Какво е " КВАЛИФИЦИРАН МЕХАНИК " на Английски - превод на Английски

• qualified mechanic

Примери за използване на Квалифициран механик на Български и техните преводи на Английски

Тя е квалифициран механик.
He is a skilled Mechanic.

Не знаех, че си квалифициран механик, Дугъл.
I did not know you were a qualified mechanic, Dougal.

Тя е квалифициран механик.
She's a trained mechanic.

Ние Ви препоръчваме да посетите квалифициран механик.
We recommend that you see a qualified mechanic.

Тя е квалифициран механик.
He is a qualified mechanic.

Ние Ви препоръчваме да посетите квалифициран механик.
We recommend consulting a professional mechanic.

Тя е квалифициран механик.
She is a qualified mechanic.

Тогава си я закарал на преглед при квалифициран механик?
Then you drove it past a certified mechanic?

Значи си квалифициран механик?
So you are a certified mechanic?

Ако забележите някой от тези признаци, закарайте автомобила си на квалифициран механик.
If you notice any of these signs, take your car to a qualified mechanic.

Квалифициран механик ще може да използва специален софтуер за откриване на диагностичния код на неизправност.
A qualified mechanic will be able to use special software to detect a stored diagnostic trouble code.

Ако забележите някой от тези признаци, закарайте автомобила си на квалифициран механик.
If you find an issue when checking, take your car to a qualified mechanic.

Настоятелно Ви препоръчваме, закупеният велосипед да бъде подготвен за употреба от КВАЛИФИЦИРАН МЕХАНИК с ПРОФЕСИОНАЛНИ инструменти.
We strongly recommend you to have your bicycle set up and prepared for riding by a professional mechanic using appropriate tools.

В никакъв случай не използвайте автомобила, докато проблемът не бъде отстранен от квалифициран механик.
Don't use your car until the problem has been repaired by a qualified mechanic.

Ако забележите някой от тези признаци, закарайте автомобила си на квалифициран механик.
If you notice any of these signs, take your car to a local mechanic for inspection.

Тя самата призна, че европейският пазар на труда за услуги за въздушен транспорт изпитва недостиг на подготвени и квалифицирани механици и техници.
It itself has acknowledged that the European labour market for air transport services is experiencing a shortage of trained and qualified mechanics and technicians.

Международната мрежа на AD Garage(AD Service), състояща се от над 4600 сервиза, непрекъснато се стреми към усъвършенстване, разчитайки на квалифицирани механици и разширяване на мрежата си, предоставяйки на клиентите бързо и цялостно обслужване.
The international network of AD Garage consists of more than 4 600 garages, continuously striving for perfection, relying on qualified mechanics and expanding its network, giving the customers fast and complete service.

Фирмата разполага с подвижни работилници и квалифицирани механици за извършва не на ремонтни дейности при клиента.
The company has mobile workshops and experienced engineer to carry out repairs on the customer.

В допълнение, внесени селскостопански машини доста трудно да се получи кредит от руски банки, те са по-трудно да се поддържа поради наличието на много проби бордови компютри, които изискват високо квалифицирани механици.
In addition, imported agricultural machinery quite hard to get a loan from Russian banks, they are more difficult to maintain because of the presence of many samples on-board computers, which require highly skilled mechanics.

Международната мрежа на AD гараж се състои от повече от 4 600 гаражи, непрекъснато се стреми към съвършенство, като се позовава на квалифицирани механици и разширяване на мрежа, давайки на клиентите бързо и пълно обслужване.
International Network of AD Garage consists of more than 4,600 garages, constantly striving for perfection, relying on skilled mechanics and to expand the network, giving to customers quick and complete quality service.

Тази мобилна група съставена от квалифицирани механици е в готовност 24 часа, 7 дни в седмицата, по този начин можем своевременно да отстраним всеки възникнал проблем и да възстановим нормалното функциониране на съответното съоръжение.
This mobile group consisting of qualified technicians is available 24 hours, 7 days a week, so we promptly correct any problem and restore normal operation of the plant.

Всеки механик, квалифициран да служи като втори механик на кораби с пропулсивна мощност 3 000 или повече kW, може да служи като главен механик на кораби с пропулсивна мощност, по-малка от 3 000 kW, при условие че има най-малко 12 месеца одобрен плавателен стаж на отговорна длъжност като механик и че неговото свидетелство е съответно потвърдено.
Every engineer officer who is qualified to serve as second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3 000 kW propulsion power or more, may serve as chief engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of less than 3 000 kW propulsion power, provided that the certificate is so endorsed.

Всеки механик, квалифициран да служи като втори механик на кораби с пропулсивна мощност 3 000 или повече kW, може да служи като главен механик на кораби с пропулсивна мощност, по-малка от 3 000 kW, при условие че има най-малко 12 месеца одобрен плавателен стаж на отговорна длъжност като механик и че неговото свидетелство е съответно потвърдено.
Every engineer officer who is qualified to serve as second engineer officer of ships powered by main propulsion machinery of 3000 kw propulsion power or more, may serve as chief engineer officer of ships powered by main propulsion machinery of less than 3000 kw propulsion power provided that not less than 12 months' approved sea-going service shall have been served as an engineer officer in a position of responsibility.

Всеки механик, квалифициран да служи като втори механик на кораби с пропулсивна мощност 3 000 или повече kW, може да служи като главен механик на кораби с пропулсивна мощност, по-малка от 3 000 kW, при условие че има най-малко 12 месеца одобрен плавателен стаж на отговорна длъжност като механик и че неговото свидетелство е съответно потвърдено.
Every engineer officer who is qualified to serve as second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3 000 kW propulsion power or more, may serve as chief engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of less than 3 000 kW propulsion power, provided that not less than 12 months approved seagoing service shall have been served as an engineer officer in a position of responsibility and the certificate is so endorsed.

Нашият екип е квалифициран да предостави консултации и представителство във връзка със защитата на патенти за изобретения във всички основни технически области, както и в областта на най-новите технологии, разпростиращи се от механика до електроника и телекомуникации, от химия и фармация до биотехнологии, от топография на полупроводници до патентна защита на софтуер.
We are trained to offer patent prosecution advice in all traditional technical fields as well as in those of the most recent technologies from mechanics to electronics and telecommunications, from chemistry and pharmaceutics to biotechnology, from the topography of semiconductors to the patent protection of software.

За да отговорят на притока от пътници, авиокомпаниите ще трябва да наемат и обучат достатъчно квалифицирани пилоти и механици.
To meet the influx of passengers, airlines will need to hire and train enough qualified pilots and mechanics.

Нашите оператори и механици са квалифицирани в работата с тях, преминали са съответно обучение и са добили рутина в работата на изпълняваните от нас обекти.
Our operators and technicians are qualified to work with them; they have undergone an appropriate training and achieved routine in work performed on our job-sites.

ПОЛИГОН Тийм ООД има за цел да въведе ново поле за изява в областта на роботиката и мобилните приложения, като осигури на своите клиенти добри кадри от квалифицирани инженери, програмисти и механици.
POLYGONTeam Ltd. aims to introduce a new field for development in the area of robotics and mobile applications, and provide its customers with good staff of qualified engineers, programmers and technicians.

Нашият екип от високо квалифицирани и опитни инженери, специалисти и механици, се стреми да предлага реализация на амбициозни технологични проекти и първокласни решения, съобразени със специфичните изисквания на клиента.
Our team of qualified and experience engineers, specialists and mechanics aims at providing realization of ambitious technological projects and First-Class solutions, according to the customers' demands.

Белите мъже бяха нашите квалифицирани работници и занаятчии- дърводелци, бояджии, водопроводчици, зидари, машинисти, механици.
White males were our skilled workers and craftsmen- carpenters, painters, plumbers, bricklayers, machinists, mechanics.

Как да използвам "квалифициран механик" в изречение

Магазинът разполага с професионален велосервиз, оборудван с всичко необходимо за извършване на качествен ремонт. На разположение на клиентите има квалифициран механик с много богат опит.