Какво е " КЛИНИЧНА ПРЕЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• clinical judgment
• clinical judgement
• clinical assessment

Примери за използване на Клинична преценка на Български и техните преводи на Английски

Препоръчва се да се прави клинична преценка през този период.
It is recommended clinical judgement be exercised during this period.

Лечението с ADCETRIS трябва да започне след възстановяване от ASCT въз основа на клинична преценка.
ADCETRIS treatment should start following recovery from ASCT based on clinical judgment.

В спешни случаи те ще могат да направят клинична преценка в акта и те незабавно ще ви информират.
In emergency situations it may make a clinical judgment in the Act and communicate it to you immediately.

В случай, че бъдат пропуснати една или повече дози е необходима индивидуализирана клинична преценка.
In the case of one or more missed doses, individualised clinical judgement is necessary.

След това лечението на пациента се провежда според професионалната клинична преценка за риск от зъбен кариес.
Treatment of the dental patient thereafter is according to professional clinical judgment of the risk of dental caries.

Щом обривът и сърбежът бъдат овладяни, намаляването на дозата на кортикостероидите трябва да се базира на клинична преценка.
Once rash or pruritus is controlled, initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.

Всички тези видове поведение следва да бъдат подложени на известна клинична преценка, преди да бъде поставяна диагноза.
These behaviors need to be considered in-context with an element of clinical judgment before a diagnosis is made.

Необходима е клинична преценка, как да се продължи лечението, ако пациентът получи нежелана лекарствена реакция.
Clinical judgement on how to continue the treatment should be exercised when a patient experiences an adverse drug reaction.

Границите се определят въз основа на знанията за ефикасността на референтното лекарство, както и на клинична преценка.
Margins are established on the basis of knowledge of efficacy with the reference medicine, as well as on clinical judgement.

Решението за възобновяване на лечението с кабозантиниб след операция трябва да е основано на клинична преценка за адекватното заздравяване на раната.
The decision to resume cabozantinib therapy after surgery should be based on clinical judgment of adequate wound healing.

Времето на повторното започване на подкожното приложение на фондапаринукс след свалянето на катетъра трябва да се основава на клинична преценка.
The timing of restarting subcutaneous fondaparinux after sheath removal should be based on clinical judgment.

Следвайки едномесечната клинична преценка на лечението с 5 mg дневно, дозата Даризол може да бъде увеличена на 10 mg/дневно(дозировка веднъж дневно).
Following a one-month clinical assessment of treatment at 5 mg/day, the dose can be increased to 10 mg/day(once-a-day dosing).

Впоследствие дозата може да се прилага на пациентите през 8 седмици или през 12 седмици въз основа на клинична преценка(вж. точка 5.1).
Patients may subsequently be dosed every 8 weeks or every 12 weeks according to clinical judgment(see section 5.1).

Решението дали да се продължи лечението на пациента с Glubrava, трябва да се ръководи от клинична преценка, докато се чакат лабораторните резултати.
The decision whether to continue the patient on therapy with AVANDAMET should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.

След започване на лечението с Glubrava, се препоръчва чернодробните ензими да бъдат периодично проследявани на базата на клинична преценка.
Following initiation of therapy with Glubrava, it is recommended that liver enzymes be monitored periodically according to clinical judgement.

Решението за възобновяване на терапията с тивозаниб след хирургичното лечение трябва да се базира на клинична преценка за адекватното заздравяване на раните.
The decision to resume tivozanib therapy after surgery should be based on clinical judgment of adequate wound healing.

Ако противогрипни антивирусни средства и Fluenz Tetra се приложат едновременно, трябва да се обмисли реваксиниране въз основа на клинична преценка.
If influenza antiviral agents and Fluenz Tetra are administered concomitantly, revaccination should be considered based on clinical judgement.

Промяната на дозата и времето за прием на следващите дози се определят по клинична преценка в зависимост от степента и продължителността на миелосупресията.
Dose modification and the timing of subsequent doses should be determined by clinical judgement depending on the degree and duration of myelosuppression.

След постигане на контрол на диарията и другите симптоми, започването на постепенно намаляване на дозата на кортикостероидите трябва да се базира на клинична преценка.
Once diarrhoea and other symptoms are controlled, the initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.

Тази клинична преценка трябва да се основава на тежестта на предходната реакция и на отговора към приложеното лечение за нежеланата реакция(вж. точка 4.2).
This clinical assessment should be based on the severity of the preceding reaction and response to administered treatment for the adverse reaction(see section 4.2).

Ако пациентът попада в тази възрастова група, но има няколко големи СС-рискови фактори(10-годишен риск 5 до 10%), се налага да бъде направена индивидуална клинична преценка.
(C) In patients in these age-groups with multiple other risk factors(e.g., 10-year risk 5- 10%), clinical judgment is required.

Необходимостта здравните специалисти да извършват ежегодна клинична преценка на пациентите по отношение на потенциален повишен риск за развитие на злокачествени заболявания;
The need for Health Care Professionals to perform an annual clinical assessment of patients regarding a potential increased risk for the development of malignancies;

Повторното започване или спирането на приема на Bronchitol след по-незначителни епизоди на хемоптиза трябва да се основават на клинична преценка.
Recurrent bleeding≥100 ml/day over several days The reinstitution or withholding of Bronchitol following smaller episodes of haemoptysis should be based on clinical judgement.

Клинична преценка за идентифициране на конкретно заболяване, в следствие на анализа на клиничните признаци и симптоми, докладвани от пациента, и резултатите от специфични образни техники.
Clinical judgment which is the identification of a specific disease, according to the analysis of the clinical signs and symptoms reported by the patient and the results of specific imaging techniques.

Следователно нивото на чернодробните ензими трябва да бъде проверено преди началото на лечението с AVAGLIM при всички пациенти и периодично след това по клинична преценка.
Therefore, liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with AVAGLIM in all patients and periodically thereafter based on clinical judgement.

Пациентите, разпределени на обичайни грижи, следват схема на лечение с лаксативи за ИОЗ, определена от изследователя, според най-добрата клинична преценка, изключвайки периферните мю-опиоидни рецепторни антагонисти.
Patients assigned to usual care followed a laxative treatment regimen for OIC determined by the investigator according to best clinical judgment, excluding peripheral mu-opioid receptor antagonists.

За пациенти с HL, изложени на повишен риск от рецидив или прогресия след ASCT, лечението с ADCETRIS трябва да започне след възстановяване от ASCT въз основа на направена клинична преценка.
For patients with HL at increased risk of relapse or progression following ASCT, ADCETRIS treatment should start following recovery from ASCT based on clinical judgment.

Продължителността на профилактиката след лечението трябва да се основава на клинична преценка и може да се вземат предвид рисковите фактори при пациента, като например съпътстващо лечение с кортикостероиди и продължителна неутропения(вж. точка 4.8).
The duration of post-treatment prophylaxis should be based on clinical judgment and may take into account a patient's risk factors such as concomitant corticosteroid treatment and prolonged neutropenia(see section 4.8).

След отшумяване(Степен 0) трябва да се започне кортикостероид с постепенно намаляване на дозата и да се продължи поне 1 месец, след което прилагането на IMFINZI може да се възстанови въз основа на клинична преценка.
Upon resolution(Grade 0), corticosteroid taper should be initiated and continued over at least 1 month, after which IMFINZI can be resumed based on clinical judgment.

Като клиничен съветник за нашата NHS111 служба, ще оцените здравните и клиничните нужди на пациентите, които се свързват със службата, и използвайте критично мислене и клинична преценка, за да съгласувате курс на действие с пациенти, използвайки клиничната система на NHS Pathways.
As a Clinical Advisor for ourNHS111 Service, you will assess the health and clinical needs of patients contacting the service and use critical thinking and clinical judgement to agree a course of action with patients using the NHS Pathways clinical triage system.

Как да използвам "клинична преценка" в изречение

1.4. Болест на Хенох-Шьонлайн - по отношение на имунизацията с триваксината морбили-паротит-рубеола е необходима клинична преценка за възможността пациентите да се имунизират съобразно биологичната активност.

2. Интервалите за провеждане на инвазивното изследване се базират на клинична преценка и включват влошаване на хода на болестта или липса на подобрение въпреки терапията (IB)

Частните болници са против извършването на ненужни изследвания по време на лечение на болните. „Същите трябва да са следствие на клинична преценка и медицинска целесъобразност, а не нормативно определени“, смятат от там.