Какво е " КЛИНИЧНИТЕ ОЦЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• clinical assessments
• clinical assessment
• clinical evaluations

Примери за използване на Клиничните оценки на Български и техните преводи на Английски

Общи методологии за клиничните оценки на здравните технологии.
(b) common methodologies for the clinical assessment of health technologies.

Методиките, използвани за формулиране на съдържанието и оформлението на клиничните оценки.
(b) methodologies used to formulate the contents and design of clinical assessments.

По-специално, то включва съвместна работа в областта на клиничните оценки, съвместни научни консултации и нови здравни технологии.
In particular, it includes joint work on clinical assessments, joint scientific consultations and emerging health technologies.

Iii допитването до пациенти, клинични експерти и други заинтересовани лица при клиничните оценки.
The consultation of patients, clinical experts, and other stakeholders in clinical assessments.

В някои държави членки клиничните оценки могат да започнат дори преди предоставянето на разрешение за търговия от страна на Комисията.
AIn certain Member States, clinical assessments can start even before the marketing authorization has been granted by the Commission.

Iii допитването до пациенти, клинични експерти и други заинтересовани лица при клиничните оценки.
(iii) the consultation of patients and patient organisations, clinical experts, and other stakeholders in clinical assessments.

Клиничните оценки, започнали в държавите членки преди прилагането на настоящия регламент, следва да продължат, освен ако държавите членки не решат да ги спрат.
Clinical assessments which start in Member States before the application of this Regulation should be continued, unless Member States decide to stop them.

Това не следва да засяга задължението на държавите членки да прилагат хармонизираните правила за клиничните оценки, извършвани на национално ниво.
This should not affect the obligation of Member States to apply harmonised rules to clinical assessments carried out at a national level.

Клиничните оценки, започнали в държавите членки преди прилагането на настоящия регламент, следва да продължат, освен ако държавите членки не решат да ги спрат.
Clinical assessments which have started in Member States before the application of this Regulation should be continued, unless Member States decide to stop them.

С предложението се определят рамка за подпомагане и процедури за сътрудничество в областта на ОЗТ на равнището на Съюза, както и общи правила за клиничните оценки на здравните технологии.
The proposal sets out a support framework and procedures for cooperation on HTA at Union level and common rules for clinical assessments of health technologies.

Дозировката трябва да се основава на клиничните оценки за отхвърляне и поносимост при всеки отделен пациент, подпомогнати от мониториране на най-ниски нива на такролимус в цяла кръв.
Dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each individual patient aided by whole blood tacrolimus trough level monitoring.

Ii механизмите за взаимодействие между органите, отговарящи за здравните технологии, и разработчиците на здравни технологии по време на клиничните оценки, като се вземе предвид посоченото в предходните членове;
(ii) the mechanisms for the interaction between health technology bodies and health technology developers during clinical assessments, subject to the provisions of the previous articles;

Тази координация следва да гарантира, че клиничните оценки могат ефективно да улеснят достъпа до пазара и да допринесат за навременната наличност на иновативните технологии за пациентите.
Such coordination should ensure clinical assessments can effectively facilitate market access and contribute to the timely availability of innovative technologies for patients.

В член 1 от предложението се разяснява, че регламентът установява рамка за подкрепа и процедури за сътрудничество в областта на оценката на здравните технологии на равнището на Съюза и общи правила за клиничните оценки на здравните технологии.
The proposal sets out a support framework and procedures for cooperation on HTA at Union level and common rules for clinical assessments of health technologies.

Клиничните оценки на тези продукти се основават на относими данни за безопасността, включително данни от надзора след пускане на пазара, от КППП и, когато е приложимо, конкретни клинични изпитвания.
Clinical evaluations of those products shall be based on relevant data concerning safety, including data from post-market surveillance, PMCF, and, where applicable, specific clinical investigation.

Ii механизмите за взаимодействие между органите, отговарящи за здравните технологии, и разработчиците на здравни технологии по време на клиничните оценки, включително по отношение на защитата на поверителната информация на разработчиците;
(ii) the mechanisms for the interaction between health technology bodies and health technology developers during clinical assessments, subject to the provisions of the previous articles;

Дозирането на Envarsus трябва да се основава основно на клиничните оценки за отхвърляне и поносимост индивидуално за всеки пациент, подпомогнати от мониториране на нивата в кръвта(вж. по-долу в точка“Терапевтично лекарствено мониториране”).
Envarsus dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each patient individually aided by blood level monitoring(see below under“Therapeutic drug monitoring”).

Според резултатите за концентрациите на дабигатран, определени от теста с калибрирано тромбиново време чрез разреждане и клиничните оценки, дозата е коригирана до прицелната доза от 2, 14(±10%) mg/kg телесно тегло от дабигатран етексилат.
Based on dabigatran concentrations as determined by the diluted thrombin time test and clinical assessment, the dose was adjusted to the target dose of 2.14(± 10%) mg/kg bodyweight of dabigatran etexilate.

Клиничните оценки на тези продукти се основават на относими данни за безопасността, включително данни от надзора след пускане на пазара, от КППП и, когато е приложимо, конкретни клинични изпитвания.
The devices will need to undergo clinical evaluations which shall be based on relevant data concerning safety, including data from post-market surveillance, post-market clinical follow-up, and, where applicable, specific clinical investigation.

Ii механизмите за взаимодействие между органите, отговарящи за здравните технологии, и разработчиците на здравни технологии по време на клиничните оценки, включително по отношение на защитата на поверителната информация на разработчиците;
(ii) the mechanisms for the interaction between health technology bodies and health technology developers during clinical assessments including as regards to the protection of developer's confidential information;

В член 1 от предложението се разяснява, че регламентът установява рамка за подкрепа и процедури за сътрудничество в областта на оценката на здравните технологии на равнището на Съюза и общи правила за клиничните оценки на здравните технологии.
The proposed Regulation shall define a support framework and procedures for cooperation on clinical assessment of health technologies at Union level and common methodologies for the clinical assessment of health technologies.

Iii допитването до коментарите на пациенти, здравни специалисти, организации на потребителите, клинични експерти и други заинтересовани лица при клиничните оценки и техните обосновани становища, като се вземе предвид посоченото в предходните членове; Изм.
(iii) comments of patients, health professionals, consumer organisations, clinical experts, and other stakeholders in clinical assessments and the duly justified replies, subject to the provisions of the previous articles;

Методиките, използвани за формулиране на съдържанието и оформлението на клиничните оценки, въз основа на общи инструменти и методологии за сътрудничество, разработени след дълги години сътрудничество чрез Beneluxa, Valletta и съвместните действия на EUnetHTA.
(b) methodologies used to formulate the contents and design of clinical assessments, based on the common tools and methodologies for cooperation developed after many years of cooperation through EUnetHTA Joint Actions, BeNeLuxA and Valletta.

(25) За да се осигури единен подход за съвместната работа, предвидена в настоящия регламент, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия за създаване на обща процедурна и методологична рамка за клиничните оценки, процедурите за съвместни клинични оценки и процедурите за съвместни научни консултации.
(25) In order to ensure a uniform approach to the joint work provided for in this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission tothe Coordination Group should establish a common procedural and methodological framework for clinical assessments, procedures for joint clinical assessments and procedures for joint scientific consultations.

Клинична оценка преди инфузията.
Clinical assessment prior to infusion.

Г a клинични оценки на лекарствени продукти и медицински изделия, извършвани от държавите членки;
(da) clinical assessments of medicinal products and medical devices carried out by Member States;

Диагнозата зависи от клиничната оценка и лабораторна обработка, която включва сканиране на мозъка.
Diagnosis depends on clinical assessment and laboratory work-up which includes brain scans.

Докладите от научните консултации стават обществено достояние при приключването на съвместните клинични оценки.
The scientific consultation reports shall be made public upon completion of the joint clinical assessments.

Тъй като болестта на Паркинсон е прогресираща, препоръчват се периодични клинични оценки.
Because Parkinson's disease is progressive, periodic clinical evaluations are recommended.

Не повтарят съвместната клинична оценка на равнище държави членки.
(b) not duplicate the joint clinical assessment at Member State level.

Как да използвам "клиничните оценки" в изречение

Терапевтично лекарствено мониториране Дозировката трябва да се основава на клиничните оценки за отхвърляне и поносимост при