Какво е " КИТАРНАТА " на Английски - превод на Английски

• guitar

Примери за използване на Китарната на Български и техните преводи на Английски

Китарната работилница.
GUITAR WORKSHOP.

Гъс може да пее китарната част.
No… Gus can sing the guitar part.

Foals: не всичко за китарната музика е изгубено….
However, not all secular music needs to be trashed….

Китарната музика спечели с красотата си сърцата на много любовници.
Guitar music has won the hearts of many lovers with its beauty.

Който обаче доминира на китарната сцена почти цяло столетие.
One that dominated the guitar scene for almost a century.

Китарната легенда Браун Цезарио, собственикът на Camp Rock, е готов за рокенрол.
Guitar legend Brown Cesario, Camp Rock's owner, is ready to rock'n roll.

Излизаща от мъглата- CD на китарната музика, изпълнявана от Брус Пейн.
Coming out of the fog- a CD of guitar music performed by Bruce Paine.

Внукът на китарната легенда Джанго Рейнхардт- Луло Рейнхард, който е и един от най забележителните и….
The grandnephew of guitar legend Django Reinhardt and one of the foremost authentic and distinctive Jazz guitar….

Ще познаете моята работа по китарната музика, която съпътства по-голямата част от моя живот.
You will recognize my work by the guitar music that accompanies the majority of my life.

Днес, най-актуалната банда с емблема„Слаш” е тандемът на китарната легенда с вокала Майлс Кенеди- SLASH feat.
Today, the latest band with logo“Slash” is a duo of guitar legend with singer Myles Kennedy- SLASH feat.

Да опитам да поема част от китарната партия с клавира за да се фокусираш върху пеенето?
Why don't I take the guitar break on the synth so you can focus on the singing?

Предполагам, че на някакво ниво- с право или не- сме представители на китарната музика, на рокендрола.
I suppose on some level, in that environment, rightly or wrongly, it almost feels like we were representatives of guitar music, or rock'n'roll.

Други отличителни записи са китарната мелодия към парчето“Over The Hills And Far Away” и версия на“The Rain Song” без пиано.
Other standout recordings include the guitar mix backing track for“Over the Hills and Far Away” and a version of“The Rain Song” without piano.

И някои от най-изненадващите материали в книгата се появяват в това, което Ричардс на шега нарича"Китарната работилница на Кийф.".
And some of its most surprisingly revelatory material appears in what Mr. Richards jokingly calls“Keef's Guitar Workshop.”.

Използва саксофон и други брас инструменти, а китарната и ритъм секции са по-джазови, като темпото е забързано с декламаторски вокали.
It uses saxophone or other brass instruments and the guitar in the rhythm section to create a jazzy, up-tempo sound with declamatory vocals.

Когато Decca Records ги отхвърля след прослушване през 1962 г. от музикалната компания казват:"Не харесваме как звучат, а китарната музика замира.".
When Decca Records rejected them after their 1962 audition, they famously said,“We don't like their sound, and guitar music is on the way out.”.

Днес обаче китарната снимка е много обширна, а интернет ви дава възможност да намерите китарно парче за начинаещи, което да отговаря на всички вкусове и възможности.
But today the guitar photo is very extensive, and the Internet allows you to find a guitar piece for beginners to suit all tastes and possibilities.

Много начинаещи китаристи в избора на композиции са изправени пред някои задачи, една от които е как да се идентифицират всякакви бележки на китарната врата.
Many novice guitarists in the selection of compositions are faced with some tasks, one of which is how to identify any notes on the guitar neck.

Тази китара значително се различава от стандартния дизайн, като съдържа сложна електроника като например китарната моделираща система"Линия 6 Вариакс".
This guitar is noticeably different from the standard design, containing advanced electronics, such as a sustainer pickup and a Line 6 Variax guitar modelling system.

За активната си концертна дейност и методичния труд„Характерни похвати в китарната техника на лявата ръка” през 2009 г. Стела Динкова получава хабилитационно звание„доцент”.
For her active concert activity and methodical book entitled“Typical skills in the guitar left hand technique” in 2009 Stela Dinkova was promoted to associate professor.

В тях са съчетани умело балансирано гласоводене с ефирна прозрачност и находчиво използване на целия спектър на китарната техника, включително и перкусионни ефекти.
Their arrangements combine cleverly balanced voicings with an airy transparency and make ingenious use of the entire range of playing techniques including percussive effects.

Освен че се изявява като концертиращ музикант и композитор, Джулиани обучава цяло поколение от китаристи, утвърждавайки Виена като център на китарната култура.
In addition to his work as a performer and composer, Giuliani by this time had succeeded in training a generation of guitarists, reinforcing Vienna's reputation as a key center of guitar culture.

Песни като Sex Kills, Sunny Sunday, Borderline и The Magdalene Laundries смесват социални коментари и мелодии с фокус върху китарната работа за„едно поразяващо завръщане“.
Songs such as"Sex Kills","Sunny Sunday","Borderline" and"The Magdalene Laundries" mixed social commentary and guitar-focused melodies for"a startling comeback".

Точно както закрепването на краищата на китарната струна определя как да вибрира, далечното минало и далечното бъдеще на Вселената може да управлява това, което се случва днес.
Just as the boundaries of a guitar string(how it is pinned at both ends) determine how it vibrates, the distant past and far future of the universe may govern what happens today.

Лонгитюдно(надлъжно), трасверсирано(напречно) и смесено движение, ос и опорна точка, са само някои от термините, представени в речника на китарната техника от уругвайския китарист маестро Абел Карлеваро в неговата революционна работа Escuela de la guitarra/School of guitar/ Школа по китара.
Longitudinal, transversal and mixed presentations, lever and pivot are only a few of the many terms introduced in the guitar technique lexicon by the Uruguayan Maestro Abel Carlevaro in his revolutionary book on technique Escuela de la guitarra(School of guitar)..

В състава на„Обичайните заподозрени“ влизат рок-легендата Иван Лечев(китарист на ФСБ), джаз/етно/рок виртуоза Стоян Янкулов(барабанист и перкусионист, концертиращ с редица световни джаз музиканти), Веселин Веселинов- Еко(най-известният български басист) и китарната звезда от новото поколение Мирослав Иванов.
This band brings together incredible artists: Ivan Lechev(from the legendary band FSB), the jazz/ethno/rock star Stoyan Yankulov(an internationally renown drummer), Veselin Veselinov"Eko"(the leading Bulgarian bass guitar player) and the new generation rising start Miroslav Ivanov who plays the guitar.

Рокендролът си има достатъчно велики моменти, но малко са толкова ударни, колкото този: Линда Кийт, 20-годишна английска манекенка и блус фанатичка, дава на неизвестния тогава Джими Хендрикс бял Fender Stratocaster- инструментът, който завинаги ще остане свързан с ненадминатото звучене на китарната легенда.
Rock'n'roll has had many pivotal moments, but few are as clear cut as when Linda Keith, a 20-year-old British Vogue model and blues fanatic, lent a virtually unknown Jimi Hendrix a white Fender Stratocaster, the instrument that would become forever entwined with the guitarist's legendary and unsurpassed technique.

Публиката ще се срещне отново със своите любими изпълнители: Стефан Вълдобрев- актьор, композитор, автор на текстове, режисьор, и Обичайните заподозрени в състав: рок легендата Иван Лечев, китарист на ФСБ, Стоян Янкулов, барабанист и перкусионист, концертиращ с редица световни джаз музиканти, Веселин Веселинов-Еко, най-известният български басист, участник в знакови джаз, рок и поп групи и китарната звезда от новото поколение Мирослав Иванов.
The audience will meet again with their favorite musicians: Stefan Valdobrev- actor, composer, author of texts, film and theatre director, and the Usual Suspects consisting of: rock legend Ivan Lechev, violinist and guitarist, Stoyan Yankulov, renowned drummer and percussionist, Veselin Veselinov-Eko, the most famous Bulgarian bass player, member of jazz, rock and pop bands and the guitar star of the new generation Miroslav Ivanov.

Как да използвам "китарната" в изречение

The Cramps, Television, DNA, James Chance, Captain Beefheart. Трябваше да чуя всичко. Китарната работа на Blixa Bargeld.

SLASH влиза в студио следващата пролет (0) Китарната легенда SLASH сподели в скорошно интервю, че работата по следващия албум на SLASH FT.

YNGWIE MALMSTEEN влиза в студио Китарната легенда Yngwie Malmsteen съобщи, че е влязъл в студио, за да запише наследника на “Spellbound“ от 2012г. Очаквайте подробности!

Качествен среднотемпов металик с ластичен вокал е “Moonfleet”. Неговият незагубен романтизъм е подкрепен в средата от нежен женски глас. За споменаване е и китарната дейност.

Gunnar Eisel's World Guitarist - всекидневно обновяващ се сайт с новости и статии за китарната общност по цял свят. Най-добрият информационен източник в Уеба. Огромна сбирка от линкове.

Icarus е прав. Това, че си се научил да свириш китарната партия сам, не означава, че си научил песента. Тренирай още - докато почне да звучи добре заедно с бекинга!