Какво е " КЛЮЧОВ СЪЮЗНИК " на Английски - превод на Английски

• key ally
• crucial ally

Примери за използване на Ключов съюзник на Български и техните преводи на Английски

Друг ключов съюзник на Асад е Иран.
One of Assad's key allies is Iran.

Йенс Столтенберг: Румъния е ключов съюзник в разузнаването и киберсигурността.
Stoltenberg: Romania is a key ally in intelligence and cyber security.

Русия е ключов съюзник на режима на Асад.
Russia is a key ally of Assad's regime.

Ключов съюзник на Йелън, заяви позицията си относно вдигането на ставките:"предпочитам по-рано, отколкото по-късно".
Key ally of Yellen, announsed his opinion about hike tares:"sooner rather than later".

Русия е ключов съюзник на режима на Асад.
Russia is a key ally of the Assad regime.

Те полагат максимални усилия за развитие на отношенията с Ханой и го разглеждат като свой ключов съюзник в Югоизточна Азия.
The US is trying to maximize its relationship with Hanoi and views it as a key ally in Southeast Asia.

Катар е ключов съюзник на САЩ в Близкия Изток.
Kuwait is a key ally of the US in the Middle East.

Нищо чудно, че за първи път изборната платформа на нейната партия не споменава Америка като ключов съюзник и приятел на Германия.
No wonder her party's election platform for the first time does not mention America as Germany's key ally and friend.

Египет е ключов съюзник на САЩ в Близкия изток.
France is a key ally of the United States in the Middle East.

По-рано президентът на Украйна Владимир Зеленски отбеляза, че САЩ са били и остават ключов съюзник на Украйна в защитата на нейния суверенитет.
In Kiev, he said that the United States was and remains Ukraine's key ally in protecting its sovereignty.

Друг ключов съюзник на Хавана- Русия, също е в плен на остри икономически сътресения.
Another key ally, Russia, also is in economic turmoil.

Тел Авив също играе ролята на ключов съюзник на Вашингтон в региона, получавайки множество предимства от това.
Tel Aviv also played the role of Washington's key ally in the region receiving multiple advantages from this.

Атина е ключов съюзник и основен играч в Източното Средиземноморие и на Балканите.
Athens is a key ally and major player in the Eastern Mediterranean and the Balkans.

Северна Корея вече има балистични ракети, които могат да стигнат Япония- ключов съюзник на САЩ и домакин на около 50 хиляди американски войници.
It already has ballistic missiles that can strike Japan, a key ally and host to roughly 50,000 U.S. troops.

Катар беше ключов съюзник на вече забранената партия„Мюсюлмански братя”на Морси.
Qatar was a key ally of Mr. Morsi's now-banned Muslim Brotherhood.

Това партньорство действително показва, че частният сектор е ключов съюзник в глобалните усилия да построим свят без глад.
This partnership truly shows that the private sector is a key ally in global effort to build a world with zero hunger.

Русия е ключов съюзник на сирийския режим и водеше преговори за прекратяване на огъня.
Russia is a key ally of the Syrian regime and had been leading talks for a ceasefire.

Това е един от многото доходоносни договори между Дамаск и Москва, която има военноморска база в Тартус и е ключов съюзник на режима на президента Башар Асад.
It is one of many lucrative contracts between Damascus and Moscow, which has a naval base in Tartus and has been a key ally of President Bashar al-Assad's regime.

Да се каже, че Турция е ключов съюзник на САЩ и жизненоважен член на НАТО, е омаловажаващо твърдение.
To say that Turkey is a crucial ally of the US and a vital member of NATO is an understatement.

Друг ключов съюзник ще е премиерът Арсений Яценюк, който е на първа линия в деликатните преговори с Русия за цените на газа.
Other key allies will be Prime Minister Arseny Yatseniuk, who is at the forefront of the sensitive gas talks with Russia over pricing.

Регионалната картина е по-сложна”, каза той пред SETimes.„Сирия е ключов съюзник на Иран, който в последните седмици внезапно засили своите собствени нападения срещу ПСЖК, иранското крило на ПКК.
The regional picture is more complicated," he told SETimes."Syria is a key ally of Iran, which has, in recent weeks, suddenly stepped up its own attacks on PJAK, the PKK's Iranian wing.

Той се оказва ключов съюзник на Великобритания като доминион на Британската империя по време на световните войни.
It proved a key ally to Britain as a Dominion of the British Empire during the World Wars.

Боя се, че ако продължаваме да се отнасяме към турските интереси по този начин, рискуваме да загубим ключов съюзник в стратегическа област от голямо значение и да насърчим всякакви погрешни тенденции в самата Турция.
I fear that if we go on treating Turkish interests in this way, we risk losing a key ally in a strategic area of great importance and encouraging all the wrong tendencies in Turkey itself.

Той се оказва ключов съюзник на Великобритания като доминион на Британската империя по време на световните войни.
It was to prove a key ally to Britain as a Dominion of the British Empire during the World Wars.

Наследник на граф Гентилони Силвърли, той е свързан с италианския политик Винченцо Оторино Джентилони, който е бил лидер на консервативния католически избирателен съюз и ключов съюзник на дългогодишния премиер Джовани Гиолити.
A descendant of Count Gentiloni Silveri, he is related to the Italian politician Vincenzo Ottorino Gentiloni, leader of the conservative Catholic Electoral Union and a key ally of the long-time Prime Minister Giovanni Giolitti.

Макар Иран да е ключов съюзник на Русия в сирийската война, Кремъл не би искал да допусне прекомерното увеличаване на мощта му.
While Iran is a key ally in the Syrian war, the Kremlin doesn't want it to get too powerful.

Башар ал Асад е подкрепян от Русия, а шиитската общност от Иран, докато САЩ подкрепят кюрдските сили на СДС, които са били ключов съюзник в борбата с ИДИЛ, основната цел в Сирия за администрацията на президента Доналд Тръмп.
Mr Assad is backed by Russian Federation, as well as Shia militia groups themselves backed by Iran, while the United States is supporting the Kurdish SDF forces who have been a crucial ally in battling Isis- the major aim in Syria for the administration of President Donald Trump.

Русия е ключов съюзник за Асад, като предлага решаваща военна и политическа подкрепа през цялата гражданска война.
Russia has been a key ally for Assad, offering crucial military and political backing throughout the country's civil war.

YPG“ са ключов съюзник във войната срещу„Ислямска държава“ и около 2 000 американски военнослужещи са разположени при войската, където Ердоган заплашва да нападне.
The YPG is a crucial ally in the war against Islamic State and about 2,000 U.S. troops are deployed with the militia where Erdogan is threatening to attack.

Как да използвам "ключов съюзник" в изречение

САЩ са ключов съюзник и стратегически партньор на България [Електронен ресурс]. – Режим на достъп: http://www.mfa.bg/bg/events/6/1/3751/index.html

Самата Русия брои Иран като ключов съюзник във войната в Сирия. Кремъл вече разкритикува САЩ за санкциите.

Доналд Тръмп отрече, че иска да прикрие Саудитска Арабия, която отново определи като ключов съюзник и голям пазар.

Въпреки продължаващата агресия на Турция, страната е ключов съюзник на НАТО, затова подкрепата на Вашингтон не е изненадваща.

Сирийският президент Башар Асад е на път да изгуби подкрепата на ключов съюзник в региона, съобщава АП. Президентът ...

The Guardian: Все по-близките отношения между Турция и Русия оставят САЩ без ключов съюзник в Сирия - 168 Часа

Русия счита Иран за ключов съюзник в следвоенното устройство в Сирия, където тя разшири своята геополитическа роля, продължава изданието.

Израелските стратези отново започнаха да се фокусират върху войната с «Хизбулла», ключов съюзник на президента на Сирия Башар Асад.

Бразилската партия Демократично движение, която е ключов съюзник на заплашения от импийчмънт бразилски президент Дилма Русеф, , може още във…

Южна Корея, ключов съюзник на Вашингтон в Азия, е третият най-голям вносител на стомана в САЩ след Канада и Бразилия.