Какво е " КЛИНИЧНИЯ ХОД " на Английски - превод на Английски

• clinical course

Примери за използване на Клиничния ход на Български и техните преводи на Английски

Според класификацията на клиничния ход на ендокардита е.
According to the classification of the clinical course of endocarditis is.

Представяме кратко обобщение на клиничния ход при 4 случая на потвърдена инфлуенца вирусна инфекция при деца, усложнена с пневмония.
We present a brief summary of 4 clinical cases of children with confi rmed infl uenza viral infections, complicated with pneumonia.

Лекарят избира продуктите, като се фокусира върху тяхната поносимост, клиничния ход на заболяването, характеристиките на пациента и много други фактори.
The doctor selects the products, focusing on their tolerance, the clinical course of the disease, the characteristics of the patient and many other factors.

Фармакологичното въздействие върху нивата на гонадните хормони повлиява податливостта към няколко автоимунни заболявания и повлиява клиничния ход на автоимунните заболявания.
Pharmacological manipulation of gonadal hormone levels influence the susceptibility to several autoimmune diseases and affect the clinical course of autoimmune diseases.

Суфентанил може да маскира клиничния ход при пациенти с травма на главата.
Sufentanil may obscure the clinical course of patients with head injury.

Симптомите и последствията на анемията могат да варират в зависимост от възрастта, пола и цялостното социално значение на заболяването; необходима е лекарска оценка на клиничния ход и състоянието на всеки отделен пациент.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.

Maltophilia и разпространението му в болничните екосистеми, както и за спектъра и клиничния ход на вътреболничните инфекции, асоциирани с този вид.
Maltophilia and its distribution in the hospital environment, as well as the spectrum and the clinical manifestations of the nosocomial infections associated with this species are presented.

При ентеритни заболявания, причинени от неинвазивни E. coli, ефектът на лечението лесно може да се наблюдава и продължителността на лечение може да се коригира съгласно клиничния ход на заболяването.
For enteric diseases caused by non-invasive E. coli the treatment effect can easily be monitored and, hence, the treatment duration can be adjusted according to the clinical course of the disease.

Но през последните години са въведени и фактори/показатели, които предоставят важна информация за клиничния ход на заболяването и най-подходящия план за лечение за всеки отделен пациент.
However, in recent years we have highlighted some other factors can provide information about the clinical course of the disease and the most appropriate treatment plan for each individual patient.

Симптомите и последствията на анемията могат да варират в зависимост от възрастта, пола и цялостното влияние на заболяването върху продължителността и качеството на живот; необходима е лекарска оценка на клиничния ход и състоянието на всеки отделен пациент.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender and overall burden of disease; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.

При пилотно проучване, оценяващо прилагането на високи дози витамин D по време на клиничния ход на псориазиса, изследователите откриха значителен напредък и отбелязаха, че терапията с високи дози витамин D е едновременно ефективен и безопасен при лечението на псориазис.
In a pilot study evaluating the use of high-dose vitamin D administration on the clinical course of psoriasis, researchers found significant success rates and commented that high-dose vitamin D therapy may be both effective and safe in the treatment of psoriasis.13.

Симптомите на анемията и последствията от нея може да варират според възрастта, пола и цялостната тежест на заболяването; необходима е оценка от лекар на клиничния ход и състоянието на всеки отделен пациент.
Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic kidney disease patients Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.

Опиоид-индуцираната миоза, промените в нивото на съзнание или промените във възприятието за болка, които са симптом на заболяване, могат да попречат на оценката на пациента, да затруднят поставянето на диагноза или да маскират клиничния ход на съпътстващо заболяване.
Opioid-induced miosis, changes in the level of consciousness, or changes in the perception of pain as a symptom of disease may interfere with patient evaluation or obscure the diagnosis or clinical course of concomitant disease.

Индуцираната от опиоиди миоза, промените в нивото на съзнанието или промените във възприемането на болката като симптом на заболяването могат да попречат на оценяването на пациента или да направят неясно диагностицирането или клиничния ход на съпътстващото заболяване.
Opioid-induced miosis, changes in the level of consciousness, or changes in the perception of pain as a symptom of disease may interfere with patient evaluation or obscure the diagnosis or clinical course of concomitant disease.

Те имат доброкачествен клиничен ход и ниска честота на рецидиви след хирургично отстраняване.
They have a benign clinical course and a low recurrence rate after surgical excision.

Като цяло клиничният ход на отравяне с ухапване може да се раздели на етапи.
In general, the clinical course of bite poisoning can be divided into stages.

Клиничният ход е латентен.
The clinical course is latent.

Дифузният пустулозен псориазис се среща рядко и има по-тежък клиничен ход.
Diffuse pustular psoriasis occurs rarely and has a more severe clinical course.

Клиничният ход на сепсиса понякога може да се прояви като фулминантен(прояви с бързо развитие до 1-2 дни), остър(до 5-7 дни), подостър и хроничен.
The clinical course of sepsis in adults may be fulminant(rapid development of displays for 1-2 days), acute(5-7 days), subacute or chronic.

Фенотипни профили при хронична лимфоцитна левкемия-- предпоставка за различен клиничен ход- Медицински преглед, 52, 2016, № 3, 41-46.
Phenotypic profiles in chronic lymphocytic leukemia prerequisite for different clinical course- Medical Review(Medicinski pregled), 52, 2016,№ 3, 41-46.

Това бързо подобрение се отличава от обичайния клиничен ход, наблюдаван при атипичен хемолитичен уремичен синдром и класическите TMA, като тромботична тромбоцитопенична пурпура(вж. точка 4.8).
This rapid improvement is distinct from the usual clinical course observed in atypical hemolytic uremic syndrome and classic TMAs, such as thrombotic thrombocytopenic purpura(see section 4.8).

HIV-свързаният КS има клиничен ход, вариращ от безболезнен тумор до бързо прогресиращо заболяване.
HIV associated KS has a variable clinical course ranging from very indolent form to a rapidly progressive disease.

В редки случаи клиничният ход на тези реакции е завършвал с фатален изход.
In rare cases, these reactions are associated with a clinical course culminating in a fatal outcome.

Антибиотици в случай на отравяне на деца могат да бъдат показани само в случай на тежък клиничен ход на заболяването!
Antibiotics in case of poisoning of children can be shown only in case of severe clinical course of the disease!

Хемофагоцитната хистиоцитна саркома споделя множество общи характеристики с хистиоцитната саркома включително породната предразположеност, клинични признаци, засегнати органови системи и агресивен клиничен ход.
Hemophagocytic histiocytic sarcoma shares many common features with histiocytic sarcomas including breed predisposition, clinical signs, affected organ systems and the aggressive clinical course.

Във всички случаи тя е лека или умерена при физикален преглед и клиничният ход е бенигнен;
In all cases this was mild or moderate on physical examination and the clinical course was benign;

В редки случаи тези реакции са свързани с клиничен ход, завършващ с летален изход.
In rare cases, these reactions are associated with a clinical course culminating in a fatal outcome.

Във всички случаи тя е лека или умерена при физикален преглед и клиничният ход е бенигнен;
In all cases of splenic enlargement in HIV patients, this was mild or moderate on physical examination and the clinical course was benign;

Въпреки че настоящата епидемия от EVD в Западна Африка е безпрецедентна по мащабите си, клиничният ход и разпространението на инфекцията са сходни с тези при предходни епидемии.
Although the current epidemic in west Africa is unprecedented in scale, the clinical course of infection and the transmissibility of the virus are similar to those in previous Ebola outbreaks.

В редки случаи тези реакции са свързани с клиничен ход, стигащ до фатален изход.
In rare cases, these reactions are associated with a clinical course culminating in a fatal outcome.