Какво е " КВАСЪТ " на Английски - превод на Английски

• leaven
• kvass
• kvas
• sourdough
• yeast

Примери за използване на Квасът на Български и техните преводи на Английски

Нека квасът да ферментира.
Let the leaven ferment.

Квасът на фарисеите беше лицемерието(Лука 12.1).
The leaven of the Pharisees was hypocrisy(Luke 12:1).

Вие ще трябва: Мляко Квасът 1 основен компонент за приготвяне на кисело мляк….
You will need: Milk Leaven 1 basic component for the preparation of yogurt i….

Квасът е естественият процес за набухване на хляб.
The leaven is the natural process of swelling of bread.

Въз основа на периода на почивка цветът може да се обърне и квасът да стане неизползваем.
Based on the rest period, the color can turn over and the leaven become unusable.

Квасът на благочестието не е загубил напълно силата си.
The leaven of godliness has not entirely lost its power.

На четвъртия ден, ако квасът все още не е готов, повторете същото като третия ден.
On the fourth day if the sourdough is not ready yet, repeat the steps from the third day.

Квасът на Царството Божие се влага в тестото, което втасва по собствен закон.
The leaven of the Kingdom of God is mixed with a dough which ferments according to its own laws.

Ако анализираме старите рецепти, то квасът повече прилича на меда и пивото, него още са го и варили.
If we look through the old recipes, kvas is more like honey and beer, it is boiled.

Квасът зеле 3 дни и след това се разпространява към банките и отстранен в студа. Известният зеле-pelyustka.
Kvas cabbage 3 days, and then spread out to the banks and removed in the cold.

Изобретен преди повече от хиляда години, квасът се ползва със заслужена популярност и до наши дни.
Invented more than a thousand years ago, kvass enjoys well-deserved popularity even now.

Квасът може да бъде гъст, течен, дневен или за окрошки, бял, червен и дори от листа на касис.
Kvass can be dense, liquid, diurnal or for okroshki, white, red, and even from currant leaves.

Мненията на експерти потвърждават, че квасът изпълва човек с невероятна енергия, предпазва от инфекции.
Reviews of experts confirm that kvass fills a person with incredible energy, protects against infections.

Квасът не е само вкусна и евтина напитка, но е и основа на много вкусни ястия от руската кухня.
Kvass not only tasty and cheap drink, but also basis for many most tasty dishes of Russian cuisine.

Дори в християнските колежи и евангелските семинарии по целия свят квасът на отстъпничеството здраво се е внедрил.
Even in Christian colleges and evangelical seminaries worldwide, the leaven of apostasy has become embedded.

Квасът на истината не поражда в нас дух на съперничество, амбиция, желание да бъдем първи.
The leaven of truth will not produce the spirit of rivalry, the love of ambition, the desire to be first.

Много хора отбелязват, че квасът им е помогнал да установят храносмилането, заздравят имунитета си и нормализират кръвното налягане.
Many people note that kvass has helped them to establish digestion, strengthen immunity, and normalize blood pressure.

Квасът на Измамника може да е мощен и с привлекателен вкус, но в действителност е смъртоносно измамен!
The yeast of the Deceiver may be powerful and might taste good, but in reality it is of deadly deception!

Млечните растения отдавна и успешно са използвали метода на производство на резервоара, когато квасът е добавен към резервоарите с голям капацитет.
Dairy plants have long and successfully used the tank method of production, when the leaven is added to the tanks of large capacity.

Квасът действа магнетично, затова го препоръчвам не само при обикновено главоболие, но и при менингит.
The leaven acts magnetically, and that is why I recommend it not only for headache, but also for meningitis.

Yetser ha-ra» се нарича метафорично“квасът” в смисъл на ферментираща страст(berakhoth 17a), която пречи на човека да изпълни Волята на Бога.
The yester ha-ra is metaphorically called"leaven" in the sense of fermenting passion(berakhoth 17a) which prevents man from doing the Will of God.

Квасът се консумира сам по себе си или като основа за приготвяне на лятна супа, като например окрошка.
Kvass is consumed both on its own as beverage and also as the base for summer soups such as russian okroshka.

Най-общоприето е тълкуването, че тестото е светът, а квасът е евангелието, което ще се проповядва из целия свят, докато всички се спасят.
A common interpretation is that the meal is the world and the leaven is the gospel which will be preached throughout the world until everyone becomes saved.

Квасът на истината не поражда в нас дух на съперничество, амбиция, желание да бъдем първи.
The leaven of truth, hidden in the heart, will not produce the spirit of rivalry, the love of ambition, the desire to be first.

Най-общоприето е тълкуването, че тестото е светът, а квасът е евангелието, което ще се проповядва из целия свят, докато всички се спасят.
A common interpretation is that the meal is the world and the leaven is the gospel which will be preached throughout the whole earth until everyone gets saved.

Също така квасът съдържа дрожди, поради което някои лекари се противопоставят, вярвайки, че маята е допълнителна калория.
Also kvass contains yeast, because of which some doctors oppose it, believing that yeast is extra calories.

Питието е измислено още в Древна Русия: в онези времена сокът от бреза и квасът(напитка от ферментирал хляб и малц) се използвали като суровина за вино.
They first came up with the idea way back in ancient Russia when Birch sap, as well as kvas(a drink made of fermented bread and malt), was used as raw material for making wine.

Квасът и семето- подчерта папа Франциск- са на път, за да направят нещо велико, но за да го направят, умират.
Both the yeast and the seed, explained Pope Francis, are on a journey to do something but in order to do this they die.

В допълнение към полезните си свойства квасът има приятен вкус, който наподобява смес от ябълков и грейпфрутов сок с характерна горчивина и киселинност, е отлична освежаваща напитка.
In addition to its useful properties, kvass has a pleasant taste, which resembles a mixture of apple and grapefruit juice with a characteristic bitterness and sourness, is an excellent refreshing drink.

Квасът е достатъчно мек, за да може да се дава на деца и със сигурност е по-здравословен от повечето безалкохолни напитки и подсладени сокове.
Kvass mild enough to give to children and is certainly much healthier than soft drinks of sugary juices.

Как да използвам "квасът" в изречение

Квасът е естественият процес за набухване на хляб. Това е изначалната древна и първоначална форма на..

При системно захранване квасът се поддържа активен, затова може да го ползваш постоянно. Не е нужно да изчакваш.

Квасът се оставя да престои при стайна температура още едно денонощие, а след това се изнася на студено.

Анастасия, когато видиш мехурчетата квасът е готов - в зависимост от температурата на помещението това са 7-10 дни.

Освен че се боядисват великденските яйца, на Велики четвъртък се подновява квасът и се замесва тестото за великденските хлябове.

Квасът може да добие и леко кисело-резлив вкус (с много слаба алкохолна ферментация). Да се прецеди и съхрани в хладилник.

Трети ден: Квасът не даваше признаци да е готов. Захраних го отново. Направи ми силно впечатление, че мирише на боза.

Съществителното име квас е от мъжки род; членувани форми: квасът, кваса. В България квасът е бил традиционната естествена мая, ползвана…

6 ден: Квасът е готов за месене, но трябва да го активирате преди да започнете процедурата по приготвянето на хляба.

Благодаря за рецептата, ще я пробвам при първа възможност. Квасът може ли да се съхранява вече втасал? За другия ден например.