisory capacity, oriented towards the requirements of different categories of users.

Това означава, че специалист разработва банков продукт с такива свойства и отличителни черти, които биха били еднакво привлекателни за всички категории потребители, например въвеждането на нов тип кредитиране.
That is, a specialist is developing a banking product with such properties and distinctive features that would be equally attractive to all categories of consumers, for example, the introduction of a new type of lending.

Към кого можете да се обърнете, за да научите как да пестите енергия- например потребителски организации, енергийни агенции или подобни органи, включително адреси на уебсайтове и, ако е възможно, сравнения със сходни категории потребители.
Who you can contact to find out how to save energy, for example consumer organisations, energy agencies or similar bodies, including website addresses and, if possible, comparisons with similar types of customers.

Думите„някои особено уязвими категории потребители“ се заменят с„ясно установима група от потребители, особено уязвими към търговската практика или към стоката или услугата, за които се отнася търговската практика“.
The words"certain particularly vulnerable categories of users" are replaced by"clearly identifiable group of consumers, especially vulnerable to commercial practice or to the product or service covered by the commercial practice".

Докато другите производители на смартфони се конкурират помежду стартирането устройствата от висок клас на цени все по-високите, Motorola реши да създаде smartphonuri достъпни за всички категории потребители с хардуерни характеристики, макар и не изключителен….
While other manufacturers of smartphones compete with each launching high-end devices at prices increasingly higher, Motorola chose to create smartphonuri accessible to all categories of users with hardware specs, though not extraordinary….

Цената на стоките, строителните работи и услугите, както и другите условия на обществена поръчка, са еднакви за всички потребители, освен ако законът и другите правни актове не позволяват предоставянето на привилегии за определени категории потребители.
The price of goods, work and services and also other provisions of a public agreement shall be established as being the same for all customers, except for the cases where legislation allows the granting of privileges for certain categories of consumers.

Два дни след пускането на Google Penguin алгоритъма, компанията пуска контактна форма за обратна връзка, създадена за два типа категории потребители: такива, които искат да съобщят за спам сайтове, които продължават да се класират на водещи позиции и след минаването на Пингвина, както и за такива потребители, чиито сайтове са били наказани несправедливо от алгоритъма.
Two days after the Penguin update was released Google prepared a feedback form, designed for two categories of users: those who want to report web spam that still ranks highly after the search algorithm change, and those who think that their site got unfairly hit by the update.

Притежателят на разрешителното незабавно съобщава на Комисията всякаква нова информация, която би могла да окаже влияние върху оценяването на безопасността при използването на фуражна добавка, по-специално загрижеността към здравето на определени категории потребители.
The holder of the authorisation shall forthwith communicate to the Commission any new information that might influence the evaluation of the safety in use of the feed additive, in particular health sensitivities of specific categories of consumers.

Счита, че подходът по отношение на развитието на услугите за полагане на грижи следва да взема предвид всички категории потребители и техните различия, както и разнообразието от предпочитания спрямо видовете услуги за грижи, които са им необходими, включително лицата с неравностоен социален произход, като етническите малцинства, мигрантските семейства, и хората, живеещи в отдалечени и селски райони, както и семействата с ниски доходи;
Believes that the approach to the development of care services should take into account all categories of users and their differences and diverse preferences for the types of care services they require, including people from disadvantaged backgrounds, such as ethnic minorities or migrant families, and people living in remote and rural areas and low- income families;

Цената на стоките, строителните работи и услугите, както и другите условия на обществена поръчка, са еднакви за всички потребители, освен ако законът и другите правни актове не позволяват предоставянето на привилегии за определени категории потребители.
The price of goods, work, and services, and also other conditions of a public contract, shall be established identically for all consumers except for instances when the granting of privileges for individual categories of consumers is permitted by the legislation.

Цената на стоките, строителните работи и услугите, както и другите условия на обществена поръчка, са еднакви за всички потребители, освен ако законът и другите правни актове не позволяват предоставянето на привилегии за определени категории потребители.
The price of goods, jobs, and services, as well as other conditions of a public contract shall be established identical for all consumers except in instances when the granting of privileges for individual categories of consumers is permitted by a law and other legal acts.

Основната цел на този проект е да позволи безплатно използване на добре известните растерни карти на Генералния щаб на Съветската армия на Garmin™ GPSr устройства, както и да насърчи разработването на нови картографски продукти, които биха отговаряли в по-голяма степен на нуждите и изискванията на планинарите и/или други категории потребители.
The objective of this project is to allow free use of the popular raster maps from the Soviet army on Garmin™ GPSr devices and to promote the development of new cartographic products that would meet greater needs and demands of the mountaineers and/or other user categories.

Как да използвам "категории потребители" в изречение

чл.7 (1).Интернет страницата на Дружеството предоставя на двете категории потребители следните услуги:

5. Няма ограничения в обслужването на категории Потребители поради възраст или някакви други ограничения.

За да се избегнат излишни разходи препоръките за процентното съотношение на различните категории потребители са:

Възможности за достъп до книжовните културни ценности на всички категории потребители и от всички социални среди.

Неограничен брой различни категории потребители с контрол на правата и нивото им на достъп до сайта.

Всички програми от естеството на работа и категории потребители могат да бъдат разделени в два класа:

Компанията Patriot ще осигури на стария континент DDR3 DRAM модулите за настолни РС за различните категории потребители

“В момента в Европа има две категории потребители на платежни услуги - тези в еврозоната, ... прочети още

• Прецизно определя мрежовите функции на операционна система, системните политики за нива на достъп и права върху системните ресурси на различни категории потребители