Какво е " КВАЛИФИЦИРАНИ МЕНИДЖЪРИ " на Английски - превод на Английски

• qualified managers
• skilled managers

Примери за използване на Квалифицирани мениджъри на Български и техните преводи на Английски

Има много квалифицирани мениджъри навън.
There are a lot of qualified managers out there.

Executive MBA Сегашната сложността на света на бизнеса изисква високо квалифицирани мениджъри и предприемачи.
The current complexity of the business world requires highly skilled managers and entrepreneurs.

Успешните компании разчитат на квалифицирани мениджъри да организират своите бизнес функции.
Successful companies rely on qualified managers to organize their business functions.

Executive MBA Сегашната сложността на света на бизнеса изисква високо квалифицирани мениджъри и предприемачи.
Today's global, competitive business environment is in need of highly qualified managers and leaders.

Най-важното е, квалифицирани мениджъри на хедж фондове да разберат стойността на диверсификация в инвестирането.
Most importantly, skilled hedge fund managers understand the value of diversification in investing.

Липсата на специалисти в бързо развиваща се развлекателния бизнес определя постоянно търсене на квалифицирани мениджъри.
The lack of specialists in rapidly growing entertainment business determines constant demand of skilled managers.-.

В Ултрастрой ЕООД работят високо квалифицирани мениджъри, сътрудници и специалисти, съставящи управленския екип и изпълнителски състав.
Ultrastroy Ltd. employs highly qualified managers, assistants and specialists, forming the company's management team and operating staff.

Програмата MBA е предназначена да подготви майстори на бизнес администрация, квалифицирани мениджъри и мениджъри..
The MBA program is designed to prepare masters of business administration, qualified managers and middle managers..

Както емблематичната Приключенски туризъм индустрия се разширява в световен мащаб, така че няма нужда от квалифицирани и квалифицирани мениджъри.
As the iconic Adventure Tourism Industry expands globally, so does the need for skilled and qualified managers.

Тази иновативна програма МВА отговаря на нарастващото търсене на квалифицирани мениджъри с пълно разбиране на стратегии и инструменти за управление на луксозни марки.
This innovative MBA programme responds to a growing demand for skilled managers with a thorough understanding of luxury brand management….

В такава сложна бизнес среда на организациите, които оцеляват, са тези, които имат добре развити стратегии и високо квалифицирани мениджъри.
In such a complex business environment the organizations that survive are those which have well-developed strategies and highly skilled managers.

Участниците в новия проект ще бъдат високо квалифицирани мениджъри на фондове, както и експерти в областта на банковото дело и сигурност на цифровите си активи.
Participants in the new project will be highly qualified fund managers, as well as experts in the field of banking and security of digital assets.

В действителност, статия Financial Times, публикуван през декември 2010 г., подчерта на"недостиг на квалифицирани мениджъри", и на неблагоприятните последици от такова явление.*…[-].
In fact, a Financial Times article, published in December 2010, emphasized a“shortage of qualified managers,” and the adverse impacts of such a phenomenon.*…[-].

Мисията на програмата IMBA е"да се образоват квалифицирани мениджъри със социалната отговорност, глобална визия, иновативни духове и способността за учене през целия живот".
The mission of IMBA program is“to educate qualified managers with social responsibility, global vision, innovative spirits and lifelong learning ability”.

Туризмът е най-бързо развиващата се индустрия в съвременния бизнес свят и фирми продължават да изискват академично квалифицирани мениджъри, за да си ги позволят вникване в индустрията.
Tourism is one of the fastest growing industries in today's business world and companies continue to require academically qualified managers to afford them valuable insight.

Тази иновативна програма МВА отговаря на нарастващото търсене на квалифицирани мениджъри с пълно разбиране на стратегии и инструменти за управление на луксозни марки.
This innovative MBA programme responds to a growing demand for skilled managers with a thorough understanding of luxury brand management strategies and tools.

Нашите квалифицирани мениджъри ще отговорят на всички интересуващи Ви въпроси, ще Ви помогнат с избора и ще Ви запознаят с всички необходими документи, а нашите юристи ще Ви помогнат с правилното оформление.
Our highly skilled managers will answer all your questions, will help you with your choice and will acquaint you with all needed papers, and our lowers will help you with papers filling in.

Днес икономическите среди все повече се нуждаят от квалифицирани мениджъри по екология, които да вграждат екологичните политики в цялостната стратегия за развитие на фирмените управленски системи.
Today, the business community is increasingly in need of qualified managers in ecology to environmental policies incorporated into the overall development strategy of the company management systems.

От 1997 г. насам нашият отдел има за цел да обучи отлични студенти, които са оборудвани да посрещнат нуждите на бързо променящата се и глобализираща се икономика и да станат квалифицирани мениджъри и предприемачи.
Since 1997, our department aims to train outstanding students who are equipped to meet the needs of the rapidly changing and globalizing economy and will become qualified managers and entrepreneurs.

Модерните иновативни компании се нуждаят от високо квалифицирани мениджъри, които имат както технически умения да овладеят новите цифрови технологии, така и управленските умения, необходими за вземането на решения.
Modern, innovative companies need highly skilled managers who have both the technical competences to master the new digital technologies and the management skills required for decision-making positions.

Квалификация на завършилите: Магистър по инженерство и технологии Целта на магистърската програма: обучение на квалифицирани мениджъри, които могат да създават и управляват производството с предизвикателствата на Арктическия регион.
Qualification of the graduate: Master of engineering and technology The purpose of the master's program: training of qualified managers who can create and manage production with the challenges of the Arctic region.

С квинтилиона байта данни се генерира всеки ден, квалифицирани мениджъри са необходими, които могат да се оценят адекватно тази информация и да я използват за управление на проекти в индустрията и компания-специфичен начин.
With quintillion bytes of data being generated every day, qualified managers are required who can appropriately assess this data and use it for managing projects in an industry and company-specific way.

T той магистърска степен по наказателно правосъдие(MSCJ) е професионален практическа програма степен, която привлича квалифицирани мениджъри, агенти, и клиницисти от много компоненти на наказателното правосъдие и правосъдните системи за непълнолетни.
The Master of Science in Criminal Justice(MSCJ) is a professional, practical degree program that attracts skilled managers, agents, and clinicians from many components of the criminal justice and juvenile justice systems.

В света на бизнеса се изискват квалифицирани мениджъри на доставки, които имат опит в логистиката, които могат да вземат бързи решения и които са в състояние да идентифицират усложненията и да предоставят ефективни решения./>…[-].
The business world is demanding skilled supply managers who have experience in logistics, who can make quick decisions and who are able to identify complications and provide effective solutions.

Те включват желанието за рационализиране на организацията на бизнес процеса и потенциалните спестявания на финансови ресурси и неоспорима полза за собствениците на фирми, които се отклоняват от поведението на бизнеса и предават всички случаи на квалифицирани мениджъри.
These include the desire to streamline the organization of the business process, and the potential savings of financial resources, and an undeniable benefit for the owners of companies that depart from the conduct of business and pass all the cases to qualified managers.

Целта на Учителя по Финансов мениджмънт е да се обучават специалисти и квалифицирани мениджъри в състояние да управляват и ефективно да реагират на проблемите на областите и финансовите компании чрез придобиване на силно практически знания и умения, необходими за да се справят тези предизвикателства…[-].
The objective of the Grasp in Financial Management is to train professionals and skilled managers capable of manage and respond effectively to the issues of the areas and the financial companies by the acquisition of highly sensible data and abilities wanted to manage these challenges.

Ако решите да нататъшно специализират в определена област, като например финанси или маркетинг, това също може да ви направи по-потърси в определен отрасъл, въпреки че почти всички фирми с определен размер имат финансови и маркетингови отдели, за които те се нуждаят от квалифицирани мениджъри.
If you choose to further specialize in a particular area, such as finance or marketing, this can also make you more sought out in a particular industry, although virtually all companies of a certain size have finance and marketing departments for which they need qualified managers.

Целта на Учителя по Финансов мениджмънт е да се обучават специалисти и квалифицирани мениджъри в състояние да управляват и ефективно да реагират на проблемите на областите и финансовите компании чрез придобиване на силно практически знания и умения, необходими за да се справят тези предизвикателства…[-].
The objective of the Master in Financial Management is to train professionals and skilled managers able to manage and respond effectively to the problems of the areas and the financial companies through the acquisition of highly practical knowledge and skills needed to cope these challenges.

Магистърската степен по мениджмънт е квалификация, високо ценена от тези, които имат желание за кариера в мениджмънта и от техните потенциални работодатели, които все повече търсят квалифицирани мениджъри с аналитични и технически умения, необходими за управление на хора, проекти, операции, финанси и цели предприятия.
A Master degree in management is a qualification highly valued by those who want to pursue a career in management and by their prospective employers, who are increasingly looking for qualified managers with the analytical and technical skills necessary to manage people, projects, operations, finances and entire enterprises.

С глобален недостиг на подходящо квалифицирани мениджъри на проекти за следващите години, този онлайн курс за управление на проекти ще ви осигури познати в индустрията умения за управление на проекти, които отварят възможностите за работа и кариера в множество индустрии и във всяка организация или бизнес.
With a global shortage of suitably qualified Project Managers forecast for the coming years, this Project Management online course will provide you with industry-recognised project management skills that open the job and career opportunities across a multitude of industries and in every organisation or business.