Примери за използване на Класическия роман на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Татяна в класическия роман.
Да си припомним откъс от класическия роман.
Сюжетът на“Джон Картър” е по класическия роман на Едгар Райс Бъроуз.
John Carter is based on the classic novel by Edgar Rice Burroughs.Предполагам, някой описва живота ми,като живота на героя на класическия роман.
I actually imagine there's somebody narrating my life, as ifI'm the protagonist in a classic novel.Той е съвременна адаптация на класическия роман на Джейн Остин"Ема".
And this one is an adaptation of Jane Austen's classic novel Emma.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов романисторически романграфичен романпървия романлюбовни романидебютен романкласическия романамерикански романприключенски романкриминални романи
Повече
Въпросът какво определя нашата човешка природа е в крайна сметка сърцевината на класическия роман на Уелс.
The question of what defines our humanity was, after all, at the heart of Wells' classic novel.Спектакълът е базиран на класическия роман на Р.Л. Стивънсън-„Островът на съкровищата”.
The performance is based on Robert Louis Stevenson's classic novel, Treasure Island.Така започва класическия роман" Добрият войник" с един от най-запомнящите се първи редове в модерната литература.
Thus begins the classic novel The Good Soldier in one of the most memorable first lines in modern fiction.Великият Гетсби е централният характер на класическия роман Великият Гетсби от f Скот Фицджералд.
Jay Gatsby is the central character of the classic novel The Great Gatsby by F Scott Fitzgerald.Телевизионна адаптация на класическия роман на Виктор Юго, проследяващ живота на Жан Валжан, докато той избягва залавянето от непоколебимия инспектор….
Television adaptation of Victor Hugo's classic novel which follows Jean Valjean as he evades capture….Syfy и компанията на Стивън Спилбърг AMBLIN Television разработват заедно сериал, базиран на класическия роман на Олдъс Хъксли- Brave New World.
Syfy and Steven Spielberg's Amblin Television are developing a series based on Aldous Huxley's classic novel Brave New World.Телевизионна адаптация на класическия роман на Виктор Юго, проследяващ живота на Жан Валжан, докато той избягва залавянето от непоколебимия инспектор….
Television adaptation of Victor Hugo's classic novel which follows Jean Valjean as he evades capture by the unyieldi….За да ви даде представа за това как легендарният това място е, чеслужи като вдъхновение за класическия роман на Фицджералд,“Нежна е нощта”.
To give you an idea of how legendary this spot is,it served as inspiration for Fitzgerald's classic novel,"Tender is the Night.".Интригуващият декор на замъка Ашби е прочут като естествен фон на класическия роман на сър Уолтър Скот- Айвънхоу, написан през 1819 година.
The intriguing scenery of Castle Ashby is renowned as a natural backdrop of the classic novel by Sir Walter Scott- Ivanhoe, written in 1819.Новата филмова версия на класическия роман на Уилиям Текъри съживява отново красивата, забавна, страстна и пресметлива Беки.
The new film version of the classic novel by William Makepeace Thackeray introduces a new audience to the beautiful, funny, passionate, and calculating Becky.Syfy и компанията на Стивън Спилбърг AMBLIN Television разработват заедно сериал, базиран на класическия роман на Олдъс Хъксли- Brave New World.
Syfy and Steven Spielberg's Amblin TV are partnering to develop a scripted series based on Aldous Huxley's classic novel Brave New World.Телевизионна адаптация на класическия роман на Виктор Юго, проследяващ живота на Жан Валжан, докато той избягва залавянето от непоколебимия инспектор….
TV Series drama adaptation of Victor Hugo's classic novel which follows Jean Valjean as he evades capture by the unyielding Inspector….Ана Сюъл(издавана на български и като Ана Сюел,, 30 март 1820- 25 април 1878)е британска писателка, авторка на класическия роман„Черният красавец“.
Anna Sewell(; 30 March 1820- 25 April 1878) was an English novelist,best known as Телевизионна адаптация на класическия роман на Виктор Юго, който проследва Жан Валжан, след като той избягва залавянето на непоколебимия инспектор Яверт.
Television adaptation of Victor Hugo's classic novel which follows Jean Valjean as he evades capture by the unyielding Inspector Javert.Кери Мълиган изпълнява ролята на вироглава викторианска красавица в тази завладяваща романтична драма,създадена по мотиви от класическия роман на Томас Харди.
Carey Mulligan stars as a headstrong Victorian beauty in this sweeping romantic drama,based on the literary classic by Thomas Hardy.Телевизионна адаптация на класическия роман на Виктор Юго, който проследва Жан Валжан, след като той избягва залавянето на непоколебимия инспектор Яверт.
Les Misérables Television adaptation of Victor Hugo's classic novel which follows Jean Valjean as he evades capture by the unyielding Inspector Javert.Кери Мълиган изпълнява ролята на вироглава викторианска красавица в тази завладяваща романтична драма,създадена по мотиви от класическия роман на Томас Харди.
Oscar nominated Carey Mulligan stars as a headstrong young woman in this passionate romantic drama,based on the literary classic by Thomas Hardy.В класическия роман"Тайната градина" две незабележими деца, Мери и Колин, преодоляват противоположните си начини на мистериозната основа на своето имение Йоркшир.
In the classic novel The Secret Garden, two unlikable children, Mary and Colin, overcome their contrary ways on the mysterious grounds of their Yorkshire mansion.При произволната адаптация на„ Пътешествие на Запад“ Сун Вуконг дори го е прегърнал исе влюбил в демоните, които всъщност е победил в класическия роман.
The arbitrary adaptation of Journey to the West even has Sun Wukong put his arms around andfall in love with the demons that he instead vanquished in the classic novel.Те в момента приличат на героите от класическия роман на Алеко Константинов- Гочоолу, Дочоолу и Данко Хаирсъзинът са се събрали да правят вестник.
Currently, the media are reminiscent of the characters of the classic novel by Aleko Konstantinov- Gochoolu, Dochoolu and Danko Hairsazinat who had gathered together to create a newspaper.В класическия роман на Даниел Дефо от 18. век, Робинзон Крузо открива три Библии след корабокрушението, които след това използва за свой морален компас, докато живее на острова.
In Daniel Defoe's 18th century classic novel, castaway Robinson Crusoe discovers three Bibles inside a shipwreck, which he then uses as his moral compass while stranded on the island.Вдъхновени от филма"Убийство в Ориент Експрес", базиран на класическия роман на Агата Кристи, финландските железници подготвят TBWA Хелзинки, за да създадат най-дългата стая за бягство в света.
Inspired by the 20th Century Fox film Murder on the Orient Express, based on Agatha Christie's classic novel, Finnish Railways tapped TBWA Helsinki to produce the longest escape room in the world.Тази нова интерпретация на класическия роман поставя сложните човешките взаимоотношения, било то между родители и деца, любовници или непознати, в сърцевината на историята", казва сценаристът и изпълнителен продуцент на сериала Хауърд Овърман.
This fresh interpretation of the classic novel places, the intricacies of human relationships at its heart, whether between parents and children, lovers, or strangers,” said Writer and Executive Producer Howard Overman.Филмът също отиде в съветската каса, ноособена интерпретация на образите на класическия роман убеждава лидерството на СССР в необходимостта да се разпредели бюджет за прилична филмова версия на творчеството на Лев Толстой.
Тази нова интерпретация на класическия роман поставя сложните човешките взаимоотношения, било то между родители и деца, любовници или непознати, в сърцевината на историята.
This fresh interpretation of the classic novel places the intricacies of human relationships at its heart, whether between parents and children, lovers, or strangers.
