Какво е " КЛАСИЧЕСКАТА ТРАДИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• classical tradition
• classic tradition

Примери за използване на Класическата традиция на Български и техните преводи на Английски

Либерализъм в класическата традиция.
Liberalism in the classical tradition.

Забелязва се и определено сходство с класическата традиция.
I feel like I'm very proudly from the classical tradition.

Балканските държави спазват класическата традиция на държавния интерес.
The Balkan governments observed the classic tradition of state interest.

Истинската Европа се вдъхновява и от класическата традиция.
The true Europe also draws inspiration from the Classical tradition.

Как да гледаме на текстовете от класическата традиция като на източници на информация.
How to look at the texts of the classical tradition as sources of information.

Истинската Европа се вдъхновява класическата традиция.
The true Europe also draws inspiration from the Classical tradition.

Отдадено е предпочитание на класическата традиция в развитието на икономическата теория.
Preference is given to the classical tradition in economic theory development.

Виждаме произходът на класическата традиция.
We're seeing that origin of the Classical tradition.

Истинската Европа, също така се вдъхновява и от класическата традиция.
The true Europe also draws inspiration from the Classical tradition.

Той съвестно се придържа към класическата традиция, но обича да използва романтизма в много творби.
He scrupulously adheres to the classical tradition, but he likes to use romanticism in many works.

В тази музика живеят изразни средства от фолклора, класическата традиция и дори от джаза.
In this music live means of expression from folklore, classical tradition and even jazz.

В класическата традиция те символизират безсмислеността на повтаряща се задача, която никога не може да се изпълни.
In the classical tradition, they come to represent the futility of a repetitive task that can never be completed.”.

Recently построена в традиционния Pelion стил в архитектурата, тя съчетава съвременни удобства с класическата традиция.
Recently built in the traditional Pelion style of architecture, it combines modern facilities with classical tradition.

Копия на известни статуи от класическата традиция и стихове от древни поети и философи красят вилата и градината.
Copies of famous statues from the classic tradition and quotes from ancient poets and philosophers also decorate the villa and its gardens.

Макар първоначално да е определян като„див“, през 20-те години той все повече се превръща в основния защитник на класическата традиция във френската живопис.
Although he was initially labeled as a Fauve(wild beast), by the 1920s, he was increasingly hailed as an upholder of the classical tradition in French painting.

Акцентът на фестивала е върху класическата традиция, но също се обръща внимание на народната музика и танци, както и на поп и джаз.
The emphasis of the festival is on the classical tradition, but also in evidence are hungarian folk music and dance, as well as pop and jazz.

Тези думи често са взимани като знак за решителното скъсване на Макиавели с миналото, с библейската и класическата традиция, според които службата на принца е неизбежно морална.
These words have often been taken as a sign of Machiavelli's decisive break with the past, with biblical and classical traditions according to which the office of a prince was an inescapably moral one.

Единствено дълбокото непознаване на класическата традиция може да доведе до мисълта, че европейците от XVIII век са първите, които се изправят срещу боговете.
It is only through profound ignorance of classical tradition that anyone ever believed that 18th-century Europeans were the first to battle the gods.”.

Сред влиянията върху неговия стил на композиция са полската народна музика, класическата традиция на Бах, Моцарт и Шуберт и атмосферата на парижките салони, на които той е чест гост.
Among the influences on his style of composition were Polish folk music, the classical tradition of J.S. Bach, Mozart, and Schubert, and the atmosphere of the Paris salons of which he was a frequent guest.

Ако принадлежа на класическата традиция, добавете в живописното накладки фурнир, както и елегантни копия, в стила на най-добрите клубове в Лондон.
If you are an adherent of classical traditions, add to the wood veneer picturesque overhead elements, and get an elegant copy in the style of the best clubs in London.

За степента Институтът Warburg MA в културен и интелектуален История има за цел да даде на студентите за интердисциплинарни изследвания в средновековни и ренесансови проучвания и в приемането на класическата традиция.
The Warburg Institute MA in Cultural and Intellectual History aims to equip students for interdisciplinary research in Medieval and Renaissance studies and in the reception of the classical tradition.

Някои различни насоки в класическата традиция се появили, когато минало столетието, но изучаването на живия модел и пост-ренесансовата традиция все още били съществени.
Several different directions in the classical tradition were taken as the century turned, but the study of the live model and the post-Renaissance tradition was still fundamental.

Институтът по варбургски институт по културна, интелектуална и визуална история цели да подготви студентите за интердисциплинарни изследвания в средновековни и ренесансови изследвания и в приемането на класическата традиция.
The Warburg Institute MA in Cultural and Intellectual History aims to equip students for interdisciplinary research in Medieval and Renaissance studies and in the reception of the classical tradition.

Това дванадесетмесечен, на пълно работно време, разбира се е предназначен като въведение към основните елементи на класическата традиция и да интердисциплинарните изследвания в културен и интелектуален история от късното средновековие до началото на модерния период.
This twelve-month, full-time course is intended as an introduction to the principal elements of the classical tradition and to interdisciplinary research in cultural and intellectual history from the late Middle Ages to the early modern period.

Античният римски свят е все още присъства в паметници, произведения на изкуството, както и надписи на града, в богатите си музейни сбирки, и в дълбокото влияние на класическата традиция на съвременната архитектура.
The Ancient Roman world is still present in the city's monuments, artwork, and inscriptions, in its rich museum collections, and in the profound influence of the classical tradition on its contemporary architecture.

В класическата традиция на Изкуството на войната на Сундзъ, за пръв западният читател има възможност да се запознае с непреходната мъдрост на великия китайски владетел Тан Тайдзун(598- 649), която повече от хилядолетие се изучава като безценно ръководство по лидерство и управление в източния свят.
In the classic tradition of Sun Tzu's The Art of War, here for the first time in English is the timeless wisdom of China's greatest emperor Tang Taizong(598-649 AD), which is still being studied more than 1300 years later as an invaluable guide….

Институтът Warburg MA в културен и интелектуален История има за цел да даде на студентите за интердисциплинарни изследвания в средновековни и ренесансови проучвания и в приемането на класическата традиция.
The Warburg Institute MA in Cultural and Intellectual History aims to equip students for interdisciplinary research in the late medieval and early modern period, with a particular emphasis on the reception of the classical tradition.

Общото събрание припомня необходимостта да се продължи с развитието на философски школи в духа на класическата традиция като най-добрият инструмент за образование и обучение, тъй като философията има практическо приложение, което подобрява и дава смисъл на живота и прави хората по-щастливи.
The General Assembly recalls the need to continue with the development of Schools of Philosophy in the classical tradition, as the best instrument for education and training, since philosophy has practical applications that improve and give meaning to life and make human beings happier.

Класическата традиция на демокрацията и на правовата държава не се корени само в гръцката философия, но и в конкретните правни и организационни форми, създадени от римляните в периода на Империята, представляващи модел за обединяване на народите от общи икономически, политически и социални цели.
The classical tradition of democracy and the rule of law do not derive solely from Greek philosophy but also from the specific legal and organizational forms created by the Romans in the period of the Empire and constituting a model for the union of the peoples around common economic, political and social purposes.

Как да използвам "класическата традиция" в изречение

„Краят на тази прогресивна традиция да се записва върху камък, между 800 г. и 1000 г. бележи крахът на класическата традиция на маите“.

Тези прекрасни халки ще се превърнат в идеален символ на брачния съюз. Изработени са от бяло злато 14к, а в центъра им според класическата традиция е поставен диамант, символизиращ любовта.