Примери за използване на Квант на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харалд Квант.
Един квант енергия.
Всичко е някакъв квант енергия.
All is quantum energy.Квант- Размер на пари, платими от губещата страна.
Quantum- Amount of money payable by the losing party.Бозонът на Хигс е квант на полето на Хигс.
The higgs boson is the quantum of the higgs field.Масивният квант на това поле е наречен бозон на Хигс.
The quantum of this field is called the Higgs boson.Бозонът на Хигс е квант на полето на Хигс.
The Higgs particle is one quantum of the Higgs field.Подготвяме се да борим квант с квант.
We are now preparing to fight quantum with quantum.Нека позная, някой квант е избягал или нещо от тоя род?
Let me guess. It's a quantum runaway something or other?Те дори за пресъздали офицерският клуб- кафе"Квант".
Най-енергичният квант при твърдите рентгенови и гама-лъчи.
Това е ограничен отрязък от времето, някакъв квант от историческото движение.
That is, a limited period of time, a quantum of historical movement.Квант е водещ експерт в диференцирано съхранение, архивиране и защита на данните.
Quantum is a leading expert in scale-out tiered storage, archive and data protection.Това, което ядем е лъчение, нашата храна е квант енергия- казва д-р Джордж В.
FN46-7}"What we eat is radiation; our food is so much quanta of energy," Dr. George W.Пространството е просто идея, която поражда илюзията, че има отделни обекти”- д-р Квант.
Space is just a construct that gives the illusion that there are separate objects” Dr. Quantum(source).Фотонът е най-малкото дискретно количество или квант на електромагнитното излъчване.
A photon is the smallest discrete amount or quantum of electromagnetic radiation.Но този квант ще наруши състоянието на частицата и ще промени скоростта й по непредсказуем начин.
This quantum will disturb the particle and change its velocity in a way that cannot be predicted.На този език електронът се възприема като квант или частица от„електронното поле“.
In this language, an electron is perceived as a quantum, or a particle, of the“electron field.”.Планк(Гер)"като признание за заслугите му за развитието на физиката чрез откриването на енергийния квант".
Max Planck Germany"for the services he rendered to the advancement of physics by his discovery of energy quanta"[23].Съвременната физика съобщава, че слънчевата светлина е квант(материална частица) и вълна едновременно.
Modern physics teaches that the solar light is both quantum(material particle) and a wave at the same time.Планк(Гер)"като признание за заслугите му за развитието на физиката чрез откриването на енергийния квант".
Max Planck"in recognition of the services he rendered to the advancement of Physics by his discovery of energy quanta".Енергията на всеки емитиран или абсорбиран квант от определен атом се дава от съотношението на Макс Планк.
The energy of each emitted or absorbed quantum of energy by a particular atom is given by the Planck relationship.Също така Мери Квант, влиятелна дизайнерка в дамската мода и създател на късата рокля, е вдъхновена от classic Mini.
Mary Quant, influential women's fashion designer and inventor of the mini skirt, was also inspired by the classic Mini.Създавайки симетрична вселена до последния квант, с една основна разлика- в ехо вселената няма органични вещества.
Symmetry down to every last quantum particle with one crucial difference. The echo universe will be devoid of organic compounds.Квант, който притежава и част от логистична компания и такава за производство на хомеопатични лекарства, притежава $15, 5 милиарда.
Quandt, who owns part of a logistics company and a homeopathic medicine company, has a net worth of $15.5 billion.Времето, необходимо за преминаване на тази зона за квант на електромагнитно излъчване, фотон, отнема до 170 хиляди години.
The time taken for the passage of this zone for a quantum of electromagnetic radiation, a photon, takes up to 170 thousand years.Квант, който притежава дялове в логистична компания и дружество за хомеопатична медицина, има нетно богатство от 15, 5 млрд. долара.
Quandt, who owns stakes in logistics company Logwin and homeopathic medicine company Heel, has a net worth of $US15.5 billion.Както е доказано енергията не е непрекъсната, а се предава на порции, така наречените кванти енергия. Квант е най-малката частица съществуваща във Вселената.
As demonstrated energy is not continuous, but is transmitted in portions, so-called energy quanta.Електроните могат да преминават от едно енергийно ниво в друго, водейки до излъчване или абсорбиране на квант енергия, под формата на фотон.
Electrons are able to move from one energy level to another by emission or absorption of a quantum of energy, in the form of На тази манипулирана снимкадоведеният син на Гьобелс, Харалд Квант(който отсъства, поради военни задължения), е добавен към груповия портрет.
In this vintage manipulated image,Goebbels' stepson Harald Quandt(who was absent due to military duty) was added to the group portrait.”.
