Примери за използване на Километър разстояние на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Строу трябва е бил на над километър разстояние.
След километър разстояние се достига иглолистна гора.
Калън проговори и то от километър разстояние.
Kallen speaks. And from a mile away.Най-близките им съседи живеели на около половин километър разстояние.
Her nearest neighbors were at least half a mile away.Може да се изпраща информация на над половин километър разстояние за много кратко време чрез този механизъм.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
квадратни километраполовин километърняколкостотин километракубически километракубични километрапоследните километри
Повече
Използване с глаголи
Те забелязват нечестност от един километър разстояние.
People detect insincerity from a mile away.Потребителите са находчиви в наши дни ите могат да миришат на безмилостен бизнес от километър разстояние.
Today's customers are savvy, andthey can smell a sales pitch from a mile away.Те забелязват нечестност от един километър разстояние.
They can sense dishonesty from a mile away.Това се е случило в момента, когато новото правителство на Енрико Лета се заклева в президентския дворец, който се намира на километър разстояние.
The shooting came as Enrico Letta's new government was being sworn in less than a mile away at the President's palace.Те забелязват нечестност от един километър разстояние.
He can recognize insincerity from a mile away.Ако Ви подразнят камъчетата по плажа, на километър разстояние е красивият тревист плажен бар„ Бели мечти”, който предлага много удобства.
If you get irritated by the pebbles on the beach, a kilometer away is the beautiful grassy beach bar"White Dreams", which offers many amenities.Хората могат да подушат безсмисленото изображение от километър разстояние.
People can smell a generic photo from a mile away.В противовес на този провал обаче компания в Китай твърди, че е произвела„лазерен AK-47“, който може да изгаря цели мишени за части от секундата от половин километър разстояние.
A firm in China has claimed that it produced“Laser AK-47” that can fire up the target from half a mile away within a fraction of a second.По-необикновено щеше да бъде това да не се събирате и тогава една да отиде на едно място в гората,друга на друго място в гората, трета- някъде на един километър разстояние от първите, че никоя да не знае коя къде е.
It would be more unusual not to gather together, and for one of you to go to one place in the forest, while another one goes to another place in the forest,a third one- to some place one kilometer away from the other two, so that no one knows who is where.В противовес на този провал обачекомпания в Китай твърди, че е произвела„лазерен AK-47“, който може да изгаря цели мишени за части от секундата от половин километър разстояние.
In defiance of this failure,a company in China claims to have produced a“laser AK-47” that can burn targets in a fraction of a second from half a mile away.И имаше едни зъби… които можеше да видиш, че идват от километър разстояние.
And she had these teeth that you could just see comin' from a mile away.В заведенията туристите хапват салата от сладки домати ихрупкави краставици, органично отгледани на по-малко от километър разстояние от масата.
Here in Albena tourists eat salads made from sweet tomatoes and crunchy cucumbers,all organically grown in a field less than a kilometer away from the table.През 2009 г. екип от холандски изследователи открили по-слабо разпространение на 15 болести- включително депресия, тревожност, сърдечни заболявания, диабет, астма и мигрена- у хора,които живеят на до километър разстояние от зелено пространство.
In 2009 a group of Dutch researchers found a lower incidence of 15 diseases(including anxiety, depression, diabetes, heart disease, asthma and migraine)among people who lived within half a mile of nature spaces.През 2009 г. екип от холандски изследователи открили по-слабо разпространение на 15 болести- включително депресия, тревожност, сърдечни заболявания, диабет, астма имигрена- у хора, които живеят на до километър разстояние от зелено пространство.
And in 2009, a Dutch research team found a lower incidence of no less than 15 diseases- including depression, anxiety, heart disease, diabetes, asthma andmigraines- in people who lived within half a mile of green space.Бъз… в квартал Креншоу, на по-малко от 2 километра разстояние.
In the Crenshaw neighborhood, less than a mile away.Че могат да усетят капка кръв във водата от километри разстояние.
They can sense Предупреди го, че пантерите могат да подушат федерални от километри разстояние.
Make sure he knows the Panthers can sniff out Feds from a mile away.Войната не е на хиляди километри разстояние, не е в някоя далечна екзотична страна.
Вода от 300-400 километра разстояние, скоро ще стане така.
Въпреки, че сте на хиляди километри разстояние, тя знае колко я обичаш.
Even though she's thousands of miles away, she knows how much you love her.Предопределената връзка ни събра от хиляди километри разстояние, бях толкова удивен!
The predestined relationship brought us together from many miles away, I was astonished!На хиляди километри разстояние от там….
Thousands of kilometers away from Gohan….На хиляди километра разстояние, във Верона, Една обезопасена терористична къща беше атакувана.
Thousands of miles away in Verona, a terrorist safe house was raided.Вашето семейство се нуждае от вас, дори акое на хиляди километри разстояние.
Collaboration demands your presence even ifyou're thousands of miles away.Близо са едни до други, а са на стотици километри разстояние.
Some of them close and some hundreds of miles away.
