Какво е " КЛОНЧЕТО " на Английски - превод на Английски

• branch
• twig
• sprig

Примери за използване на Клончето на Български и техните преводи на Английски

Стъблото, корена и клончето.
Tree, root and twig.

Сечеш си клончето, на което седиш.
Logging its branch on which you sit.

Отговорих му с клончето.
I responded with a branch.

А това е клончето на Юля Снегирьова.
And this is the branch of Yulia Snegireva.

Може ли да взема клончето?
Shall I take that branch?

И, ето, турят клончето до ноздрите си.
And lo, they put the branch to their nose.

Тук, Уили, дръж клончето.
Here, willie, hang the holly.

Защо Варна си реже клончето, на което седи?
Why would Harshman chop the branch he is sitting on?

Мисля, че аз ще трябва да държа клончето.
I think i will hang the holly.

Мъжкият докосва клончето с език.
The male touches the branch with his tongue.

Нека малкото ми пиленце кацне на клончето ти.
Let my little bird land on your branches.

Това на клончето не е женска а друг млад мъжки.
That's not a female at the top of the twig but another young male.

Сега главата може да бъде засадена на клончето- и куклата е готова.
Now the head can be planted on the twig- and the doll is ready.

Той държал в ръка клончето с рози, което донесъл на Хубавка.
He held in his hand the branch of roses which he had brought for Beauty.

Боядисвайте окото, правейки го изразителен, посочвайте контурите на клончето.
Paint the eye, making it expressive, point out the outline of the twig.

Ето защо хората ядат клончето магданоз от чиниите си след хранене.
That is why people eat the parsley sprig from their plates after a meal.

Интересно какво щеше да стане ако не бях взела клончето от мамината коса.
I do wonder what would have happened, if I hadn't taken the twig from Mum's hair.

Важно допълнение е клончето върба, символизиращо топла и лека пролет.
An important addition is a willow branch, symbolizing a warm and mild spring.

Надолу- също не може да се пусне, държи се здраво за клончето на дървото.
He could not go down either, he could only hold firmly to the branch of the tree.

Ако клончето цъфне преди 5 януари, отговорът на проблема или въпроса е положителен.
If the twig blossoms before January 5, the answer to the problem or question is positive.

Това е нашия свят и ние сме част от него точно както клончето е част от дървото.
It is our world, and we are a part of it just as a branch is part of a tree.

Клончето наистина дълго вися в моята каюта, видяха го мнозина от екипажа, аз го занесох в Новосибирск.
In fact, that branch hung on the wall of my cabin for some time, many of my crew noticed it, and I brought it back to Novosibirsk.

Синият съд за бележки си стоеше на лавицата, а вътре намери клончето от онова растение.
The blue message jar still sat on the shelf, and inside he found the sprig of vine.

Мухите са толкова съвършени летци, че могат да кацат с главата надолу, или в този случай, на обратната страна на клончето.
Flies are such accomplished flyers that they can land upside down on a ceiling or, in this case, the underside of a twig.

Питам ви кое е реалното в света- цветът или плодът, листът или клончето, плодът или семката?
I am asking you, which is the real thing in the world: the blossom or the fruit, the leaf or the branch, the fruit or the seed?

Хайде, ако, исках да убия клончето щях ли да го правя в стая пълна с хора и като допълнение, бягстото ми беше доста очевидно?
Come on. If I were gonna kill the twig would I do it in a room full of people and then make a conspicuous getaway so I looked extra suspicious?

Нарежете клонките с плодовете, така че те да са около същата дължина като клончето на снимката.
Cut the twigs with the berries so that they are about the same length as the twig in the picture.

Листовете, цветът и фактът, че две красиви червени птици почиват на клончето G clef са признаци на привличане, плодородие и стабилност.
The leaflets, the flower and the fact that two pretty red birds rest on the G clef branch are signs of attraction, fruitfulness and stability.

Защото като напълниха земята с насилия, пак предизвикват гнева Ми; и, ето, турят клончето до ноздрите си.
For they have filled the land with violence, and have returned to provoke to anger and, lo, they put the branch to their nose.

Тогава ми рече: Видя ли, сине човешки? Малко ли е за Юдовия дом дето вършат мерзости, каквито тия вършат тука? Защото като напълниха земята с насилия, пак предизвикват гнева Ми; и, ето, турят клончето до ноздрите си.
Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.

Как да използвам "клончето" в изречение

Прозрачната свещ върху клончето угасна, избледня и постепенно изчезна, сякаш никога не бе съществувала.

Значи, колкото по-малко маймунки са седнали на клончето между парите ни и работата, толкова по-добре.

Друг лесен и ефектен начин е да поставите клончето на стената, като предварително забиете малки пирончета.

Удро Уилсън и клончето на мира - анализ. Описание за случката с птичето и т.н. "клонче", благодаря предварително.

Мащерката изчистете от клончето и наситнете, може да ползвате и суха разбира се, с прясна става много по-ароматно.

Когато зърната омекнат се изваждат клончето подправка, пиперката, моркова и сварения лук. Моркова се нарязва внимателно на кубчета.

Нисък храст с мъхести клони и тесни светлозелени листа. В края на клончето се развиват розови или бели ...

Размножаване: Лесно се размножава чрез вкореняване на резници дълги 10–20 см. , взети от края на клончето през лятото.

Вземам внимателно клончето и като в транс чупя и стискам дребни парченца от него. Сухо е и не е трудно.

Ако се движите по тялото си, клончето ви е ухапало, тогава то е изпълнено с усложнения от вече съществуващи заболявания.