Какво е " КИТАЙСКОТО ВЪНШНО " на Английски - превод на Английски

• china's foreign
• chinese foreign

Примери за използване на Китайското външно на Български и техните преводи на Английски

Китайското външно министерство.
Chinese Foreign Ministry.

Нейното съобщение беше публикувано на официалния уебсайт на китайското външно министерство.
Her message was published on the official website of the Chinese Foreign Ministry.

Китайското външно министерство.
The Chinese Foreign Ministry.

Официалната церемония беше потвърдена от китайското външно министерство по-рано в средата на ноември.
The official ceremony was confirmed by the Chinese Foreign Ministry earlier in mid-November.

Китайското външно министерство не отговори веднага на въпроси.
China's foreign ministry did not immediately respond to questions.

Запитан за американската нота, китайското външно министерство заяви в кратко изявление, изпратено до Ройтерс, че"не разбира ситуацията".
Asked about the U.S. note, China's Foreign Ministry said in a short statement sent to Reuters that it did“not understand the situation.

Китайското външно министерство призова правителството на САЩ да избегне„търговска война”.
The Chinese Foreign Ministry appealed to the US administration to avoid a“trade war.”.

Китай е готов да работи с Франция за повишаване на равнището на стратегическото френско-китайско партньорство”, се казва в поздравителното послание на Си, за което съобщи китайското външно министерство.
China stands ready to work with France to move the strategic Sino-French partnership to a higher level,” Xi said in a congratulatory note, according to the Chinese foreign ministry.

Вчера китайското външно министерство заяви, че политиката за"един Китай" не подлежи на договаряне.
China's Foreign Ministry has just declared that“One China” is“non negotiable”.

Китайското външно министерство потвърди в понеделник, че Уан Кишан ще изнесе реч в Давос.
China's foreign ministry on Monday confirmed that Wang would deliver a keynote speech at Davos.

Изявление има и от китайското външно министерство, в което се посочва, че"Китай е решителен защитник на киберсигурността".
A statement from the China foreign ministry said“China is a resolute defender of cybersecurity.”.

Китайското външно министерство обяви, че Пекин очаквал с удоволствие да работи с новата американска администрация.
China's foreign ministry spokesman said that Beijing was looking forward to working with the new secretary of state.

В изявление днес, китайското външно министерство описва преговорите като"откровени, конструктивни и много плодотворни".
In a statement on Saturday, China's Foreign Ministry described the talks as"frank, constructive and very fruitful.".

Китайското външно министерство се оплака, че критиците раздухват т. нар. заплахи, за да подкопаят бизнеса на Huawei без доказателства.
China's foreign ministry complained critics were“hyping so-called threats” to hamper Huawei's business without evidence.

Говорителят на китайското външно министерство Гън Шуан обаче отговори, че"Китай не иска търговска война, но не се страхува от нея".
According to Geng Shuang, a spokesman for the Chinese Foreign Ministry,“We don't want a trade war, yet we are not afraid of a trade war”.

Китайското външно министерство отрича участие в хакерски атаки и заяви, че интернет е пълен с теории, които са трудни за проследяване.
China's foreign ministry denied involvement in any hacking attacks and said the internet was full of theories that were hard to trace.

С известно закъснение китайското външно министерство реагира през юни на убийството на Мансур, като призова„международната общност“ да защитава суверенитета на Пакистан и териториалната му цялост.
A statement by the Chinese Foreign Ministry on Thursday pointedly called on the‘international community' to respect Pakistan's sovereignty and territorial integrity.

Китайското външно министерство отрича участие в хакерски атаки и заяви, че интернет е пълен с теории, които са трудни за проследяване.
The Chinese Foreign Ministry denied involvement in any kind of hacking attack and claimed that the Internet was full of theories that were difficult to trace.

Вчера китайското външно министерство заяви, че политиката за"един Китай" не подлежи на договаряне.
The Chinese foreign ministry in turn says the“One China” issue is“non-negotiable.”.

Китайското външно министерство заяви, че Малайзия трябва да продължи с разследването на инцидента и"да пази легитимните права и интереси" на близките на жертвите.
China's foreign ministry urged Malaysia to keep investigating and to"safeguard the legitimate rights and interests" of the relatives.

Говорител на китайското външно министрество каза, че чуждестранните компании в Китай трябва да зачитат суверенитета и териториалната цялост на Китай.
Chinese Foreign Ministry on Sunday reiterated that foreign-funded enterprises should respect China's sovereignty and territorial integrity.

Китайското външно министерство заяви, че Малайзия трябва да продължи с разследването на инцидента и"да пази легитимните права и интереси" на близките на жертвите.
China's foreign ministry said Malaysia must keep investigating the crash and“safeguard the legitimate rights and interests” of relatives.

Говорителят на китайското външно министерство Гън Шуан заяви, че Китай се надява да задълбочи прагматичното сътрудничество в различни области както с Япония, така и с Южна Корея.
On Monday, Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang said China hoped to deepen pragmatic cooperation in various fields with both Japan and South Korea.

Китайското външно министерство предупреди канадския премиер Джъстин Трюдо да"спре да прави такива безотговорни забележки" и обвини Канада в прилагане на"двойни стандарти".
The Chinese foreign ministry has warned Mr Trudeau to'stop making such irresponsible remarks,' accusing Canada of'double standards'.

По-рано китайското външно министерство каза, че ще сътрудничи с Пакистан при разследването и заяви, че се противопоставя на всички форми на тероризъм.
China's foreign ministry previously said it would cooperate with Pakistan in the investigation, and said it opposed all forms of terrorism.

Китайското външно министерство предупреди канадския премиер Джъстин Трюдо да"спре да прави такива безотговорни забележки" и обвини Канада в прилагане на"двойни стандарти".
China's foreign ministry warned Canadian PM Justin Trudeau to“stop making such irresponsible remarks”, accusing Canada of“double standards”.

Китайското външно министерство неотдавна призова двете страни„да се придържат към мира и да проявят сдържаност“, като изпълняват условията на мирното споразумение.
The Chinese Foreign Ministry recently urged the two sides"to adhere to peace and restrain themselves" by fulfilling the provisions of the peace agreement.

Китайското външно министерство призова Испания в петък да не допуска повече съдебни дела за разследване на предполагаеми китайски посегателства срещу човешките права в тибетския район.
China's Foreign Ministry called on Spain to prevent further lawsuits that seek to investigate alleged rights abuses in Tibet.

Китайското външно министерство го нарече"изключително влиятелен държавник в Азия", а генералният секретар на ООН Бан Ки Мун каза, че е"дълбоко натъжен" от смъртта на Ли.
The Chinese foreign ministry called him"a uniquely influential statesman in Asia" and UN Secretary General Ban Ki-moon said he was"deeply saddened" by Mr Lee's death.

Китайското външно министерство призова САЩ да спрат„неоправданото потискане“ на китайските компании, включително Huawei, и да отменят заповедта за арест на Мън.
China's Foreign Ministry urged the United States to stop"unreasonable suppression" of Chinese companies, including Huawei, and to lift an arrest warrant against Meng.