Какво е " КЛИНИЧНОТО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• clinical study
• clinical examination
• clinical research
• clinical investigation

Примери за използване на Клиничното изследване на Български и техните преводи на Английски

Клиничното изследване е различно от клиничната практика.
Clinical research differs from clinical practice.

Оцени размера, болка, простатата хомогенността и позицията си спрямо околните органи и тъкани позволява клиничното изследване.
Assess the size, tenderness, homogeneity of the prostate and its position relative to surrounding organs and tissues allows clinical examination.

Клиничното изследване е различно от клиничната практика.
Clinical research is different from clinical practice.

Това важи за всеки етап на клиничното изследване, от първото обмисляне на нуждата и обосноваването на проучването до публикуването на резултатите.
This includes every step in the clinical investigation from first consideration of the need and justification of the study to publication of the results.

Клиничното изследване е различно от клиничната практика.
Clinical Research is not quite the same as clinical practice.

В клиничната практика се използват вече възприети като употреба терапевтични средства, докато в клиничното изследване се събират доказателства за създаването на определен тип лечение.
In clinical practice established treatments are used, while in clinical research evidence is collected to establish a treatment.

Клиничното изследване трябва да включва оценка на физическите признаци на мастно преразпределение.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.

В клиничната практика се използват вече възприети като употреба терапевтични средства, докато в клиничното изследване се събират доказателства за създаването на определен тип лечение.
In clinical practice one uses established treatments, while in clinical research evidence is collected to establish a treatment.

Клиничното изследване трябва да включва оценка на физикалните признаци на преразпределение на мазнините в тялото.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.

За да се определи надеждно рефракцията, е важно да се изгладят помещенията, така че напрежението на вътреочните мускули да не влияе на чистотата на клиничното изследване.
For a reliable definition of refraction, it is important to smooth accommodation so that the tension of the intraocular muscles does not affect the purity of the clinical study.

Клиничното изследване може да разкрие, да се докоснат един голям нодуларна черния дроб("черен дроб с кестени"), болезнено или не.
Clinical examination may reveal to touch a large nodular liver("liver chestnut"), painful or not.

С годините многобройни са курсовете, които посещава за да усъвършенства своите знания и умения как да постави точната диагноза, как да извърши правилно клиничното изследване на пациента, как да избере подходящото лечение за всеки отделен пациент, защото всеки от нас е уникален.
Over the years, there have been many courses attending to improve their knowledge and skills on how to accurately diagnose, how to properly conduct a patient's clinical study, and how to choose the right treatment for each individual patient because each one of us is unique.

В клиничното изследване учените са използвали нискочестотна стимулация на мозъка, за да намалят епилептичните припадъци на 54-годишната пациентка.
In the clinical study, the scientists used low-frequency stimulation of the brain to decrease the number of epileptic episodes in the 54-year-old patient.

Предходни знания за имуногенността: при биологични лекарства с нисък профил на имуногенност(например филграстим) пациентите обикновено се тестват за антитела с голяма честота в началото и края на клиничното изследване с пократък период на проследяване и редовни мерки за проследяване на лекарствената безопасност, за да се управлява евентуалният риск.
Previous knowledge of immunogenicity: for biological medicines with a low immunogenicity profile(e.g. filgrastim), patients are usually tested for antibodies frequently at the beginning and at the end of the clinical study with a shorter follow-up period and routine pharmacovigilance measures to manage any potential risk.

Клиничното изследване на урината често се предписва на пациенти с различни оплаквания и доста здрави хора, подложени на медицински преглед.
General clinical examination of urine is often prescribed to patients with various complaints, and to completely healthy people undergoing medical examination..

Ако анамнезата или клиничното изследване ясно показват специфичния анатомичен източник на инфекция, културите от други места(с изключение на кръв) като цяло са ненужни.
If history or clinical examination clearly indicates a specific anatomic site of infection, cultures of other sites(apart from blood) are generally unnecessary.

Клиничното изследване на децата изисква значителна уникалност на медицинската технология, чието изследване трябва да бъде включено и в хода на пропедевтиката на детските болести.
Clinical study of children requires a great deal of unique physician technique, the study of which should also be included in the course of propaedeutics of childhood diseases.

Всички тези неща са част от клиничното изследване, което създадохме, и можете да влезете, трябва да бъдете над 14 години, да искате да подпшете договор, в който се казва, че не сте ненормални и сте вътре.
And so all of these things are part of the clinical study that we have created, so you can actually come in, all you have to be is 14 years old, willing to sign a contract that says I'm not going to be a jerk, basically, and you're in.

Клиничното изследване на децата изисква значителна уникалност на медицинската технология, чието изследване трябва да бъде включено и в хода на пропедевтиката на детските болести.
Clinical study of children requires a significant peculiarity of the medical equipment, the study which should also include in the course of propedeutics of children's diseases.

Принципите на клиничното изследване казват, че е по-добре пациентите да бъдат изследвани според тяхната възрастова група и болестите, характерни за съответната възраст.
The principles of clinical examination say that it's better for patients to be examined according to their age group and the diseases common to those ages.

Всички фази на клиничното изследване, включително проучване на бионаличност и биоеквивалентност, се проектират, осъществяват и докладват в съответствие с принципите на добрата клинична практика.
All phases of clinical investigation, including bioavailability and bioequivalence studies, shall be designed, implemented and reported in accordance with good clinical practice.

Участието в клинично изследване изисква внимателно обмисляне.
Taking part in clinical research requires careful thought.

Клинично изследване на д-р М.Т.
Clinical research by Dr.

Клинично изследване под дерматологичен контрол.
Clinical study under dermatological control.

Клинично изследване, проведено от независим институт под контрол на дерматолог.
Clinical research carried out by an independent research institute under dermatologist supervision.

Клинично изследване на бременни жени и майки.
Clinical examination of pregnant women and mothers.

В момента е в процес, по-голям клинично изследване.
A larger clinical study is under way.

Съвсем ново клинично изследване показва, че има нещо реално в тези твърдения.
Brand-new clinical research seems to indicate that there's something real to those claims.

Клинично изследване(или клиничен преглед).
Clinical examination(or clinical examination)..

Това показва многообещаващо клинично изследване.
This is a very promising clinical study.

Как да използвам "клиничното изследване" в изречение

След клиничното изследване на едната колянната става, задължително се прави сравнително изследване и на другата.

Клиничното изследване започва с оглед. Детето трябва да бъде съблечено по гащета и босо, стъпило на равна плоскост.

д-р Тодор Хинов – главен лекар в Медицински център „Унимед“, Севлиево, и ръководител на клиничното изследване на пробиотиците

Данни от клиничното изследване (оглед на кожата и лигавиците, при симптоми – състояние на вътрешните органи и нервната система);

Най-сигурни данни за заболяването дава клиничното изследване от ортопед-травматолог и рентгенографията, която ще потвърди диагнозата и ще характеризира степента на изкривяването.

А. Насоки и процедури относно клиничното изследване и събирането на проби от свинете в свиневъдния обект, за който има съмнение, че е заразен

Бременността предизвиква специфични изменения в женския организъм. Установяването й с методите на клиничното изследване позволява диагностицирането на бременността още в ранния й срок.

Първичен краен критерий на клиничното изследване е била необходимостта от хоспитализация поради вътремозъчно кървене в рамките на един месец след започване на медикаментозното лечение.

Клиничното изследване не дало необичайни резултати – мъжът се ориентирал нормално в пространството, прекрасно разпознавал роднините си. Нормални били и кръвните изследвания и направената енцефалограма.

Участвалите в клиничното изследване на новото лекарство пациенти не показали тежки симптоми на нежелани странични реакции и било достатъчно да получават по една инжекция на седмица.